FOFANA на Русском - Русский перевод

• фофана
• фофаны

Примеры использования Fofana на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Fofana(Guinea) 19.
Г-н Фофана( Гвинея) 19.

SENEGAL Representative Mr. Mamadou Lamine Fofana.
СЕНЕГАЛ Представитель: Г-н Мамаду Ламин Фофана.

Fofana Zian since 13 August;
Фофана Зиан-- с 13 августа;

Man Losseni Fofana Loss Cobra.
Ман Лоссени Фофана Лосс« Кобра».

Fofana is currently the sporting director of ASEC Abidjan.
Фофана в настоящее время является спортивным директором АСЕК в Абиджане.

Name of zone commander Ouattara Issiaka(Wattao) Losseni Fofana Loss.
Имя командира зоны Уаттара Иссиака(« Ваттао») Лоссени Фофана« Лосс».

Mr. Abdoulaye Fofana, National Director for International Cooperation.
Г-н Абдулайе Фофана, национальный директор по вопросам международного сотрудничества.

On 9 October 2007, the Court sentenced Fofana to six years imprisonment.
В феврале 2003 года суд приговорил Вытирайлова к 9 годам лишения свободы.

Mr. Zémogo Fofana, Minister of Higher Education and Acting Minister of Security;
Г-н Земого Фофана, министр высшего образования, временно исполняющий обязанности министра безопасности;

A warrant has been issued in country B for the arrest of Fofana and has been attached to the red notice.
Ордер на арест Фофаны был выдан в стране В и приложен к" красному уведомлению.

Others whose appeals were heard included Hinga Norman, Augustine Gbao, Morris Kallon and Moinina Fofana.
Суд рассмотрел апелляции и других лиц, включая Хингу Нормана, Огустина Гбао, Мориса Каллона и Мойнину Фофана.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Fofana and Ms. Londiaye(Senegal) took places at the Committee table.
По приглашению Председателя г-н Фофана и г-жа Лондиайе( Сенегал) занимают места за столом Комитета.

The same is true in the town of Man, which is controlled by the commander of Zone 6, Losseni Fofana, known as Loss.
То же самое можно сказать и о городе Ман, который контролируется командиром зоны 6 Лоссени Фофаной известным под именем« Лосс».

Augustine Gbao, Brima"Bazzy" Kamara, Moinina Fofana, Allieu Kondewa, Charles Taylor and Santigie Kano were indicted thereafter.
Впоследствии обвинение было вынесено Аугустину Гбао, Бриме" Баззи" Камаре, Мойнина Фофане, Аллиеу Кондеве, Чарльзу Тэйлору и Сантиджие Кано.

The climax was reached when Ilan Halimi was tortured to death by the so-called"Barbarians gang", led by Youssouf Fofana.
Кульминацией враждебности стала мученическая смерть Илана Халими от рук так называемой« банды варваров» во главе с Юсуфом Фофаном.

Subsequently, on 1 November, the members of the Commission elected Bakary Fofana as its new chairman, for a seven-year term.
После этого 1 ноября члены Комиссии избрали своим новым председателем на семилетний срок Бакари Фофану.

The delegation of Guinea was headed by the State Minister in charge of Foreign Affairs, African Integration and Francophonie, Bakary Fofana.
Делегацию Гвинеи возглавлял Государственный министр иностранных дел, африканской интеграции и франкофонии Бакари Фофана.

Alongside Ibrahima Kassory Fofana, the Prime Minster of Guinea, Fischer discussed the complicated process of restructuring the UN's Security Council.
С Ибраимом Кассори Фофана, премьер-министром Гвинеи, Фишер обсудил сложный процесс реструктуризации Совета Безопасности ООН.

Trial Chamber I is presently seized with the joint trial of Allieu Kondewa and Moinina Fofana of the Civil Defence Forces"CDF.
В настоящее время Судебная камера I занимается рассмотрением объединенных в одно производство дел Аллие Кондевы и Моинины Фофаны из Сил гражданской обороны<< СГО.

