FOLK FESTIVALS на Русском - Русский перевод

• народные гуляния
• народных фестивалях
• народные праздники
• фольклорные фестивали
• народными гуляниями
• народных гуляний
• народные гулянья

Примеры использования Folk festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the evening the folk festivals began again.
К вечеру гуляния начинаются с новой силой.

Arrangement of festivals, high-days and mass folk festivals;
Организация праздников и массовых народных гуляний;

In addition, various folk festivals are organized.
Кроме этого, организуются различные народные празднества.

The festivities continued with fireworks and folk festivals.
Праздничные мероприятия продолжились фейерверком и народными гуляниями.

In Bishkek folk festivals are completed with the game"Ulak tartysh.
В Бишкеке народные гуляния завершаются игрой" Улак- тартыш.

Usually such duels took place at folk festivals.
Обычно такие поединки проходили на народных гуляниях.

Folk festivals, a concert program, fun entertainment and competitions for adults and children;
Народные гуляния, концертная программа, веселые развлечения и конкурсы для взрослых и детей;

They are variety of traditional festivals and folk festivals.
Это различные традиционные празднества и народные фестивали.

During the holidays you can see folk festivals, concerts, outdoor performances.
В праздничные дни здесь можно увидеть народные гуляния, концерты, спектакли под открытым небом.

Competitions, concerts of favorite performers, creative meetings, folk festivals.
Конкурсы, концерты любимых исполнителей, творческие встречи, вернисажи, народные гулянья.

In the park are organized folk festivals: fun entertainment for children and adults, fighting on the bags, folk rides;
В парке устраивают народные гуляния: веселые развлечения для детей и взрослых, бои на мешках, народные аттракционы;

From wine tastings to the Nikolaev parade and folk festivals and fairs.
От дегустаций вина до парада Николаев и народных гуляний и ярмарок.

In the park, folk festivals are organized: fun entertainments for children and adults, battles on bags, folk attractions;
В парке устраивают народные гуляния: веселые развлечения для детей и взрослых, бои на мешках, народные аттракционы;

It was made for solemn days such as wedding, folk festivals, etc.
Ее готовили для торжественных дней, таких как свадьба, народные праздники и т.

In addition to snacks, folk festivals, concerts, contests, as well as the traditional burning of stuffed winter ruler"Mary" are planned.
Кроме вкусняшек, запланированы народные гуляния, концерт, конкурсы, а также традиционное сожжение чучела зимней владычицы" Мары".

Lõõtsavägilased have secured an invitation to several large folk festivals.
У ансамбля Lõõtsavägilased уже имеются приглашения на некоторые большие фольклорные фестивали 2015 года.

Such events occur in the form of folk festivals with a variety of folk elements and ideas, contests, and last for several days.
Такие мероприятия происходят в виде народных гуляний с разнообразными фольклорными элементами и представлениями и длятся несколько дней.

On March 21-22 in each settlement of the region there will take place numerous events, folk festivals.
Марта в каждом населенном пункте области пройдут многочисленные мероприятия, народные гулянья.

In your trip the sport fishing and folk festivals will be a wonderful addition, and regional cuisine will pleasantly surprise you with its dishes.
При вашем путешествии прекрасным дополнением будут спортивная рыбалка, народные праздники, а региональная кухня приятно удивит вас своими яствами.

The highlight of the festival will be Kupaly action with traditional folk festivals, songs, dances and fireworks.
Изюминкой фестиваля станет Купальский действо с традиционными народными гуляниями, песнями танцами и фейерверком.

Annual folk festivals are held and Sufi groups are encouraged to preserve the intellectual and religious heritage.
Ежегодно проводятся фестивали народного искусства; создаются условия для сохранения группами, состоящими из последователей суфизма, своего интеллектуального и религиозного наследия.

In summer and winter, in spring and autumn, there are numerous events, folk festivals, merry celebrations and celebrations.
Летом и зимой, весной и осенью здесь проводятся многочисленные мероприятия, народные гулянья, веселые праздники и торжества.

Uherske Hradiste is rightly considered the centre of the region famous for folklore traditions, customs and folk festivals.
Угерське Градиште по праву считается центром Словакии, региона, в котором получается удерживать фольклорные традиции, обычаи и народные гуляния.

In Kiev, the most colorful folk festivals on the Trinity are traditionally expected in the National Museum of Folk Architecture and Life"Pirogovo".
В Киеве самые колоритные народные гуляния на Троицу традиционно ожидаются в Национальном музее народной архитектуры и быта" Пирогово".

April fool's day or April fool's Day- a global celebration which is celebrated yearly on 1 April and is in the form of carnivals and folk festivals.
День дураков, или День смеха- всемирный праздник, который ежегодно отмечается 1 апреля и проходит в виде карнавалов и народных гуляний.

Since ancient times, embroidered towel was an essential attribute of traditional Ukrainian folk festivals, wedding ceremonies, as well as a sign of hospitality.
С давних времен вышитый рушник был неотъемлемым атрибутом в традиционных украинских народных праздниках, свадебных обрядах, а также знаком гостеприимства.

We build yurts for different purposes: it can be used as a temporary housing, as all-year-round holiday camps, cafes and restaurants, as guest housing and for folk festivals.
Наши юрты покупают для различных целей: как временное жилье, для круглогодичных туристических баз, под кафе и рестораны, как жилье для гостей и для фольклорных праздников.

In winter and summer, it will be interesting for you to take part in folk festivals in the open-air museum"Pirogovo" where you may see how ordinary Ukrainians lived in the days of Shevchenko.
Зимой и летом Вам будет интересно поучаствовать в народных гуляниях в музее под открытым небом« Пирогово» и увидеть, как жили простые украинцы во времена Шевченко.

The burger of the north: fish sandwiches are quality of life of a special kind, they are sold at fairs, folk festivals and of course fish markets.
Бургер с севера: бутерброды с рыбками- это качество жизни особого вида, они продаются на ярмарках, народных фестивалях и, конечно же, на рыбных рынках.

Most countries have their festivals and celebrations, the festivities, the folk festivals, religious ones, and they are all very funny, full of ancient representations and customs of a time.
В большинстве стран есть свои фестивали и праздники, празднество, народные гуляния, те религиозные, и все они очень смешно, полный древних представлений и обычаев прошлого.