FOREIGN ECONOMIC POLICY на Русском - Русский перевод

• внешнеэкономической политики
• внешнеэкономическая политика
• внешнеэкономическую политику

Примеры использования Foreign economic policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features of Japan's Foreign Economic Policy.
Баирцынгуева Д. Г. Особенности внешнеэкономической политики Японии.

At the Center Alexey oversaw research and analytical support in economics, innovation, industry, science and technology, and foreign economic policy.
В Центре Пономарев курировал научную и аналитическую деятельность в таких областях как экономика, инновации, промышленность, наука и техника, а также внешнеэкономическая деятельность.

The main directions of foreign economic policy of industry has reflected.
Освещены основные направления внешнеэкономической политики в данной области.

Development of the machine-building indus try due to the priorities of foreign economic policy of Ukraine(p. 20- 24).
Развитие отрасли машиностроения с уче том приоритетов внешней экономической политики Укра ины( c. 20- 24).

Keywords: foreign economic policy, economic security, customs security, customs taxation, customs value, financial policy of the State.
Ключевые слова: внешнеэкономическая политика, экономическая безопасность, таможенная безопасность, таможенное налогообложение, таможенная стоимость, финансовая политика государства.

Ministry of Economy of the Republic of Kazakhstan, the Department of Foreign Economic Policy, Chief Specialist.
Гг.- Министерство экономики Республики Казахстан, Департамент внешнеэкономической политики, главный специалист.

In the graduate level, the disciplines of"Urgent Problems of the IER","Foreign Economic Policy of Azerbaijan","International Tourism","Foreign Economic Performance of the Enterprise","International Transactions and Contracts","International Business" and"International Trade.
А на ступени магистра обучаются дисциплинам« Актуальные проблемы МЭО»,« Внешнеэкономическая политика Азербайджана»,« Международный туризм»,« Внешнеэкономическая деятельность предприятия»,« Международные соглашения и контракты»,« Международный бизнес» и« Международная торговля».

Field of research: enlargement and economic integration in the EU, research of financial and regional economic policy of the EU, foreign economic policy of Ukraine and foreign countries.
Сфера научных интересов: расширение и экономическая интеграция в ЕС, исследование финансовой и региональной экономической политики ЕС, внешнеэкономическая политика Украины и зарубежных стран.

It was natural that, in such circumstances, the Russian Federation's foreign economic policy was shifting from mobilization of foreign aid to equal trade and economic partnership.
Понятно, что в этих обстоятельствах меняются акценты во внешнеэкономической политике Российской Федерации- от мобилизации внешней помощи к равноправному торгово- экономическому партнерству.

The Government ensures development of relations between the Republic and foreign states, international and regional organizations and is responsible for implementing the foreign economic policy and financing foreign activities.
Правительство, возглавляющее систему исполнительных органов, обеспечивает развитие взаимоотношений Республики с иностранными государствами, международными и региональными организациями, разрабатывает меры по реализации внешнеэкономической политики, финансированию внешнеполитических мероприятий.

Mr Repik stressed Russia's desire to build a well-balanced long-term mutually beneficial foreign economic policy whereAsia-Pacific region plays an important role, along with other geographic partners.
Алексей Репик отметил стремление России выстроить хорошо сбалансированную долгосрочную взаимовыгодную внешнеэкономическую политику, в которой бы страны Азиатско-Тихоокеанского региона играли важную роль, наравне с другими географическими партнерами.

In order to implement the priorities of the foreign economic policy, Kazakhstan: 1 participates in regional and global integration processes in order to exploit the economic and resource, transit- transport and export potential of the country, as well as to create conditions for the safe development of the national economy and its attractiveness for investment.
С целью реализации приоритетов внешнеэкономической политики Казахстан: 1 участвует в региональных и международных интеграционных процессах для реализации экономико- ресурсного, транзитно- транспортного и экспортного потенциала страны, создания условий для безопасного развития национальной экономики и ее инвестиционной привлекательности.

The meeting was opened by Mr. Uldis Vītoliņš, Head, Foreign Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs.
Совещание было открыто начальником департамента внешнеэкономической политики министерства иностранных дел г-ном Улдисом Витолиньшом.

Ukraine's foreign economic policy would concentrate on the transition to an active export-oriented strategy of economic development based on a strengthening of the country's export capacity in priority areas of the economy, measures to liberalize foreign economic relations, a reform of the legal and institutional bases of foreign economic activities as required by the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) and the World Trade Organization(WTO), and the further development of a regional foreign economic policy..
Внешнеэкономическая политика Украины сосредоточена на задаче перехода к активной экспортно ориентированной стратегии экономического развития на базе укрепления экспортного потенциала страны в приоритетных областях экономики, на мерах по либерализации сферы внешнеэкономических связей, на приближении правовых и институционных основ внешнеэкономической деятельности к требованиям Генерального соглашения по тарифам и торговле( ГАТТ) и Всемирной торговой организации( ВТО) и на совершенствовании региональной направленности внешнеэкономической политики..

Today Ukraine actively searches for its own way in the world integration processes, demonstrates a multi-vector foreign economic policy and carries out movement in the direction of integration with the EU and CIS countries.
Сегодня Украина активно ищет свой личный путь в мировых интеграционных процессах, демонстрирует многовекторную внешнеэкономическую политику и осуществляет движение в направлении интеграции со странами ЕС и СНГ.

