FOREIGN CHANNELS на Русском - Русский перевод

• иностранные каналы
• зарубежных каналов
• иностранными каналами
• иностранных каналов
• зарубежные каналы
• зарубежные телеканалы

Примеры использования Foreign channels на Английском языке и их переводы на Русский язык

LCD TV with foreign channels.
ЖК Тв с зарубежными каналами.

This has resulted in restrictions on access to alternative information through foreign channels.
Это привело к ограничению доступа к альтернативной информации, получаемой через зарубежные каналы.

What do the foreign channels say?
О чем говорят на иностранных каналах?

At the second phase the company is planning to add foreign channels too.
На следующем этапе компания планирует добавить в пакет иностранные телеканалы.

At the initial stage 75 foreign channels will be available through MagtiSat.
На начальном этапе пользователи MagtiSAT смогут смотреть 75 зарубежных каналов.

Flat-screen Television sets with foreign channels.
Телевизор с плоским экраном имеются зарубежные каналы и Canal.

Large living room(TV, TNT, foreign channels, free wifi), open-plan kitchen, 3 large bedrooms, shower room, wc separated.
Большая гостиная( ТВ, ТНТ, иностранные каналы, бесплатный Wi- Fi), кухня открытого плана, 3 больших спальни, душевая комната, Туалет отдельно.

Inch flat screen TV(Sky TV, foreign channels).
ТВ с плоским 40- дюймовым экраном( спутниковое телевидение/ зарубежные каналы).

April 2012 Tricolor TV includes to the package Super Optimum foreign channels: France 24, Deutsche Welle, National Geographic Channel, Nat Geo Wild etc. Tricolor TV started test broadcasting of 10 HD channels..
Апреля в состав пакета« Супер- Оптимум» вошли зарубежные телеканалы: France 24, Deutsche Welle, National Geographic, Nat Geo Wild и др., а также 10 телеканалов в формате HDTV.

Between the years 2002 and 2007, the airing of 40 additional foreign channels was approved.
С 2002 по 2007 год было разрешено вещание еще 40 зарубежных каналов.

A digital TV with English and foreign channels is provided in each studio and apartment, along with free WiFi, full cooking facilities and a maid service from Monday- Saturday excludes public holidays.
Гостям предлагается размещение в номерах- студио и апартаментах с цифровым телевидением с английскими и иностранными каналами, бесплатным Wi- Fi, оборудованный кухней и услугами горничной с понедельника по субботу за исключением государственных праздников.

These rooms are all equipped with bathroom, telephone, TV TNT and foreign channels and a dvd player.
Эти номера оснащены ванной комнатой, телефоном, ТВ TNT и иностранные каналы и DVD- плеером.

In a spirit of transparency, the media, including foreign channels(AP, APP, Kyodo), representatives from the European Union Delegation and diplomats from the embassies of the United States of America, Australia, Norway, Switzerland, Canada and New Zealand were also allowed to attend the trial.
В целях обеспечения публичного характера судебного процесса на нем также было разрешено присутствовать средствам массовой информации, в том числе иностранным каналам( АП, АПП," Киодо"), представителям делегации Европейского союза и дипломатам из посольств Австралии, Канады, Норвегии, Новой Зеландии, Соединенных Штатов Америки и Швейцарии.

Customers from other countries will be informed thanks to the parabolic antenna and foreign channels.
Клиентов из других стран может следить за информацию спасибо параболические антенны для иностранных каналов.

Satellite and cable subscribers have access to other foreign channels such as Sky Sports, Eurosport and Attheraces.
Помимо них многие жители Ирландии имеют доступ к иностранным каналам, таким как Sky Sports, Eurosport и Attheraces.

Along with the aforementioned 3 Georgian channels Magtisat also transits total of 77 foreign channels.
Помимо трех грузинских каналов,« Магтисат» осуществляет трансляцию, в совокупности, 77 зарубежных каналов.

The Committee notes that the requirement of prior authorization for foreign channels on cable networks is not entirely in conformity with article 19.
Комитет отмечает, что требование о получении предварительного разрешения для показа иностранных телеканалов по кабельным сетям не полностью соответствует положениям статьи 19.

