ВАЗОПРЕССИНА на Английском - Английский перевод

• vasopressin

Примеры использования Вазопрессина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единиц вазопрессина.
Units of vasopressin.

Наберите 40 миллиграмм вазопрессина.
Get me 40 of vasopressin.

Структура окситоцина очень похожа на структуру вазопрессина.
The structure of oxytocin is very similar to that of vasopressin.

Препятствует действию вазопрессина на рецепторы.
Vasopressin receptor antagonist.

Также повышается активность вазопрессина.
Vasopressin activity is also enhanced.

У этих трех рецепторов вазопрессина свое уникальные расположения в тканях.
These three receptors for vasopressin have unique tissue distributions.

Дай мне еще один эпи 1 миллиграмм и 40 единиц вазопрессина.
Give me another epi, one milligram, and 40 units of vasopressin.

Известный антимочегонный эффект вазопрессина происходит через активацию V2R.
The well known antidiuretic effect of vasopressin occurs via activation of V2R.

V1Rs на мембране собирательной трубочки почки ограничивает антимочегонное действие вазопрессина.
V1Rs on the luminal membrane of the collecting duct limit the antidiuretic action of vasopressin.

Вторая фаза включает выработку окситоцина и вазопрессина, особенно после оргазма.
Phase two involves the production of oxytocin and vasopressin, particularly after orgasm.

Исследования также показали, что тестостерон способствует агрессии, модулируя рецепторы вазопрессина в гипоталамусе.
Studies have also found that testosterone facilitates aggression by modulating vasopressin receptors in the hypothalamus.

Несахарный диабет- заболевание, вызываемое недостатком гормона вазопрессина, регулирующего водный баланс в организме.
A diabetes type 2 is the disease, caused by the deficiency of vasopressinn hormone, regulating the water balance in the organism.

Считается, что она является следствием гипергидратации, вызванной нар котик- ассоциированной секрецией вазопрессина 51.
Hyponatremia is considered to be the consequence of overhydratation caused by drug-induced secretion of vasopressin 51.

В то же время, активность вазопрессина( гормон гипоталамуса) и гонадотропинов( гормоны передней доли гипофиза) с возрастом растет и снижается лишь в очень преклонном возрасте.
At the same time, activity of vasopressin(neurohypophysial hormone) and gonadotropins(hormones of the anterior pituitary) increases as we mature and reduces in very advanced age only.

Что тебе нужно, так это подавлять обратный захват допамина и серотонина и вызвать освобождение окситоцина и вазопрессина.
What you need to do is, you need to inhibit the reuptake of dopamine and serotonin and trigger the release of oxytocin and vasopressin.

Так, ангиотензин II вызывает следующие неблагоприятные эффекты: вазоконстрикцию, секрецию альдостерона, вазопрессина, норадреналина, задерж ку жидкости, пролиферацию гладкомышечных клеток, активацию симпатоадреналовой системы.
For example, angiotensin II causes the following adverse effects: vasoconstriction, aldosterone, vasopressin and noradrenaline secretion, fluid retention, smooth muscle cell proliferation, sympathoadrenal system activation.

Вазопрессин регулирует в организме водно-солевой баланс.
Vasopressin regulates the body's water-salt balance.

Из-за сходства с вазопрессином окситоцин может незначительно уменьшать выделение мочи.
Due to its similarity to vasopressin, it can reduce the excretion of urine slightly.

Эпинефрин, налоксон, вазопрессин, и море лидокаина.
Epi, naloxone, vasopressin, an ocean of lidocaine.

Ты попробовала вазопрессин?
Did you try vasopressin?

Десмопрессин разрушается более медленно, чем рекомбинантный вазопрессин, и требует менее частого введения.
Desmopressin is degraded more slowly than recombinant vasopressin, and requires less frequent administration.

Вазопрессин стимулирует высвобождение АКТГ, который косвенно увеличивает чувствительность Альфа- 1 рецепторов в кровеносных сосудов гладких мышц, повышение тонуса сосудов и кровяного давления.
Vasopressin stimulates the release of ACTH, which indirectly increases responsiveness of alpha-1 receptor in blood vessel smooth muscle, increasing vessel tone and blood pressure.

Кроме того, вазопрессин выборочно сокращает выносящие мелкие артерии почек, вероятно, через V1R, но не приносящие артерии.
Additionally, vasopressin selectively contracts efferent arterioles probably through the V1R, but not the afferent arteriole.

Таким образом, окситоцин и вазопрессин могут выделяться через терминали аксона в кровь в задней доле гипофиза и через дендриты в мозг.
Oxytocin and vasopressin can, thus, be released within the brain from these dendrites, as well as into the blood from the terminals in the posterior pituitary gland.

Кортикотропин, норэпинефрин, вазопрессин, и конечно, адреналин. От такого коктейля любой человек потеряет голову.
Corticotropin, norepinephrine, vasopressin, and, of course, you know, adrenaline, the big daddy in your mammalian fight or flight cocktail, so.

Кроме того, он мало влияет на кровяное давление, в то время как вазопрессин может привести к артериальной гипертензии.
In addition, it has little effect on blood pressure, while vasopressin may cause arterial hypertension.

У млекопитающих куллин 5 был первоначально обнаружен в результате экспрессионного клонирования из-за способности этого белка мобилизовать внутриклеточный кальций в ответ на пептидный гормон вазопрессин.
The mammalian gene product was originally discovered by expression cloning, due to the protein's ability to mobilize intracellular calcium in response to the peptide hormone arginine vasopressin.

При необходимости проводится полный комплекс лабораторных исследований, включающий анализ крови на гормоны щитовидной железы( Т3, Т4 и пр.), надпочечников( альдостерон, кортизол, адреналин и др.), поджелудочной железы( инсулин), яичников( эстрогены, андрогены), гипофиза вазопрессин, окситоцин, АКТГ.
If necessary, the doctor orders the full complex of laboratory examinations, which includes the blood analysis for hormones of the thyroid(T3, T4 etc.), adrenal glands(aldosterone, cortisol, adrenalin etc.), pancreas(insulin), ovaries(estrogens, androgens), pituitary gland vasopressin, oxytocin, adrenocorticotropic hormone.

Организм выделяет вазопрессин, когда мы в восторге от собственного тела, кожи, волос и т. п.
The body releases vasopressin, when we are delighted with our own body, skin, hair, etc.

Регуляция аквапорина 2 вазопрессином бывает двух видов: быстрая регуляция( минуты) осуществляется путем доставки везикул с аквапорином в апикальную часть клетки, где они сливаются цитоплазматической мембраной длительная регуляция( дни) реализуется путем увеличения экспрессии гена аквапорина 2 Также уровень аквапорина регулируется приемом пищи.
This aquaporin is regulated in two ways by the peptide hormone vasopressin: short-term regulation(minutes) through trafficking of AQP2 vesicles to the apical region where they fuse with the apical plasma membrane long-term regulation(days) through an increase in AQP2 gene expression.