FOR FREE USE на Русском - Русский перевод

• для свободного использования
• для бесплатного пользования

Примеры использования For free use на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are coffee and tea for free use.
Есть кофе и чай для свободного использования.

Kitchen for free use for tenants.
Кухня для свободно использовать для арендаторов.

Kitchen and facilities for free use.
Кухонные и объекты для свободного использования.

The film will be made available for free use by United Nations entities.
Фильм будет предоставлен подразделениям Организации Объединенных Наций в свободное пользование.

Later his employer opened up the technology for free use.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.

Some of the information is open for free use and regularly updated.
Часть информации открыта для бесплатного пользования и систематически обновляется.

All basic functions are still accessible as before for free use.
Все основные функции по прежнему доступны для бесплатного пользования.

They should give you advice for free use of the machine.
Они должны дать вам совет для свободного использования машины.

On the ground floor and on the first floor there is a drinking water dispenser for free use..
И на первом этаже и на первом этаже есть диспенсер для воды питьевой для бесплатного обслуживания.

It transfers district municipal property for free use to state legal entities.
Передает районное коммунальное имущество в безвозмездное пользование государственным юридическим лицам.

On the second floor is a guest kitchen with electric boiler, Coffee machine, hot plate and a fridge for free use.
На второй этаж- кухня с электрический котел, кофе машина, горячая плита и холодильник для свободного использования.

Pool area with lounge chairs, bicycles for free use and access to tennis court rental.
Зона бассейна с шезлонгами, велосипеды для свободного использования и доступ к Теннисный корт Прокат.

With a computer, a modem and the necessary software, these pictures could be accessed through WWW and downloaded for free use.
Обладая компьютером, модемом и необходимым программным обеспечением можно было бесплатно пользоваться этими фотографиями, подключившись к системе" Уорлд уайд уэб.

I often get the question skadiaľ take a license for free use and to write instructions on how to.
Я часто получаю вопросы skadiaľ взять лицензию на бесплатное использование и написать инструкцию по.

About making amends to the decision of the Kazan City Duma"On the procedure for granting municipal property in Kazan for free use";
О внесении изменений в решение Казанской городской Думы« О порядке предоставления муниципального имущества г. Казани в безвозмездное пользование»;

The Georgian leader offers the republic to Washington for free use for the benefit of western democracy.
Грузинский лидер предлагает Вашингтону республику в безвозмездное пользование на благо западной демократии.

Acharyan has decreased drastically, the Cabinet decided to liquidate the school and hand the building over to Collective Security Treaty Organization Academy Foundation for free use.
Решением Правительства Армении ереванская основная школа 72 имени Грачья Ачаряна, деятельность которой по причине резкого сокращения числа учащихся нецелесообразна, ликвидирована: здание на правах безвозмездного использования передано фонду« Академия Организации Договора о коллективной безопасности».

To date, through our website is available for free use of a database with about 60,000 corporate clients.
На сегодняшний день через наш сайт доступна для свободного использования база данных, насчитывающая около 60000 юридических лиц.

We have the opportunity to generate promo codes from 1 to 100%- that is for free use of the product.
У нас есть возможность создавать промо коды от 1 до 100%, то есть для бесплатного использования продукта.

All works in the nomination"Photos" will be available for free use and will serve as illustrations for Wikipedia articles in 300 languages.
Все работы в номинации« Фото» будут доступны для свободного использования и станут иллюстрациями для статей« Википедии» на 300 языках мира.

In addition, for certain resorts in this country, tour operators offer such pleasant bonuses as certificates for free use of ski equipment during the tour.
Кроме того, по отдельным курортам этой страны туроператоры предлагают такие приятные бонусы, как сертификаты на бесплатное пользование горнолыжным оборудованием в период тура.

By other decisions of the Council of Elders the right for free use of the flats will be given to 7 families needing improvement of living conditions.
Другими решениями Совета старейшин право на безвозмездное пользование квартирами будет предоставлено еще 7 семьям, нуждающимся в улучшении жилищных условий.

Computers connected to the Internet are located behind the post office(at on the lLower cConcourse) and in the library and will be available for free use by the participants.
За почтовым отделением( нижняя галерея) и в библиотеке имеются компьютеры с доступом к Интернету, пользование которыми для участников является бесплатным.

Irons, ironing boards, clothes airers and vacuum cleaners are available for free use on each dormitory floor at South Ural State University.
В общежитиях Южно- Уральского государственного университета( ЮУрГУ) на этаже есть утюги, гладильные доски, сушилки для белья и пылесосы- ими можно пользоваться бесплатно.

The authorities in Perm, who had earlier refused to approve the documents for a plot on which to build a Jewish cultural center with a synagogue, reconsidered their decision and- despite protests from nationalists- nevertheless allotted the town's Jewish community a piece of land for free use for a period of ten years.
Власти Перми, ранее отказывавшиеся согласовывать документы на участок для строительства иудейского культурного центра с синагогой, несмотря на протесты националистов, пересмотрели свое решение и все-таки выделили еврейской общине города участок в безвозмездное пользование на десять лет.

Many WordPress Themes come with header image graphics you can use because they are released for free use under the GPL- General Public License.
Много WordPress Тем доступны с уже офрмленными заголовками с грфикой, которые вы можетет использовать потому что они доступны бесплатно под лицензией GPL- General Public License.

Road junction in Pyatigorsk is now removed lens web cameras the city administration gave its approval for free use of video to improve the quality of life of local residents.
Дорожная развязка в Пятигорске теперь снимается объективом веб- камеры, администрация города дала добро на свободное пользование видео, для улучшения качества жизни местных жителей.

Each building has an exit to the two big and two small pools in the complex, next to which there are chaise-longues and umbrellas for free use by all owners and guests of company Atlantis Bulgaria.
Возле каждого корпуса есть выход к двум большим и двум маленьким бассейнам комплекса, рядом с которым есть лежаки и зонтики, предназначенные для бесплатного пользования всем владельцам и гостям компании Atlantis Bulgaria.

Buildings and objects required specifically for religious ceremonies, are to be given only by special decrees by either local or central governmental powers, for free use for the appropriate religious organization.
Здания, предметы, предназначенные специально для богослужебных целей, отдавались по особым постановлениям местной и центральной власти лишь в бесплатное пользование соответственных религиозных обществ.

This package includes:- 2 nights' accommodation in a double room(including breakfast)- A traditional weißwurst sausage dinner at the nearby Zum Franziskaner restaurant- A ticket for free use of Munich's public transport- A city map- A sightseeing tour of Munich- A refreshing drink at the hotel bar.
В данный пакет услуг входит:- 2 ночи в двухместном номере( включая завтрак)- Традиционный ужин, где подают белую колбасу, в близлежащем ресторане Zum Franziskaner- Билет на бесплатное пользование общественным транспортом Мюнхена- Карта города- Обзорная экскурсия по Мюнхену- Освежающий напиток в баре отеля.