Majority of Chiatura population uses satellite antennas and they are able to watch foreign channels also.
Большинство населения Чиатура пользуется сателлитными тарелками, и им доступны не только грузинские, но и иностранные каналы.

Rustavi 2 reported, is planning to include in its service package 100 popular foreign channels and construct digital relay stations for the radios across the territory of Georgia.
Как заявили в эфире телекомпании« Рустави 2», в будущем компания планирует включить 100 самых популярных иностранных каналов и построить на территории Грузии цифровые релейные станции для радиовещателей.

Furthermore, a commercial broadcasting license has been issued to three organizations that transmit foreign channels.
Кроме того, лицензия на коммерческое вещание была выдана трем организациям, ретранслирующим иностранные каналы вещания.

The studio is equipped with a fridge, microwave oven, a kettle, a 32 inch LCD TV with various foreign channels, sport and movie channels, and of course air conditioning.
Студия оборудована холодильником, Микроволновая печь, электрочайник, 32- дюймовый ЖК- телевизор с различными иностранными каналами, спорта и кино каналы и конечно же Кондиционер.

Each room has a work area, sitting area with sofa, free internet, and satellite TV with both Russian and foreign channels.
Каждый номер оснащен рабочей зоной, бесплатным интернетом, спутниковым телевидением с российскими и иностранными каналами.

Th is may reduce the off erings of existing cable packages, which depend heavily on foreign channels(up to 80 percent).258 At the time of reporting, about 70 percent of the foreign channels currently transmitting in Kazakhstan were not registered.259 Th ere is no evidence at this point that a selective process is being applied to registration.
Это может урезать перечень программ кабельных пакетов, которые почти на 80 процентов заполнены иностранными телеканалами. 256 По состоянию на февраль 2013 года около 70 процентов иностранных телеканалов, транслируемых в Казахстане, не были зарегистрированы. 257 На данный момент нет информации, свидетельствующей о выборочной регистрации одних каналов в ущерб другим.

Each room has a work area, sitting area with sofa, free internet, and satellite TV with both Russian and foreign channels.
Каждый номер оснащен бесплатным скоростным Wi- Fi, спутниковым телевидением с возможностью просмотра российских и иностранных каналов и кофе- машиной.

Ground floor: 1 large kitchen dining room very spacious, 1 living room with plasma screen 107 cm, tnt, foreign channels, canal sat and channel more, dvd, fireplace.
Этаж: 1 большая кухня столовая очень просторная, 1 гостиная с плазменным экраном 107 см, тротил, иностранные каналы, канал sat и больше каналов, dvd, камин.

There are wardrobes for clothes and other belongings in the room, plasma display panel, Smart TV service, foreign channels.
Двуспальная кровать односпальный диван В комнате есть шкафы для одежды и других принадлежностей, плазменная панель, телевидение с услугой Smart TV, иностранные каналы.

Under the document,"B& BTV Communications" began working on creating an infrastructure for broadcasting local and foreign channels in digital format throughout the Nakhichivan AR territory.
В соответствии с документом, компания B& BTV Communications приступила к развертыванию инфраструктуры для трансляции на территории Нахчыванской АР местных и зарубежных каналов в цифровом формате.

Each room has a work area, sitting area with sofa, free internet, and satellite TV with both Russian and foreign channels.
Каждый номер оснащен рабочей зоной и мягкой зоной для отдыха с диваном, бесплатным интернетом, спутниковым телевидением с возможностью просмотра российских и иностранных каналов.

Each apartment is equipped with a system of air conditioning/ heating, safe deposit box, flat screen TV 32 with foreign channels, microwave oven, fridge with freezer, dishwasher and washing machine.
Каждый апартамент оснащен системой кондиционирования воздуха/ отопления, Сейф Сейф, с плоским экраном 32 телевизор с иностранными каналами, Микроволновая печь, холодильник с морозильной камерой, Посудомоечная машина и стиральная машина.

All rooms are equipped with private bathroom, new comfortable mattresses and hypoallergenic duvets and LCD TVs, offering dozens of Czech and foreign channels.
Все номера оборудованы собственным санузлом, новыми удобными гипоаллергенными матрасами и одеялами и ЖК- телевизором, предлагающий десятки чешских и зарубежных каналов.