FOR GOOD GOVERNANCE на Русском - Русский перевод

• для благого управления
• для надлежащего управления
• за эффективное управление
• для рационального управления
• для хорошего управления
• для нормального управления
• для благого правления

Примеры использования For good governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Campaign for Good Governance Sierra Leone.
Кампания за благое управление Сьерра-Леоне.

Strengthening of capacities for good governance.
Укрепление потенциала в интересах благого управления.

Building capacity for good governance at both central and municipal levels;
Создание потенциала для рационального управления на центральном и муниципальном уровнях;

These changes thus set a framework for good governance.
Эти изменения, таким образом, заложили основу для благого управления.

Capacity-building for good governance at central and municipal levels to support.
Создание потенциала для благого управления на центральном и муниципальном уровнях в поддержку.

The fight against poverty also called for good governance.
Борьба против нищеты также требует установления благого правления.

OMETZ award Citizens for Good Governance and Social Justice.
Премия ОМЕЦ 2008 граждане за благое управление и социальную справедливость.

Access to environmental information is a precondition for good governance.
Доступ к экологической информации является предпосылкой для надлежащего управления.

The promotion of the conditions needed for good governance and to fight against corruption;
Содействие созданию условий, необходимых для эффективного управления и борьбы с коррупцией;

Facilitate the development of PPPs by implementing joint projects for good governance.
Содействие развитию ПГЧС путем осуществления совместных проектов в интересах эффективного управления.

In 1997, the struggle for good governance was manifested in some countries, including Algeria, Liberia, Kenya and Morocco.
В 1997 году борьба за благое управление наблюдалась в некоторых странах, включая Алжир, Либерию, Кению и Марокко.

EU-Council of Europe Partnership for Good Governance.
Совместная программа Совета Европы и Европейского союза" Партнерство за надлежащее управление.

We have to create conditions for good governance, the rule of law, sustainable development and social justice.
Нам необходимо создать условия для благого управления, укрепления принципа господства права, устойчивого развития и социальной справедливости.

Tribal rivalries and resentments continue to supplant clearsightedness and the desire for good governance.
Племенное соперничество и обиды по-прежнему вытесняют рациональные оценки и стремление к благому управлению.

This requires empowering local authorities to allow for good governance, improved accountability and effective service delivery.
Это требует наделения местных органов власти полномочиями для рационального управления, улучшения подотчетности и эффективного оказания услуг.

The sporadic functioning of fragile government structures poses serious problems for good governance.
Нестабильное функционирование еще не укрепившихся государственных структур создает серьезные проблемы для благого управления.

The Aarhus Convention is a notable example since it provides a framework for good governance and public participation in environmental decision-making.
Орхусская конвенция является ярким примером, поскольку она создает основу для благого управления и участия общественности в принятии решений в области окружающей среды.

Furthermore, the establishing of formal institutions was only the first step towards a sound framework for good governance.
Кроме того, образование формальных институтов стало лишь первым шагом на пути к созданию надежной базы для благого управления.

In early 2007, the organization launched a citizen's campaign for good governance and democratic development in Delhi.
В начале 2007 года организация начала гражданскую кампанию за эффективное управление и демократическое развитие Дели.

Peace and stability in the Horn of Africa, as is true in all parts of the world, is dependent in a critical manner on the creation of conditions for good governance.
Мир и стабильность в Африканском роге, как и во всех других частях мира, в огромной мере зависит от создания условий для благого управления.

This reflects an increasing bottom-up demand for good governance across the world.
Это отражает растущий снизу спрос на благое управление по всему миру.

The territorial Government's efforts essentially focused on decreasing the power vested in the Governor and on promoting conditions for good governance.
Усилия правительства территории направлены главным образом на уменьшение полномочий, возложенных на губернатора, и на содействие созданию условий для благого управления.

Mauritania's recent democratic transformation had laid the foundations for good governance and a promising investment climate.
Благодаря недавним демократическим преобразованиям в Мавритании были заложены основы для надлежащего управления и создания благоприятного инвестиционного климата.

OHCHR is working with a local NGO, Campaign for Good Governance(CGG), to collect and collate information regarding key defining events within the period of temporal jurisdiction of the TRC.
УВКПЧ сотрудничает с местной НПО" Кампания за эффективное управление"( КЭУ) в деле сбора и сопоставления информации об основных событиях в период временной юрисдикции КИП.

The United Nations and its different programmes have to contribute to creating the environment for good governance and democratization.
Организация Объединенных Наций и ее различные программы должны способствовать созданию условий для благого управления и демократизации.

Compile and share existing sources of information required for good governance of marine resources, and identification and filling of knowledge gaps through appropriate technical programmes.
Сбор и обмен имеющейся информацией, необходимой для рационального управления морскими ресурсами, и выявление и ликвидация пробелов в знаниях с помощью соответствующих технических программ.

He emphasized that accrual accounting and the implementation of IPSAS were essential for good governance in the public sector.
Он подчеркнул, что учет на основе принципа начислений и применение МСУГС являются необходимыми для надлежащего управления государственным сектором.

The process of decentralization is essential for good governance, since there are great differences between localities and efficient responses therefore require specific approaches.
Децентрализация имеет важное значение для рационального управления, поскольку между местными субъектами существуют значительные различия и для принятия эффективных мер требуются конкретные подходы.

In addition, public sector reform is supposed to create an enabling environment for good governance, accountability and transparency.
Кроме того, предполагается, что реформирование государственного сектора должно создавать благоприятные условия для благого управления, подотчетности и транспарентности.

Examples of creating capacity for good governance in diverse environments include the Special Initiative for Governance in Africa and replicable national ombudsman programmes e.g., El Salvador, Guatemala and Lithuania.
К числу примеров создания потенциала для надлежащего управления в различных условиях относятся Специальная инициатива по обеспечению управления в Африке и типовые программы национальных омбудсменов например, Литва, Сальвадор и Гватемала.