FOREIGN PLAYERS на Русском - Русский перевод

• иностранных игроков
• зарубежных игроков
• легионеров
• иностранные игроки
• зарубежных футболистов

Примеры использования Foreign players на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have lost in vain 30 good foreign players!
Я зря потерял 30 хороших легионеров!

Tracking of foreign players' cost has been corrected.
Исправлен баг с подсчетом затрат на иностранных игроков.

Each team can sign up to three foreign players.
Также команды могли заявить до трех иностранных игроков.

The right to attract foreign players, which will accelerate the growth of profits;
Право привлекать зарубежных игроков, что ускорит рост прибыли;

The teams were essentially made up of foreign players.
В целом команда состояла из иностранных футболистов.

It should be noted that foreign players can cost even more.
Надо отметить что зарубежные игроки могут стоить еще дороже.

There is still Final Four of National League ahead, where there will also be virtually no foreign players.
Впереди еще« финал четырех» Нацлиги, где тоже практически не будет легионеров.

How are the newly arrived foreign players feeling?
Как себя чувствуют вновь прибывшие легионеры?

New foreign players were bought to strengthen the squad, such as Richard Teberio and Fernando della Sala.
Были куплены новые иностранные игроки для укрепления состава, такие как Ричард Теберио и Фернандо делла Сала.

British clubs started to recruit top foreign players only from 1978 onwards.
Британские клубы начали набирать зарубежных игроков только с 1978 года.

On the Players, Contract page, the salary will include the 20% bonus for the foreign players.
На странице Контракты( Игроки-> Игроки-> Контракты), зарплата будет включать 20%- ый бонус для иностранных игроков.

The clubs have begun hiring strong foreign players and coaches into their roster.
Клубы в последнее время начали нанимать сильных иностранных игроков и тренеров.

Foreign Players Joining South African Teams- 2002-2010 Archived 6 February 2013 at the Wayback Machine South African Football Association.
Foreign Players Joining South African Teams- 2002- 2010 Архивировано 6 февраля 2013 года.

Today we played with just 4 foreign players because Whitehead was absent due to injury.
Сегодня мы играли всего в 4 легионера, поскольку Уайтхед отсутствовал из-за травмы.

What helped the club succeed in the 1930s, 1940s and 1950s were the strict limits imposed on foreign players.
Что играло на руку клубу в достижении успехов в тридцатых, сороковых и пятидесятых годах- это лимит на иностранных игроков.

Among our clients there are leading Russian and foreign players, coaches, clubs, sports agencies.
К числу наших клиентов относятся ведущие российские и иностранные футболисты, тренеры, клубы, спортивные агентства.

The 18-hole course with several indoor and outdoor training fields is very popular with Czech and foreign players.
Гольф поле, состоящееся из 18 лунок и несколько внешних и внутренних тренировочных площадок, пользуется популярностью среди чешских и зарубежных игроков.

A club can register four foreign players at most in the same time and use three foreign players at most in a match.
Клуб может зарегистрировать четырех иностранных игроков, а в матче могут принять участие трое легионеров.

Under the terms of the draft, Admiral were allowed to select up to 7 foreign players, including no more than one goaltender.
По условиям редрафта команде разрешалось выбрать до 7 иностранных игроков, в том числе не более одного вратаря.

So the main foreign players in the property market of Cyprus register real estate of this country on all members of their families.
Поэтому основные иностранные игроки на рынке недвижимости Кипра регистрируют объекты недвижимости этой страны на всех членов своей семьи.

As of 2018-19 season: Each team competing in the league is only allowed to register four foreign players at a time.
В сезоне 2015- 16: Каждой команде, участвующей в лиге, разрешается регистрировать только четырех иностранных игроков за раз.

This season was the first season in which foreign players were excluded from the UAE League, a restriction which was opposed by Al Ain.
Этот сезон также стал первым, в котором иностранным игрокам было запрещено играть в чемпионате ОАЭ, чему противился и« Аль- Айн».

Monitoring of websites by UNAR showed increasing racial attacks against foreign players or players of foreign origin.
Как показал проведенный НУБРД мониторинг веб- сайтов, число расистских выпадов против иностранных игроков и игроков иностранного происхождения растет.

Investments of new large foreign players contribute to strengthening the country's economy and help to reach a stable level of development.
Инвестиции новых крупных зарубежных игроков способствуют укреплению экономики страны и помогают выйти на стабильный уровень развития.

The Russian pharmaceutical market has become more and more interesting for the foreign players; the number of M&A and licensing deals is increasing.
Российский фармацевтический рынок становится все более привлекательным для зарубежных игроков; число сделок по слиянию и поглощению и лицензионных контрактов увеличивается.

The number of foreign players is restricted to five per TPL team, including a slot for a player from AFC countries.
Однако правила лиги ограничивают количество легионеров до пяти на команду, в том числе одно место должно быть зарезервировано за представителем АФК.

At the same time, the market will remain highly competitive, affecting the cost of legal services and making our market less attractive for foreign players.
При этом на рынке сохранится высокая конкуренция, оказывающая давление на стоимость юридических услуг и делающая наш рынок малопривлекательным для появления иностранных игроков.

Some foreign players such as Lúcio Wagner, Darko Spalević and Maltese international Daniel Bogdanović also made their way to Varna.
Некоторые иностранные игроки, Лусио Вагнер, Дарко Спалевич и игрок сборную Мальте, Даниэль Богданович так же проложили свой путь в Варну.

In these conditions, the national insurance sector does not have much time to provide a sustainable development model that can withstand competition from foreign players.
В этих условиях у национального страхового сектора остается не так много времени по обеспечению устойчивой модели развития, позволяющей выдерживать конкуренцию со стороны иностранных игроков.

Mkhitaryan is considered one of the first official foreign players from Armenia who went to play in the western, non-Soviet affiliated world and not emigrated.
Мхитаряна можно считать одним из первых официальных легионеров из Армении, который отправился играть на Запад а не эмигрировал.