FOREIGN STUDENT на Русском - Русский перевод

• иностранный студент
• постороннего ученика
• иностранный учащийся
• иностранных студентов
• иностранному студенту
• иностранного студента

Примеры использования Foreign student на Английском языке и их переводы на Русский язык

For settlement into dormitory foreign student should.
Для поселения в общежитие иностранному студенту необходимо.

The key topic of foreign student integration is the German language development.
Ключевая тема интеграции иностранных школьников- занятия немецкого языка.

NAFSA(National Association of Foreign Student Advisers).
NAFSA( Национальная ассоциация консультантов зарубежных студентов).

Foreign student entitled to the same privileges as the Frenchman, namely.
Иностранный студент вправе рассчитывать на такие же привилегии, как и француз, а именно.

Baito in Japan: How to find a part-time job as a foreign student.
Байто» в Японии: Как найти подработку Иностранному Студенту.

Plakhov foreign student was enrolled in the landscape painting class at the Academy, MN Vorobyov.
Плахов был зачислен посторонним учеником Академии в пейзажный класс М. Н.

INTERSTUDENT is a competition for the best foreign student in Poland.
Интерстудент- конкурс на лучшего иностранного студента в Польше.

Foreign student should buy medicare and the personal accident insurance before registration.
Иностранное студенты должны купить случайное и медицинское страхование в своей стране.

That was nice to feel atmosphere as foreign student even for short time.
Это было приятно ощущать атмосферу в роли иностранного студента даже на короткое время.

In 1800, a foreign student received a small silver medal, for the next year- is a big one.
В 1800 году посторонний ученик получил малую серебряную медаль, на следующий год- уже большую.

From 1822 to 1829 studied at the Academy of Arts as a foreign student under the tutelage of A.
С 1822 по 1829 в качестве постороннего ученика занимался в ИАХ у А.

A foreign student must register in the Migration police Department within five days upon arrival in the Republic of Kazakhstan.
Иностранный студент АлмаU должен быть поставлен на миграционный учет в пятидневный срок со дня прибытия в РК.

Studying in Switzerland implies that a foreign student leaves the country after completing his or her studies.
Учеба в Швейцарии подразумевает, что иностранный учащийся после обучения покинет страну.

With these tips, I hope that you will be able to improve your life in Japan as a foreign student.
Благодаря этим советам я надеюсь, что вы сможете улучшить свою жизнь в Японии как иностранный студент.

The University of Malta, which enjoys a foreign student population of 402, holds an ethnic night on campus.
Университет Мальты, в котором обучается 402 иностранных студента, проводит в студенческом городке этнические вечера.

Estonian Students Society has partnership agreements with four foreign student organisations.
Общество эстонских студентов имеет соглашения с четырьмя зарубежными студенческими организациями.

The detailed regulations concerning foreign student are determined by the higher education institution in its regulations.
Подробная регламентация, касающаяся учебы иностранных студентов, определяется нормативными актами соответствующего вуза.

Section 228 of the Education Act 1989 establishes a process that a council of an institution shall use in order to fix fees for a foreign student.
В статье 228 Закона об образовании 1989 года устанавливается процедура, которую применяет совет учебного заведения для установления размеров стипендий иностранным учащимся.

Japanese language is very important for you as a foreign student even if your university may be offering courses in English.
Японский язык очень важен для вас как для иностранного студента, даже если ваш университет предлагает курсы на английском языке.

Foreign Student Council Scholarship to the International Leadership Seminar, USIA, Washington D.C., Summer 1988.
Участие в Международном семинаре по проблемам управления, ЮСИА, Вашингтон, округ Колумбия, лето 1988 года, в качестве стипендиата Совета иностранных студентов.

Her drawing classes he began attending eighteen boys as a foreign student and completed his education, doing historical painting in VK Shebuev.
Ее рисовальные классы он начал посещать восемнадцатилетним юношей в качестве постороннего ученика и завершил образование, занимаясь исторической живописью у В.

For me, as a foreign student, the excursion became one of many wonderful, memorable moments while working at the Volunteer Service of the Hermitage.
Экскурсия стала для меня, иностранного студента, одним из многих положительных моментов работы в службе волонтеров Эрмитажа.

In reality don't need a big excuse to get together and fly to other country as a foreign student and there to get an education at international level.
В реальности не нужен большой предлог для того, чтобы собраться и полететь в иную страну, как иностранный студент и там получить образование международного уровня.

To extend the registration a foreign student must apply in International Development Department of AlmaU for 10 days prior to the registration expiration date.
Для продления регистрации иностранный студент обязан обратиться в Управление международного развития АлмаU за10 дней до срока завершения регистрации.

It has been reported that attacks against African students are frequent and that, as a consequence, the foreign student population is dramatically diminishing.
Согласно сообщениям, африканские студенты часто подвергаются нападениям, вследствие чего количество иностранных студентов резко сокращается.

Yakovlev, were in the Academy as a foreign student, in 1839 he received the title of a free artist's pictorial work"The Old Man.
Гавриил Иванович Яковлев, пребывавший в Академии в качестве постороннего ученика, в 1839 году получил звание свободного художника за живописную работу« Старик».

AV STUPIN reserves at the time of the family in Arzamas and goes for art education in St. Petersburg, where he became a"foreign student" of the Academy of Fine Arts.
Ступин оставляет на время семью в Арзамасе и едет для получения художественного образования в Петербург, где становится" посторонним учеником" Академии художеств.

Bergen supports local universities in order to attract foreign students, and ensures that foreign student populations take an active part in the city life.
Берген поддерживает местные университеты с целью привлечения иностранных студентов и обеспечивает активное участие иностранных студентов в жизни города.

Where a foreign student enrolled on a course of study that is less than three months' duration withdraws from such a course, the following minimum refund entitlement will apply.
Если иностранный учащийся, зачисленный на курс обучения продолжительностью меньше трех месяцев, аннулирует такой курс, он имеет право на следующее минимальное возмещение.

As already indicated in paragraph 545 above, the Education Act 1989 stipulates that a foreign student is simply a student who is not a domestic student..
Как уже отмечалось выше в пункте 545, Закон об образовании 1989 года предусматривает, что иностранным студентом является иностранный учащийся, который не является внутренним учащимся.