FOREST HEALTH на Русском - Русский перевод

• состояние лесов
• здоровья лесов
• жизнеспособность лесов
• состояния лесов

Примеры использования Forest health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forest health: 31 10.
Санитарное состояние лесов: 31 10.

Alt.(a) Maintaining forest health;
Альтерн. a поддержание здорового состояния лесов;

Forest health in the context of transboundary pollution.
Санитарное состояние лесов в контексте трансграничного загрязнения.

Forests fires, pests and diseases pose increasing threats to forest health and productivity.
Лесные пожары, вредители и болезни создают все бόльшую опасность для состояния здоровья лесов и их продуктивности.

Forest health in a broader context: emerging issues.
Состояние здоровья лесов в более широком контексте: возникающие проблемы.

The Special Session noted that climate change is also affecting forest health with consequences for wood supply.
Специальная сессия отметила, что изменение климата влияет на санитарное состояние лесов и имеет последствия для предложения древесины.

Forest health has been monitored by surveys of tree crown defoliation.
Наблюдение за жизнеспособностью лесов велось посредством изучения степени дефолиации крон деревьев.

The Panel noted that air pollution is affecting forest health in many parts of the world in addition to Europe.
Группа отметила, что загрязнение воздуха негативно сказывается на состоянии лесов не только в Европе, но и во многих других районах мира.

Forest health is monitored over large areas by a survey of tree crown defoliation.
Мониторинг состояния лесов проводится на больших площадях с помощью обследования уровня дефолиации деревьев.

The initiative aims to implement a forest health monitoring method originally devised for temperate forests.30.
Инициатива нацелена на осуществление метода контроля за состоянием лесов, первоначально разработанного для лесов умеренной зоны30.

Forest health is monitored over large areas by a survey of tree crown defoliation.
Наблюдение за жизнеспособностью лесов ведется на больших территориях посредством изучения степени дефолиации крон деревьев.

He sighted clear property rights and effective land-tenure systems as crucial for ensuring forest health.
По его мнению, четко обозначенные имущественные права и эффективные системы землевладения имеют решающее значение для обеспечения здорового состояния лесов.

Forest health and forest damage(pests and diseases, fire, storms, etc);
Санитарное состояние лесов и ущерб, наносимый лесам( насекомыми- вредителями и болезнями, пожарами, ураганами и т. д.);

The crown condition survey was deemed a valuable early warning system for many stress factors for forest health.
Обследование состояния крон деревьев считается ценным средством раннего предупреждения о многих факторах стрессовой нагрузки на жизнеспособность лесов.

The Panel noted that airborne pollution is affecting forest health in many parts of the world in addition to Europe.
Группа отметила, что загрязнение воздушного бассейна негативно сказывается на состоянии лесов не только в Европе, но и во многих других районах мира.

Forest health can also have significant impact on access to markets and international trade in forest products.
Санитарное состояние лесов может также оказывать существенное воздействие на доступ к рынкам и международную торговлю лесохозяйственной продукцией.

However, careful retrospective analysis shows that we have not always been successful in relating forest health to air pollution.
В то же время тщательный ретроспективный анализ показывает, что мы не всегда с успехом увязывали состояние здоровья лесов с загрязнением воздуха.

Good forest health is essential to the continuous flow of goods and services from sustainably managed forests..
Хорошее состояние лесов имеет существенное значение для непрерывного обеспечения товаров и услуг за счет устойчивого и рационального использования лесных систем.

The crown condition survey is considered a valuable early warning system for many stress factors for forest health.
Считается, что обследование состояния кроны представляет собой ценную систему раннего предупреждения о воздействии многих факторов стресса на состояние лесов.

Among the air pollutants affecting forest health at supra-national scales, tropospheric ozone(O3) is the most pervasive.
Среди веществ, загрязняющих воздух, и оказывающий воздействие на здоровье лесов в транснациональном масштабе тропосферный озон( О3) является наиболее распространенным.

Fourthly, against the background of decreasing funding levels, the community must demonstrate cost-benefit(improving forest health) from the investments made in emission control and monitoring.
Вчетвертых, с учетом снижения объема финансовых средств, сообществу следует продемонстрировать отдачу( улучшение состояния здоровья лесов) от инвестиций на цели сокращения и мониторинга выбросов.

Forest health and productivity are influenced by a number of factors lying outside the sphere of influence of family forest owners and local communities.
На здоровье леса и его продуктивность влияет целый ряд факторов, которые не зависят от семейных лесовладельцев и местных общин.

Suitable arrangements should be made for the transfer of relevant technologies for forest health monitoring and for liaison and cooperation.
Следует достичь надлежащих договоренностей в отношении передачи соответствующих технологий мониторинга состояния лесов, а также в отношении поддержания связей и сотрудничества.

Adopt a universally accepted definition for forest health, one that incorporates essential processes and for which quantifiable endpoints can be measured.
Принять приемлемое для всех определение состояния здоровья лесов, которое охватывает основные процессы и для которых можно установить поддающиеся определению целевые параметры.

Although improving for socio-economic indicators the data availability and quality are generally lower than for indicators concerned with forest resources, forest health or forest biodiversity.
Несмотря на улучшения в области социально-экономических индикаторов, доступность и качество данных в целом хуже, чем для индикаторов, связанных с лесными ресурсами, здоровьем леса или биологического разнообразия леса..

Examples of these activities include pollution mapping, forest health monitoring, flood documentation, soil moisture monitoring and modelling in meteorology.
Примеры такой деятельности включают картирование загрязнения, мониторинг состояния лесов, документирование наводнений, мониторинг влажности почвы и моделирование в метеорологии.

Most countries that have submitted reports are introducing or strengthening measures and other actions to implement the forest instrument, including by attaining the global objectives on forests, through, inter alia, reforestation and forest restoration, efforts to address threats to forest health, improved governance and law enforcement, and increased stakeholder participation.
Большинство стран, которые представили доклады, принимают или усиливают меры и реализуют другие мероприятия, направленные на осуществление документа по лесам и достижение глобальных целей в отношении лесов, путем, среди прочего, облесения и восстановления лесов, принятия мер по устранению угроз для здоровья лесов, улучшения лесоуправления и обеспечения соблюдения законодательства и расширения участия заинтересованных сторон.

Factors that affect forest health but are not specifically addressed by IPF/IFF proposals for action are also important sustainable forest management.
Факторы, которые влияют на состояние лесов, но не рассматриваются конкретно в фактических предложениях МГЛ/ МФЛ, также имеют важное значение для устойчивого лесопользования.

WWF has developed a set of four criteria of forest quality: authenticity, forest health, environmental benefits, and social and economic values.
ВФОП разработал комплекс из четырех критериев качества леса, к числу которых относятся аутентичность, здоровье лесов, экологические выгоды и социальная и экономическая ценность.

Use appropriate approaches to assess forest health in order to improve detection of change over the medium to long term in response to natural and anthropogenic stressors.
Использовать надлежащие подходы к оценке состояния здоровья лесов, чтобы улучшить процесс выявления изменений в средне- и долгосрочной перспективе с учетом природных и антропогенных факторов стресса.