FOG LAMP APPROVED на Русском - Русский перевод

• противотуманная фара официально утвержденная
• противотуманной фарой официально утвержденной

Примеры использования Fog lamp approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19.
Переднюю противотуманную фару, официально утвержденную в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 19;

The device bearing the approval marking shown in Figure 14 is a front fog lamp approved in Japan(E43) under number 321.
Устройство, на котором проставлен знак официального утверждения, приведенный на рис. 14, представляет собой переднюю противотуманную фару, официально утвержденную в Японии( Е43) под номером 321.

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19;
Передней противотуманной фаре, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 19;

The devices shown in Model A and Model B of Figure 3 bear the approval markings for a fog lamp approved in Italy(E3) under number 17120, in accordance with Regulation No. 19.
На устройствах, изображенных в качестве образца A и образца B на рис. 3, проставлены знаки официального утверждения для противотуманной фары, официально утвержденной в Италии( Е3) под номером 17120 в соответствии с Правилами№ 19.

For a fog lamp approved in Japan read a front fog lamp approved in Japan.
Вместо фразы" противотуманная фара, официально утвержденная в Японии" читать" передняя противотуманная фара, официально утвержденная в Японии.

If the holder of the approval completely ceases to manufacture a front fog lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
Если держатель официального утверждения полностью прекращает производство передней противотуманной фары, официально утвержденной на основании настоящих Правил, он должен информировать об этом компетентный орган, предоставивший официальное утверждение.

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material.
Передней противотуманной фары, официально утвержденной на основании поправок серии 02 к Правилам№ 19, с рассеивателем из пластических материалов;

The device bearing the approval mark shown above is a rear fog lamp approved in the Netherlands(E 4) pursuant to Regulation No. 38 under approval number 2439.
Устройство с вышеприведенным знаком официального утверждения является задним противотуманным огнем, официально утвержденным в Нидерландах( Е 4) на основании Правил№ 38 под номером 2439.

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material;
Передней противотуманной фаре, официально утвержденной на основании поправок серии 02 к Правилам№ 19 и имеющей рассеиватель из пластического материала;

A headlamp with a passing beam designed for right-hand and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 101,250 candelas, approved in Sweden(E5) in accordance with the requirements of Regulation No. 112 as amended by the 00 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front fog lamp approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No. 19;
С фарой с пучком ближнего света, предназначенным для право и левостороннего движения, и пучком дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250101 250 кд, официально утвержденной в Швеции( Е5) в соответствии с требованиями Правил№ 112 с внесенными в них поправками серии 00, которая совмещена с передней противотуманной фарой, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 03 к Правилам№ 19;

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material.
Передняя противотуманная фара, официально утвержденная в соответствии с серией поправок 02 к Правилам№ 19 и включающая в себя рассеиватель из пластического материала.

Figures 2a and 2b indicate that the device is a front fog lamp approved in the France(E2) under number 222, in accordance with Regulation No. 19 incorporating a lens of plastic material and that it cannot be lit simultaneously with any other lamp with which it may be reciprocally incorporated.
Приведенный на рис. 2 а и b знак указывает, что устройство представляет собой переднюю противотуманную фару, официально утвержденную во Франции( Е2) под номером 222 в соответствии с Правилами№ 19, которая имеет рассеиватель из пластического материала, и что оно не может быть включено одновременно с какимлибо другим огнем, с которым оно может быть совмещено.

A front fog lamp approved for white light may also be approved for selectiveyellow light under the same number, subject to a check of the colorimetric characteristics of the components enabling such colour to be obtained.
Официально утвержденная передняя противотуманная фара с белым светом может получить также официальное утверждение на свет желтого селективного цвета под тем же номером при условии проведения проверки колориметрических характеристик элементов, позволяющих обеспечивать этот цвет.

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19, or a class C passing beam with bending mode, designed for right- and left-hand traffic, provided to work with one or more other installation unit(s) on that side of the system, as indicated by the score above the letter"C.
Передняя противотуманная фара, официально утвержденная в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 19, либо луч ближнего света класса C, используемый в режиме подсветки поворотов и предназначенный для правостороннего и левостороннего движения, а также для функционирования с другим( и) встраиваемым( и) модулем( ями) с той же стороны системы на это указывает горизонтальная черта над буквой" C.