The key strategy of Beltelecom in its international business is to pursue a uniform foreign economic policy, implement a complex of actions aimed to organization and development of its international business, mutually beneficial cooperation with foreign countries, create favorable conditions for implementation of advanced telecommunication technologies and services, and produce a positive image of the enterprise.
Основной стратегией" Белтелеком" в вопросах международной деятельности является обеспечение единой внешнеэкономической политики, осуществление комплекса мероприятий по организации и развитию международной деятельности предприятия, взаимовыгодного сотрудничества с зарубежными странами, а также создание благоприятных условий для внедрения новых телекоммуникационных технологий и услуг, формирование положительного имиджа предприятия.

The continuation of the Ministry of Foreign Affairs is contrary to the Peace Agreement, as is the reference to crucial issues of foreign economic policy in the newly adopted Law on the Senate of the Republika Srpska.
Сохранение министерства иностранных дел противоречит положениям Мирного соглашения, равно как и упоминание о важнейших вопросах внешнеэкономической политики в недавно принятом Законе о сенате Республики Сербской.

The process of their accession to the European Union, as well as customs union with the EU, places obligations on the accessing countries to pursue a common foreign economic policy with the European Union vis-à-vis third countries, and to apply common tariff-based and non-tariff-based regulatory measures in foreign trade.
Процесс присоединения стран- кандидатов к Европейскому союзу, а также Таможенный союз с ЕС накладывает на них обязательства проводить единую с Евросоюзом внешнеэкономическую политику в отношении третьих стран, в том числе применять единые меры тарифного и нетарифного регулирования внешней торговли.

It sees human rights policy as a cross-sectional task, and is therefore involved in an extremely wide range of human rights aspects, covering foreign policy, foreign economic policy as well as development policy and domestic policy.
Этот Комитет исходит из того, что политика в области прав человека затрагивает различные сферы жизни, и поэтому занимается рассмотрением широкого круга аспектов, связанных с правами человека, которые относятся к сфере внешней политики, внешней экономической политики, а также политики в области развития и внутренней политики..

Furthermore, the Russian Federation as State of world calibre and a Eurasian State, seems to have preference for independence in its foreign economic policy, is developing business relations everywhere and thus is not going to join the EU or to have an association with it in the foreseeable future.
При этом Российская Федерация как государство, имеющее мировое значение, и как евразийское государство, как представляется, предпочитает быть независимым в своей внешнеэкономической политике, развивает свои деловые отношения со всеми странами и таким образом не намерена вступать в ЕС или какимлибо образом ассоциироваться с этой организацией в обозримом будущем.

The Committee sees human rights policy as a crosssectional task and is therefore involved in human rights aspects in a wide range of foreign policy, foreign economic policy as well as development policy and domestic policy including issues of asylum and aliens law.
Этот Комитет считает, что политика в области прав человека затрагивает различные сферы жизни, и поэтому занимается рассмотрением широкого круга аспектов, связанных с правами человека, которые относятся к сфере внешней политики, внешней экономической политики, а также политики в области развития и внутренней политики, включая вопросы, касающиеся убежища и правовой регламентации пребывания на федеральной территории иностранцев.

The disciplines"International Economic Relations","World Economy","Introduction to the major","International Commercial Affairs","International Economic Organizations","Foreign Trade Relations of Azerbaijan","Foreign Economic Policy","Fundamentals of Country Studies","Foreign Economic Advertising","International Marketing","Multinational Corporations","International Transport Operations","Business Correspondence" and so on are taught in the undergraduate level by the department.
На ступени бакалавра кафедрой ведутся занятия по дисциплине« Международные экономические отношения»,« Мировая экономика»,« Введение в экономику»,« Международное коммерческое дело»,« Международные экономические отношения»,« Внешнеторговые отношения Азербайджана»,« Внешнеэкономическая политика»,« Основы страноведения»,« Внешнеэкономическая реклама»,« Международный маркетинг»,« Транснациональные корпорации»,« Международные транспортные операции»,« Деловая корреспонденция» и др.

Modern problems of economics, modern aspects of the tax law, foreign economic policies;
Современные проблемы экономики, современные аспекты налогового права, внешнеэкономическую политику;

They are already being forced now to adjust their foreign economic policies to the EU's common policy..
Уже сейчас они вынуждены корректировать свою внешнеэкономическую политику с учетом общей политики ЕС.

Foreign policy and foreign economic relations;
Внешняя политика и внешние экономические связи;

Foreign policy and foreign economic relations;
Внешняя политика и внешнеэкономические связи;

Foreign policy and foreign economic ties;
Внешняя политика и внешнеэкономические связи;

Competitiveness in economic policy of foreign countries// Marketing.
Конкурентоспособность в экономической политике зарубежных стран// Маркетинг.

In internal, foreign and economic policy issues, the Republican Party has very precise programs and approaches.
В вопросах и внутренней, и внешней, и экономической политики у Республиканской партии есть четкая программа и подход.

A third audience consists of journalists, government officials, and key businesspersons, who exert a disproportionate influence on a state's foreign or economic policy.
Третья аудитория состоит из журналистов, правительственных чиновников, а также субъектов, которые оказывают несоразмерное воздействие на иностранные государства или экономическую политику.