Примеры использования Вазоны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спасибо за вазоны, они прекрасные.
В последнее время появились в продаже экзотические вазоны.
Вдоль дорог на ограждениях появятся вазоны с цветами.
Во второй половине дня 19 июня на мост стали выгружать бетонные вазоны.
On the afternoon of 19 June, concrete plant pots began to be moved onto the bridge.Вазоны с цветами накрываются полиэтиленовыми пакетами, аквариум- покровным стеклом.
Flowerpots with flowers covered with plastic bags, aquarium- cover glass.Кроме того, там производили великолепные терракотовые вазоны и кувшины различных видов.
They also produced exquisite terracotta vases and jugs in varying shapes and sizes.В этом электронном магазине вы найдете живые изгороди, вазоны для интерьера и экстерьера, услуги ландшафтного дизайна, услуги по посадке деревьев.
This e-shop also offers a selection of hedges, vases for interior and exterior, planting and tree planting services.Для создания уюта можете повесить несколько картин,поставить вазоны, повесить яркие занавески.
Он имел три ризалита, его фасады украшали фронтоны, пилястры, наличники и, возможно,заготовленными резчиками скульптуры и вазоны.
It featured three risalits, its facades were adorned by pediments, pilasters, architraves and, possibly,wood-carved sculptures and planters.Хозяева сначала отказывались,придумывая различные причины, что коза пол испортит, вазоны съест, детей попугает.
The hosts initially refused,inventing various reasons that the goat will ruin the floor, vases eat, children parrot.Вазоны, сосуды и емкости очеловечивает интерьер, подчеркивая, что личное пространство- это место для жизни, творчества и эмоций.
Flowerpots, vases and vessels make the interior more humanized and emphasize that this personal space is a place for life, creation and emotions.Новые элементы, такие каквысотные светильники и прямоугольные разноразмерные вазоны из кородированной стали дополняют общую картину.
New elements made ofcorroded steel are added: tall lighting elements and low planters of different sizes.Фондом, в буквальном и в переносном смысле,является зелень- вазоны для деревьев обеспечивают стабильность других элементов уличной мебели.
The foundation of The City Lounge project literally andfiguratively is greenery- planters for trees provide stability of other elements of the street furniture.Единственными оставшимися оригинальными элементами старого здания де Янга являются вазоны и сфинксы рядом с бассейном.
The only remaining original elements of the old de Young are the vases and sphinxes located near the Pool of Enchantment.Декоративные элементы, плантаторы, вазоны и фонтаны, украшают пространство, подчеркивая формы, которые смягчаются и смываются при тщательно изученном ночном освещении.
The decorative elements, planters, vases and fountains embellish the space by outlining the forms, that become more soft and nuanced with the carefully designed night lighting.Основными его мотивами являлись розетки, пальметки, кусты, деревья,ветки, вазоны с цветами, миндаль, гранат, черешня, виноград.
Main motifs were rosettes, palmettes, bushes, trees,branches, flowerpots with flowers, almonds, pomegranates, cherries and grapes.Стеклянной дверью кухня- гостиная отделена от лоджии, в интерьер которой вошли компьютерный стол, два кресла,небольшой журнальный столик и вазоны с живыми цветами.
A kitchen-living room is separated from the loggia by glass door, the interior of which includes a computer desk, two chairs,a small coffee table and vases with fresh flowers.Радость шифер и камня, могут быть сделаны в настольный фонтаны,Плантаторов( Вазоны), Вазы, Свечи- палки, Абажуры, Ручная роспись керамической плитки, Изогнутые фотографии, Столешницы, Бильярдные столы и подоконники, Добавление современного чувство сохраняя при этом классический понятия.
JOY slate and stone can be made into tabletop fountains,planters(flowerpots), vases, candle-sticks, lampshades, hand-painted tiles, curved pictures, countertops, billiard tables and windowsills, adding a contemporary feeling while keeping the classical notions.В рамках учебной практики 16 маястуденты- ландшафтники группы 162 Колледжа« Угреша» оформили вазоны у Банка« Возрождение».
In the framework of the training practice on May 16,landscape students of the 162 Ugresha College group issued flower pots from Vozrozhdenie Bank.Оформление вазонов у Банка« Возрождения» Оцените этот пост В рамках учебной практики 16 маястуденты- ландшафтники группы 162 Колледжа« Угреша» оформили вазоны у Банка« Возрождение».
The decoration of flowerpots from Bank VozrozhdeniyeОцените этот пост In the framework of the training practice on May 16,landscape students of the 162 Ugresha College group issued flower pots from Vozrozhdenie Bank.Чтобы площадку сделать необычной, вы можете использовать разные малые архитектурные формы: мостики,скульптуры, вазоны, урны, садово-парковую мебель и др;
To make an unusual site, you can use different hardscape: bridges,sculptures, vases, urns, garden furniture and others;Продавцы таких вазонов отказывались давать любой комментарий по уходу за ними.
Vendors such vases refused to give any comment to care for them.Вазон тоже допустимо.
Например, вазон пошевелить, или создать эмоциональную вибрацию.
Вот теперь купил один вазон домой. Надеюсь, поможет».
Now bought one pot home. I hope it helps.”.Ты разбил мой вазон?
You broke my vase?Действительно, на три офисных помещения у нас девять вазонов с геранью- очень уж их шеф любит.
Indeed, we have nine flowerpots with geranium for three office premises- the chef really likes them.После установки вазонов в указанном месте внешняя оболочка, изготовленна из нержавеющей стали, опускается и полностью защищает от перемещения мебели.
After setting the planters in the designated location, the outer shell made of stainless steel is lowered, which fully prevents furniture from uncontrolled moving.Внутренняя часть вазонов снабжена специальными фундаментными болтами стабилизирующими корни деревьев, которые также могут быть использованы для подъема всей конструкции.
The inner part of the pots is provided with special anchors stabilizing roots of trees, which can also be used for lifting the entire construction.Но в такой вазон, где уже растет какой-то цветок, к ней и подсаживают луковицу, которая, как считали наши предки, вытягивает на себя весь негатив.
But in this pot, where already growing some kind of flower, and place the bulb, which, as did our ancestors, pull on itself all negative.
