FOREIGN UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• зарубежном вузе
• зарубежного университета
• иностранном университете
• иностранный вуз
• зарубежный вуз
• зарубежном университете
• зарубежных университетов

Примеры использования Foreign university на Английском языке и их переводы на Русский язык

S/he has an Albanian or foreign university diploma;
Имеет диплом албанского или зарубежного университета;

This is confirmation of your level of knowledge of English for a foreign university.
Это подтверждение вашего уровня знания английского языка для зарубежного университета.

Education at a foreign university gives students an important academic experience.
Обучение в зарубежном университете, дает студентам весомый академический опыт.

Can a student transfer from AlmaU to a foreign university??
Можно ли перевестись из AlmaU в зарубежный университет?

Foreign university technology parks// Universitetskoe upravlenie: praktika i analyz.
Зарубежные университетские технопарки// Университетское управление: практика и анализ.

Cooperation with departments of ONU and foreign university.
Взаимодействие с подразделениями ОНУ и зарубежного университета.

Subject matter: Recognition of a foreign university qualification under international treaty.
Тема сообщения: признание диплома, полученного в иностранном университете, в силу международного договора.

This was my first experience of teaching in a foreign university.
Для меня это был первый опыт преподавания в зарубежном университете.

Living abroad and studying at a foreign university is a tremendous experience.
Жизнь за рубежом и учеба в иностранном университете- это колоссальный жизненный опыт.

Who is in charge for paying if you're going to study at a foreign university?
Кто платит за обучение, если вы выезжаете учиться в зарубежный вуз?

But this problem is always solved, if the foreign university is ready to accept the student with this difference.
Но эта проблема всегда решаема, если иностранный вуз готов принять студента с этой разницей.

Holding exams or personal interview for entering a foreign university.
Проведение экзаменов или собеседования для поступления в зарубежный университет.

I want to go on an internship at a foreign university, and then I guess I will start working for some large company.
Я хочу съездить на стажировку в иностранный вуз, а позднее, наверное, уйду работать в крупную компанию.

This is especially true with regard to choosing a foreign university.
И это действительно так, особенно когда речь идет о выборе университета за границей.

For example, in a foreign university there is a large component of professional disciplines, and the student has passed them insufficiently.
Например, в зарубежном вузе большой компонент профессиональных дисциплин, а у нас студент прошел их недостаточно.

Moreover, the student continues to receive the scholarship, studying at a foreign university.
Более того, студент продолжает получать положенную ему стипендию, обучаясь в зарубежном вузе.

For applicants who completed the first year of study(2 semesters) in a foreign university it is not necessary to submit UNT or CTA certificate.
Лица, закончившие 2 семестра и более в зарубежном вузе, освобождаются от сдачи КТА.

There had been no cases in which a student had been refused the right to study at a foreign university.
Не было ни одного случая, когда учащемуся было отказано в праве обучаться в иностранном университете.

Examinations are often necessary to be able to study at a foreign university or to prove your level of expertise in a language.
Экзамен необходим тем, кто желает обучаться в иностранных ВУЗах или просто подтвердить свой уровень владения языком.

What would you advise those guys who want to undergo an internship or training in a foreign university?
Что бы Вы пожелали и посоветовали тем ребятам, которые хотят пройти стажировки или обучение в зарубежном вузе?

Participation in the program is a chance to get the learning experience in a foreign university and the experience of living abroad at the same time.
Участие в программе- это шанс получить опыт обучения в зарубежном вузе и опыт проживания за границей одновременно.

Students in this program are provided with higher than others scholarships and spend six months at a foreign university.
Аспиранты этой программы получают высокую стипендию и проводят полгода на зарубежной стажировке.

The advantage is that you do not have to pay tuition fees at the foreign university since you already pay tuition fees in SDU.
Преимущество заключается в том, что вам не нужно платить за обучение в иностранном университете, поскольку вы уже платите за обучение в СДУ.

It also contributes to the development of academic mobility and recognition of periods of study in a foreign university.
Это также способствует развитию академической мобильности и признанию периодов обучения в зарубежном вузе.

Every student, verifying the fact of studying, or future study in a foreign university, will get a one-year MasterCard Standard card for free!
Каждому студенту, обучающемуся в иностранных университетах будет выдана в подарок карта MasterCard" STANDART" сроком на 1 год!

Incidentally, MGIMO was the first institution in Russia to open a joint educational programme with a foreign university.
Кстати, в свое время МГИМО стал первым в России вузом, открывшим совместную учебную программу с зарубежным университетом.

The second option would be the end of an ordinary school filing in a foreign university or college, including passing language tests.
Второй вариант предполагает после окончания обыкновенной школы подачу документов в заграничный университет или колледж, включая прохождение языковых тестов.

I believe that every student of the HSE should take advantage of this wonderful opportunity to go on internship in a foreign University.
Я считаю, что каждый студент Вышки должен воспользоваться этой замечательной возможностью и съездить на стажировку в зарубежный вуз.

If there are a sufficient number of quotas, as determined in an agreement with a foreign university/partner, a quota shall be fixed for the applicant.
При наличии достаточного количества квот, определяемых в соглашении с зарубежным университетом- партнером, за претендентами закрепляется квота.

Studying in a prestigious foreign university is an excellent highlight to your higher diploma which will increase your competitiveness in the labor market.
Обучение в сильном зарубежном вузе будет отличным дополнением к Вашему диплому о высшем образовании и повысит Вашу конкурентоспособность на рынке труда.