FOREIGN PROJECTS на Русском - Русский перевод

• зарубежных проектов
• иностранных проектов
• зарубежные проекты
• заграничных проектах

Примеры использования Foreign projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team took in various Ukrainian and foreign projects.
Коллектив принимал в разных украинских и зарубежных проектов.

For all the foreign projects it will be the first performance in Ukraine.
Для всех зарубежных проектов это будет первое выступление в Украине.

The equipment has proven itself in Belarus and foreign projects.
Техника используется в Беларуси и зарубежных проектах.

This list includes 105 foreign projects and 28 domestic projects..
В этот список попали 105 иностранных проектов и 28 отечественных.

A platform for presenting promising Russian and foreign projects;
Площадка для проведения презентаций перспективных российских и зарубежных проектов;

We focused on Estonian and foreign projects implementing Blockchain and cryptocurrencies.
В фокусе внимания были эстонские и зарубежные проекты по имплементации блокчейна и криптовалют.

Many of our special products have also been delivered for foreign projects.
Многие из наших специальных продуктов также поставлялись для зарубежных проектов.

Investment in foreign projects and new asset development projects totalled USD 0.5 bn.
Инвестиции в зарубежные проекты и проекты развития новых активов составили, 5 млрд долл.

Now he is looking promising Russian and foreign projects to invest in them.
Сейчас он ищет перспективные российские и зарубежные проекты, чтобы инвестировать в них.

Production in foreign projects- up to1.200 mill m3/ year in maximum scenario at least 30% of total production.
Добыча в заграничных проектах- до 1 200 млн. м3/ год по максимальному варианту не менее 30% общей добычи.

The scientists of the Department take active part in Russian and foreign projects.
Сотрудники ОМЭ также активно участвуют в крупных российских и зарубежных проектах.

Production in foreign projects in the maximum value of up to 1,8 mln. tons/yearat least 30% оf total production.
Добыча в заграничных проектах по максимальному варианту до 1, 8 млн. тонн/ год не менее 30% общей добычи.

New assets in the promising gas-bearing Yamal Peninsula were incorporated, foreign projects were developed.
Присоединены новые активы в перспективном газоносном районе полуострова ямал, развиваются зарубежные проекты.

What's more, compared to many similar foreign projects, entrance to the VDNH Landscape Park will remain free,".
При этом по сравнению со многими подобными иностранными проектами вход в Ландшафтный парк ВДНХ останется бесплатным.

Participation in the concessionary agreement contributes to expanding the Company's potential to implement joint foreign projects.
Участие в концессионном соглашении способствует расширению возможностей Компании по реализации совместных зарубежных проектов.

Risks related to foreign assets The Company has a number of foreign projects underway which aim to expand its production geography.
Риски, связанные с зарубежными активами Компания реализует ряд зарубежных проектов, нацеленных на расширение географии производственной деятельности.

Reserves-production ratio- 20 years The proportion of production at the fields during the initial stages of development at least 50% The proportion of production at foreign projects 10% PRODUCTiON.
Отношение запасов к добыче- 20 лет доля добычи на месторождениях в начальных стадиях разработки не менее 50% доля добычи от зарубежных проектов- 10% дОбычА млн т.

You can participate in foreign projects run by local outsourcing companies; go abroad to work for a foreign company or work as a freelance developer from any place in the world with customers from various countries.
Вы можете работать над иностранными проектами в аутсорсинговых компаниях в Молдове, уехать работать в иностранную компанию или же трудиться на фрилансе из любой точки мира с заказчиками из разных стран.

Currently, he applies his experience with the leading of domestic and foreign projects in the GEEN Development a.s.
Свой опыт по ведению чешских и иностранных проектов в настоящее время применяет в GEEN Development a. s.

The largest foreign projects are operated by foreign legal units, which makes the distinction between domestic and foreign operations from a national accounting point of view quite transparent.
Крупнейшие зарубежные проекты осуществляются зарубежными юридическими лицами, что делает распределение между внутренними и зарубежными операциями достаточно прозрачным с точки зрения национальных счетов.

The company supplies electric power to the Kingdom, imports and exports electricity, invests in foreign projects in electric power field.
Компания обеспечивает электроснабжение в Королевстве, импортирует и экспортирует электричество, инвестирует в иностранные проекты в области энергетики.

The Report contains information not only on successful operating and financial results in the reporting year, but on establishment of conditions for sustainable development, which include capital investment in upgrade of production facilities, investment in foreign projects and projects to develop new assets.
В Отчете представлена информация не только об успешных производственных и финансовых итогах отчетного года, но и о формировании условий устойчивого развития, в числе которых капитальные вложения в модернизацию производства, инвестиции в зарубежные проекты и проекты развития новых активов.

The company notes the largest increase in reserves in Western Siberia(+ 198mn boe) and in the Russian sector of the Caspian Sea(+100mn boe) including the Filanovskoye field(+ 95 mn boe), while for foreign projects implemented on the basis of the PSA in connection with rise in the average annual price of oil by more than 30%, there is a reduction in proven reserves.
Компания отмечает наибольший прирост запасов(+ 198млн бнэ) в Западной Сибири и в российском секторе Каспийского моря(+ 100 млн бнэ), включающего в себя Филановское месторождение(+ 95млн бнэ), в то время как по зарубежным проектам, реализуемым на основе СРП, в связи с удорожанием среднегодовой цены на нефть более чем на 30%, наблюдается сокращение доказанных запасов.

In addition to the review of the 70-year history of the work of the Trade Mission, participants were given information on the opportunities and advantages offered by special economic zones, the safeguarding of foreign investors' rights, and the provision of state guarantees by the Russian Federation when foreign projects are carried out in Russia.
Помимо экскурса в 70- летнюю историю работы Торгпредства, участники были проинформированы о возможностях и преференциях, предлагаемых особыми экономическими зонами, об обеспечении прав иностранных инвесторов, а также о механизмах предоставления государственных гарантий Российской Федерации при осуществлении на территории страны иностранных проектов.

My first big foreign project was at Upwork.
Самый первый крупный зарубежный проект я нашел на сайте Upwork.

The first foreign project DIT- Solutions of transport services of Yogyakarta region.
Первый заграничный проект DIT- Решение транспортного обслуживания региона Джьякарта( Yogyakarta).

Author of scientific publications on pediatrics and foreign project TAME.
Автор научных публикаций по педиатрии и иностранному проекту ТАМЕ.

Case(b)- domestic company, foreign project≥ 1 year.
Пример( b)- отечественная компания, иностранный проект≥ 1 года.

Participated in the filming of a foreign project"balance" with the legends of snowboarding, Terje Haakonsen, JP Solberg and DCP.
Участвовал в съемках иностранного проекта" Balance" с легендами сноубординга: Терье Хааконсен( Terje Haakonsen), Джей Пи Солберг( JP Solberg) и Девидом Карье- Поршероном DCP.

We cooperate with the leading national and foreign project bureaus and engineering companies, and we keep on expanding our own possibilities through introduction of new technologies and management methods.
Мы сотрудничаем с ведущими отечественными и иностранными проектными бюро и инжиниринговыми компаниями, регулярно расширяем собственные возможности путем внедрения новых технологий и методов управления.