FOREIGN BUSINESSMEN на Русском - Русский перевод

• иностранных бизнесменов
• иностранные предприниматели
• зарубежных предпринимателей
• зарубежные бизнесмены
• иностранные бизнесмены
• иностранных предпринимателей
• иностранным бизнесменам
• иностранными бизнесменами

Примеры использования Foreign businessmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surveys of Russian and foreign businessmen.
Биографии русских и иностранных деятелей.

Fortunately foreign businessmen are still interested in the country.
Интерес к стране со стороны зарубежных предпринимателей.

Bilateral meetings and negotiations between local and foreign businessmen were held.
Прошли двусторонние встречи и переговоры местных и зарубежных предпринимателей.

Fortunately foreign businessmen are still interested in the country.
Интерес к стране со стороны зарубежных предпринимателей, к счастью.

It was a race to the deepest pit of hell, cheered on by politicians and foreign businessmen.
Это был настоящий ад, растапливаемый политиками и иностранными бизнесменами.

Build alliances with foreign businessmen as a banker.
И создавать альянсы с иностранными предпринимателями как банкир.

This form of the company in Peru is the most popular among foreign businessmen.
Именно такая форма компании в Перу- наиболее популярна среди иностранных предпринимателей.

Moreover, foreign businessmen intend to invest in livestock and the construction of a sugar factory.
Также зарубежные бизнесмены намерены вложиться в животноводство и строительство сахарного завода.

The licensing requirement equally extends both on Russian, and on foreign businessmen.
Требование лицензирования одинаково распространяется как на российских, так и на иностранных предпринимателей.

Foreign businessmen have shown interest in the major projects that will be implemented in the nearest future.
Иностранные предприниматели проявили интерес к крупным проектам, которые будут реализованы в самое ближайшее время.

It is true to note that deoffshorization has affected the Russian and foreign businessmen in different ways.
Стоит правда отметить, что деоффшоризация отразилась на российских и зарубежных бизнесменах по-разному.

Foreign businessmen are offered preferences and support, particularly, reduced tax rates and customs duties.
Иностранным бизнесменам предлагаются преференции и поддержка- вплоть до снижения налоговых ставок и таможенных пошлин.

The country is experiencing a shortage of its own producers, and in view of the foregoing it is open to foreign businessmen.
Страна испытывает нехватку собственных производителей, ввиду чего открыта для иностранных бизнесменов.

Ideal for Russian and foreign businessmen, visitors of exhibitions, conference participants and tourists.
Отель идеально подходит российским и иностранным бизнесменам, посетителям различных выставок, участникам конференций и туристам.

The target audience of these hotels in the 1st place are both Russian and foreign businessmen and travelers.
Целевой аудиторией данных отелей в 1- ю очередь являются как российские, так и зарубежные бизнесмены и путешественники.

In order to attract foreign businessmen to the Government of Georgia made changes in the legislation a simplified visa.
Для привлечения иностранных бизнесменов Правительство Грузии внесли изменения в законодательстве виде упрощенной визы.

The study revealed a difference in the factors attracting Russian and foreign businessmen to invest in a region.
В ходе исследования выявилась разница в факторах инвестиционной привлекательности региона для российских и зарубежных предпринимателей.

When registering a company, most foreign businessmen face the problem of choosing Thai partners and shareholders.
При регистрации компании большинство иностранных бизнесменов сталкиваются с проблемой выбора тайских партнеров и акционеров.

The catalogs will be available not only on paper but in electronic form, in particular the catalog for foreign businessmen who travel from work.
Каталоги будут доступны не только в бумажном, но и в электронном виде, в частности, это касается каталога для иностранных бизнесменов, путешествующих с рабочими целями.

Hotel"Proton"(Moscow) is designed for both Russian and foreign businessmen, who arrived in the capital in connection with the work.
Бизнес- отель Протон рассчитан на русских и иностранных бизнесменов, прибывших в столицу в связи с работой.

Foreign businessmen, who have invested in recent years in Moldova, confirmed it- they have nobody to employ for 7 000-10 000 lei per month.
Иностранные бизнесмены, инвестировавшие в последние годы в Молдове, отмечают то же самое,- в селах некого нанять на работу даже за зарплату в 7. 000- 10. 000 леев в месяц.

Guyana is characterized by stable economic sector, so foreign businessmen are increasingly developing their activities in the country.
Гайана характеризуется стабильным экономическим сектором, ввиду чего в государстве все чаще развивают деятельность иностранные предприниматели.

Uzbekistan has a great development capacity in all sectors of the economy owing to its attractive investment environment for foreign businessmen.
Узбекистан располагает большими возможностями для развития всех отраслей экономики, здесь сформирована привлекательная инвестиционная среда для зарубежных предпринимателей.

Meanwhile, local and foreign businessmen are likely to remain cautious, and private investment will be subdued.
Пока же местные и иностранные предприниматели, по всей видимости, будут по-прежнему проявлять осторожность и частные инвестиции будут осуществляться вяло.

A growing demand for Register address data is seen every year from local and foreign businessmen looking for information about potential partners.
С каждым годом наблюдается возрастающий спрос на адресные данные Регистра среди местных и иностранных бизнесменов, ищущих информацию о своих потенциаль- ных партнерах.

Business community conducted series of meetings, established direct contacts and identified areas of mutually beneficial trade and investment cooperation with foreign businessmen.
Представители деловых кругов провели переговоры, установили прямые контакты и определили направления взаимовыгодного торгового и инвестиционного сотрудничества с иностранными предпринимателями.

This fact is particularly significant for many foreign businessmen as it allows to invest money with safeguarding of the regime of some certain additional protection.
Для многих иностранных бизнесменов именно этот пункт имеет наибольшее значение, так как позволяет вкладывать деньги с сохранением режима определенной дополнительной защищенности;

The investment boom is necessary for Russia, the country is ready to enter the essential transformations in order that the foreign businessmen would feel more confident.
Стране нужен инвестиционный бум, и для того, чтобы иностранные бизнесмены чувствовали себя здесь увереннее, страна готова пойти на существенные преобразования.

The government hopes that it will improve the cooperation of Russian and foreign businessmen, as recent work of the custom causes more and more complaints from western partners.
Правительство надеется, что это улучшит взаимодействие российских и иностранных предпринимателей, так как последнее время работа таможни вызывает все больше нареканий со стороны западных партнеров.

Stable economic growth, favorable geographical location and availability of Free Trade Zones make the country particularly attractive for foreign businessmen and investors.
Стабильный экономический рост, выгодное географическое расположение и наличие Свободных Экономических Зон делает эту страну особенно привлекательной для иностранных бизнесменов и инвесторов.