FOREST CARBON на Русском - Русский перевод

• лесного углеродного
• лесного углерода
• углерода в лесах
• углерода в лесов

Примеры использования Forest carbon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forest Carbon Market Mechanism.
Рыночный механизм для углерода в лесах.

Including forest-area changes and forest carbon stock.
РКИКООН, включая изменение лесных площадей и запасы лесного углерода.

Forest Carbon Partnership Facility.
Фонд Лесного углеродного партнерства.

Promote actions to halt and reverse forest carbon loss in drylands.
Содействие мерам по прекращению и обращению вспять тенденции к потере углерода лесами в засушливых зонах.

Under the forest carbon mechanism, Parties shall.
В рамках механизма лесного углерода Стороны.

VII. United Nations Collaborative Programme and the Forest Carbon Partnership Facility.
VII. Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций и Фонд Лесного углеродного партнерства.

The forest carbon mechanism should address permanence, leakage and additionality.
Механизм лесного углерода должен решать проблемы, связанные со стабильностью, утечкой и дополнительным характером.

Another $100 million was destined for multilateral programmes, including the GEF, the Forest Investment Programme and the Forest Carbon Partnership Facility.
Еще 100 млн. долл. США выделяются на цели многосторонних программ, включая ГЭФ, программу инвестирования лесов и Фонд Лесного углеродного партнерства.

WB: help access to Forest Carbon Partnership Facility and Climate Investment Funds.
ВБ: помощь в доступе к Фонду лесного углеродного партнерства и фондам инвестирования в борьбу с изменением климата.

The REDD+ mechanism focuses, above all, on mitigating climate change by reducing greenhouse gas emissions and increasing forest carbon sequestration.
Механизм СВРОДЛ+ сосредоточен, прежде всего, на смягчении последствий изменения климата путем сокращения выбросов парниковых газов и увеличения уровня улавливания углерода лесами.

Forest carbon registries are also reportedly being developed in the northeast US as well as for the states of Georgia and Oregon.
Согласно поступившим сообщениям, регистры углерода для лесов разрабатываются в северо-восточной части США, а также в штатах Джорджия и Орегон.

Several REDD-plus institutions, including the UN-REDD Programme and the Forest Carbon Partnership Facility, have guidelines on engaging with indigenous peoples.
В нескольких учреждениях СВОД- плюс, включая Программу ООН- СВОД и Фонд лесного углеродного партнерства, имеются руководящие принципы взаимодействия с коренными народами.

If forest carbon becomes part of the carbon market, speculative or hedging activities("subprime carbon") would be facilitated.
Если лесные углероды станут частью углеродного рынка, это будет стимулировать спекулятивные или хеджевые операции со субстандартными углеродами..

Questions on improving the distribution of beneficiaries under REDD-plus programmes and removing barriers to support emission trading schemes on forest carbon were raised.
Были подняты вопросы улучшения распределения поддержки в рамках программ СВОД- плюс и устранения барьеров для содействия осуществлению схем торговли квотами на выбросы лесного углерода.

The Forest carbon partnership facility's capacity building program for forest-dependent indigenous peoples and southern civil society organizations.
Программа по укреплению потенциала фонда Лесного углеродного партнерства для коренных народов зависят от лесов и организаций южных гражданского общества английский.

Within some Bank policy boards, including the Participants Committee of the Forest Carbon Partnership Facility, observer positions have been established for indigenous peoples.
В рамках ряда стратегических подразделений Банка, включая Комитет участников Фонда лесного углеродного партнерства, были определены позиции наблюдателей в отношении коренных народов.

Participation in the forest carbon mechanism will be voluntary by Parties, and should be country-driven, taking into account national circumstances and capabilities.
Участие Сторон в механизме лесного углерода будет иметь добровольный характер и должно осуществляться по инициативе Сторон с учетом национальных условий и возможностей.

Carbon Finance for Agriculture, Silviculture, Conservation and Action against Deforestation-- Forest Carbon Project in Mali and Madagascar: June 2008-July 2011; UNEP.
Углеродное финансирование для сельского хозяйства, лесоводства, охраны природы и мер борьбы с обезлесением- Проект по лесному углероду в Мали и Мадагаскаре, июнь 2008 года- июль 2011 года; ЮНЕП.