Front fog lamps approved under this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6. and 7. of this Regulation and in Annex 7.
Передние противотуманные фары, официально утвержденные на основании настоящих Правил, изготавливаются таким образом, чтобы они соответствовали официально утвержденному типу и удовлетворяли требованиям, изложенным в пунктах 6 и 7 настоящих Правил и в приложении 7.

A rear fog lamp(F) approved in accordance with Regulation No. 38 in its original version.
Задний противотуманный огонь( F), официально утвержденный в соответствии с Правилами№ 38 в их первоначальном варианте;

A rear fog lamp(F) approved in accordance with Regulation No. 38 in its original version.
Задний противотуманный огонь( F), официально утвержденный на основании Правил№ 38 в их первоначальном варианте;

A rear fog lamp(F) approved in accordance with Regulation No. 38, 01 series of amendments;
Задний противотуманный фонарь( F), официально утвержденный в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 38;

A rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the.
Задний противотуманный огонь с постоянной силой света, официально утвержденный в.

A rear fog lamp(F) approved in accordance with the Regulation No. 38 in its original version.
Заднюю противотуманную фару( F), официально утвержденную в соответствии с Правилами№ 38 в их первоначальном варианте;

A rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the.
Задняя противотуманная фара с постоянной силой света, официально утвержденная в.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the front fog lamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь такой же внешний вид и характер обработки поверхности, если таковая имеется, что и материал, предназначенный для использования в передней противотуманной фаре, подлежащей официальному утверждению.

A 5 mm min The device bearing the approval mark shown above is a rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the Netherlands(E4) pursuant to Regulation No. 38 under approval number 2439.
Устройство, на котором проставлен приведенный выше знак официального утверждения, является задним противотуманным огнем с постоянной силой света, официально утвержденным в Нидерландах( Е4) на основании Правил№ 38 под номером официального утверждения 2439.

Every rear fog lamp conforming to a type approved under this Regulation shall bear in the space referred to in paragraph 3.3. above, in addition to the mark and the particulars prescribed in paragraphs 3.1. and 3.2. above.
На каждом заднем противотуманном огне, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, в месте, указанном в пункте 3. 3 выше, помимо знака и надписей, предписанных в пунктах 3. 1 и 3. 2 выше.

A rear fog lamp with variable luminous intensity(F2) approved in accordance with Regulation No. 38 in its original version. Marking of an interdependent lamp comprising.
Задний противотуманный огонь с изменяемой силой света( F2), официально утвержденный в соответствии с Правилами№ 38 в их первоначальном варианте.

The approval granted in respect of a type of front fog lamp pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met, or if a front fog lamp bearing the approval mark does not conform to the type approved.
Официальное утверждение типа передней противотуманной фары, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются указанные выше условия или если передняя противотуманная фара с нанесенным на нее знаком официального утверждения не соответствует официально утвержденному типу.

The front fog lamp shall be equipped with one filament lamp approved according to Regulation No. 37, even if the filament lamp cannot be replaced.
Передняя противотуманная фара оснащается одной лампой накаливания, официально утвержденной в соответствии с Правилами№ 37, даже если эта лампа накаливания является несменной.

In the case of Class B, the front fog lamp shall be equipped with one filament lamp approved according to Regulation No. 37 even if the filament lamp cannot be replaced.
В случае класса В передняя противотуманная фара оснащается одной лампой накаливания, официально утвержденной в соответствии с Правилами№ 37, даже если эта лампа накаливания является несменной.

In the case of Class B, the front fog lamp shall be equipped with one filament lamp approved according to Regulation No. 37 even if the filament lamp cannot be replaced.
В случае класса В передняя противотуманная фара должна быть оснащена одной лампой накаливания, официально утвержденной на основании Правил№ 37, даже если эта лампа накаливания является несменной.