Примеры использования Folk music на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polynesian folk music.
Folk music section, 1930.
Discovering Folk Music.
Популяризатор народной музыки.Is folk music becoming extinct or is it reviving?
Вымирает народная музыка или возрождается?Neutral thirds are also found in American folk music.
Технику йодля можно встретить и в американской фолк-музыке.I'm recording folk music for the Library of Congress.
I play contrabass in a Kurdish band playing rather folk music.
Я играю на контрабасе в одной курдской группе народной музыки.I studied folk music and religious chants at university.
Я изучал народную музыку и религиозные песнопения в университете.Senior Lecturer, Chair of Folk Music, Mordovia N.
Старший преподаватель кафедры народной музыки ФГБОУ ВПО« МГУ им.It's like folk music, but with a sci-fi/fantasy theme.
Это как народная музыка, но с научно-фантастической/ фэнтези темой.Juhan Uppin is the creative director of the folk music celebration.
Творческий руководитель концерта народной музыки Юхан Уппин.Folk music and dancing have a long tradition and are very popular.
Народная музыка и танцы имеют давнюю традицию и очень популярны.Moreover, on national instruments was performed folk music.
Помимо этого на национальных инструментах исполняли народную музыку.Evening performances of folk music groups and dance contests.
At home I usually play banal musical scales and simple folk music.
Дома я обычно ежедневно играю банальные гаммы и народную музыку.He was inspired by Moravian folk music and the works of Leoš Janáček.
Творил под вдохновением моравской народной музыки и произведений Леоша Яначека.Launis was one of the first scholars to research and collect folk music.
Лаунис- один из первых исследователей- собирателей народной музыки.The whole environment of the Museum and folk music correspond the atmosphere of those times.
Соответствует окружению и фольклорная музыка, играющая в музее.Their music bridges the genres of classical and folk music.
В их песнях имеются выразительные элементы классической и народной музыки.Also the Sommelo folk music festival's roots stretch back quite a few years.
Корни фестиваля народной музыки« Соммело» простираются уже на несколько лет назад.Distribution of works by Kazakh composers and folk music among young people;
Распространение произведений казахских композиторов и народной музыки среди молодежи;Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking, Ithilien and Ensiferum.
Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum.His father was a part-time singer who sang Greek folk music at bars and taverns.
Его отец был по совместительству исполнителем греческой народной музыки в барах и тавернах.Russian folk music became the primary source for the younger generation composers.
Русская народная музыка стала основным источником для композиторов молодого поколения.The singer has greatly assisted Rheingold Gliere in studying Azerbaijani folk music.
Певец оказал большую помощь Рейнгольду Глиэру в изучении азербайджанской народной музыки.He saw folk music, comprehensible and accessible for everybody, as the base of that mountain.
А в основании этой горы он видел народную музыку, понятную и доступную всем.It can be said that the roots of jazz music come from African,Afro-Cuban folk music.
Можно сказать, что корни джазовой Folk music in the US is varied across the country's numerous ethnic groups.
Американская народная музыка варьируется по многочисленным региональным и этническим группам США.It has had particular influence in folk music, and has become an emblematic African American spiritual.
Гимн оказал неоценимое влияние на народную музыку, став символической духовной песней афроамериканцев.Folk music was based mostly on diatonic major and minor rhythms of seven tones.
Народные музыкальные произведения были основаны главным образом на семитональных диатонических мажорных и минорных ритмах.