It is distinct from the Forest Carbon Partnership Facility, filling the gap between the funding provided by the Facility's Readiness Fund, and the Carbon Fund.
Она отличается от Фонда лесного углеродного партнерства и устраняет разрыв в финансировании, которое предоставляют Фонд готовности, действующий в его рамках, и Углеродный фонд.

We are ready to forge partnerships to carry out concrete projects like the Indonesia Forest Carbon Partnership Facility, which by itself is already a contribution to climate stability.
Мы уже готовы к созданию партнерств для осуществления конкретных проектов, таких как Фонд Лесного углеродного партнерства Индонезии, который сам по себе уже является вкладом в обеспечение климатической стабильности.

The Forest Carbon Partnership Facility and the Forest Investment Programme mentioned above also clearly have potential effects on the rights of indigenous peoples.
Очевидно, что потенциальное воздействие на права коренных народов оказывает и деятельность вышеупомянутых Фонда Лесного углеродного партнерства и Программы инвестиций в лесное хозяйство.

Daichi can detect forest/non-forest areas and measure the amount of aboveground forest biomass, which is critical information for measuring forest carbon absorption and emission.
Daichi способен отличать лесные районы от безлесных и определять объем надземной биомассы лесной растительности, т. е., ключевые сведения для измерения поглощения и эмиссии углекислого газа лесным массивом.

The estimated average global rate of forest carbon depletion is 1.6 gigaton per year or about 0.25 per cent of total forest carbon..
Оценочный среднемировой показатель расщепления лесного углерода составляет 1, 6 гигатонны в год, или, 25 процента от общего объема содержащегося в лесах углерода..

REDD-plus10 programme development at a national level including biodiversity safeguards should take into account the importance of wildlife for maintaining healthy ecosystems and ecological services, and for the permanence of forest carbon stocks and forest adaptation capacity.
При разработке программы СВРОДЛ- плюс10 необходимо учитывать важность живой природы для поддержания здорового состояния экосистем и экологических услуг, а также для обеспечения постоянства запасов лесного углерода и адаптационного потенциала лесов.

The World Bank has established the Forest Carbon Partnership Facility to help reduce emissions from deforestation and degradation and to help build capacity for REDD activities.
Всемирный банк создал Фонд лесного углеродного партнерства в целях содействия сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов, и укреплению потенциала в этой области.

Invited relevant international organizations and institutions to promote synergies between forest certification and forest carbon certification schemes to ensure coherence in their requirements and procedures;
Предложили соответствующим международным организациям и учреждениям поощрять взаимоукрепляющее взаимодействие между системами сертификации лесохозяйственной продукции и системами сертификации запасов углерода в фитомассе лесов для обеспечения согласованности их требований и процедур;

The potential is that a market demand for forest carbon storage could counterbalance the formidable economic forces working against sustainable forest management in many instances.
В потенциале во многих случаях рыночный спрос на поглощение углерода в лесах может перевесить существенные экономические силы, действующие против неистощительного ведение лесного хозяйства.

REDD+ comprises reducing emissions from deforestation and forest degradation, conservation of forest carbon stocks, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.
СВРОДЛ+ включает" сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов и сохранение лесов, устойчивое управление лесами и увеличение запасов лесного углерода в развивающихся странах.

FAO was accepted as a Forest Carbon Partnership Facility delivery partner in the Forest Carbon Partnership Facility Global Consultation with Indigenous Peoples, held in Panama in September 2011.
ФАО было предложено принять участие в качестве партнера по осуществлению Фонда Лесного углеродного партнерства в глобальных консультациях этого фонда с коренными народами, которые проходили в Панаме в сентябре 2011 года.

The ways forward consist primarily of an increase in thematic funds such as Forest Investment Programme and Forest Carbon Partnership Fund and a scaling-up of landscape approaches rural livelihoods, tradeoffs and adaptation.
Достижение новых успехов связано прежде всего с увеличением объема ресурсов тематических фондов, таких как Программа инвестиций в лесное хозяйство и Фонд Лесного углеродного партнерства, а также расширением применения ландшафтного подхода обеспечение уровня жизни на селе, компромиссные решения и адаптация к изменению климата.