Mr. Fofana(Mali) said that in his country, children were the focus of special attention in both the traditional family structure and modern society.
Г-н ФОФАНА( Мали) говорит, что в его стране детям уделяется особое внимание как в рамках традиционной семейной структуры, так и в современном обществе.

Without budgetary information from the Forces nouvelles(requested repeatedly, but not provided), it is unclear how much revenue Mr. Fofana receives personally.
Без бюджетной информации от« Новых сил»( запрашивалась неоднократно, но так и не предоставлена) неясно, какой объем доходов получает лично г-н Фофана.

Mamadou Fofana reportedly went into hiding after a group of people visited him at home on 25 April and accused him of"selling his country to foreigners.
Мамаду Фофана, как сообщается, стал скрываться после того, как 25 апреля к нему в дом пришла группа людей и обвинила его в том, что он" продает свою страну иностранцам.

Country B submits to you a request for the provisional arrest of a person called Fofana, with a view to extradition through circulation of a red notice through the INTERPOL network.
Страна B направляет вам запрос о временном аресте лица по фамилии Фофана в целях его выдачи на основании" красного уведомления", распространенного через сеть ИНТЕРПОЛа.

On the same date, the Trial Chamber also issued a decision ordering the joint trial of Samuel Hinga Norman, Allieu Kondewa and Moinina Fofana of the Civil Defence Forces CDF.
В тот же день Судебная камера также приняла решение о проведении объединенного судебного процесса над Самюэлем Хингой Норманом, Аллие Кондевой и Моининой Фофана из Сил гражданской обороны СГО.

These units are under the command of zone commanders Losseni Fofana(known as Loss), Ouattara Issiaka(known as Wattao) and Martin Kouakou Fofié, respectively.
Эти подразделения находятся под управлением командиров зон, таких, как, соответственно, Лоссени Фофана( известный под именем« Лосс»), Уаттара Иссиака( известный под именем« Ваттао») и Мартен Куаку Фофье.

In the Forces nouvelles-controlled north, most timber exploitation occurs around the town of Man in western Côte d'Ivoire, which is under the control of the Forces nouvelles zone commander Losseni Fofana.
На контролируемом« Новыми силами» севере страны производство древесине в основном ведется вокруг города Ман на западе Кот- д' Ивуара, который находится под контролем командира зоны« Новых сил» Лоссени Фофаны.

On 17 December a young man named Fofana Adama was arrested by an FRCI patrol and later died at the Vavoua hospital as a result of mistreatment by Government forces.
Декабря молодой человек по имени Фофана Адама, задержанный патрулем РСКИ, скончался позднее в больнице Вавуа в результате жестокого обращения, которому его подвергли представители правительственных сил.

See Journal No. 2010/182, p. 16: The speaker for Guinea should read H.E. Ms. Diallo Djenabou Saifon, Minister of Planning and International Cooperation, instead of H.E. Mr. Bakary Fofana, Minister for Foreign Affairs.
См. Журнал No. 2010/ 182, стр. 19: В качестве оратора от Гвинеи должна фигурировать Ее Превосходительство г-жа Диалло Дженабу Саифон, министр планирования и международного сотрудничества, вместо Его Превосходительства г-на Бакари Фофаны, министра иностранных дел.

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Bakary Fofana, Minister of State for Foreign Affairs, African Integration and la Francophonie of the Republic of Guinea.
Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел, сотрудничества с африканскими странами и франкофонии Республики Гвинея Его Превосходительству гну Бакари Фофана.

The choice of Mr. Fofana for this post was made on the basis of his authoritative experience at both levels of the Guinean judicial system and the supreme body for monitoring implementation of the law.
При выборе на эту должность г-на Фофаны были приняты во внимание властные полномочия, осуществляемые на каждом из двух уровней организации гвинейской судебной власти и высшей судебной инстанции, контролирующей порядок применения закона.