FOREST HARVESTING на Русском - Русский перевод

• лесозаготовок
• лесозаготовительных

Примеры использования Forest harvesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low-impact forest harvesting methods.
Щадящие методы лесозаготовок.

Forest harvesting is greatly restricted.
Лесные ресурсы сильно истощены.

Mechanized forest harvesting.
Механизированные лесозаготовительные операции.

Is forest harvesting considered deforestation?
Можно ли рассматривать лесозаготовки в качестве обезлесения?

Ii Mechanized forest harvesting;
Ii механизированными лесозаготовительными операциями;

Forest Harvesting in Natural Forests of the Congo;
Заготовка древесины в естественных лесах Конго;

Environmentally Sound Forest Harvesting.
Экологически безопасные лесозаготовительные операции.

Code of forest harvesting practices.
Кодекс практики лесозаготовок.

However, large-scale extraction of timber species characterizes today's forest harvesting.
Но сегодня практика лесозаготовок характеризуется широкомасштабной добычей древесных видов.

The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice.
Типовой кодекс лесозаготовительной практики ФАО.

The transfer of forest technologies, however, may be constrained by broader policy issues, such as those related to forest harvesting.
Однако передаче лесных технологий могут препятствовать более широкие вопросы политики, связанные, например, с лесозаготовками.

Study of fully mechanised forest harvesting operations in final cuts.
Демонстрация полностью механизированных лесозаготовительных операций при осуществлении сплошных рубок.

For example, it has developed forest management guidelines and a code of forest harvesting practice.
Например, они разработали руководящие принципы ведения лесного хозяйства и кодекс практики лесозаготовок.

New developments on forest harvesting and engineering technology in Austria; A. Trzesniowski.
Новые тенденции в области лесозаготовок и лесной технологии в Австрии; А. Тжеснëвский.

The workshop Steering Committee is represented by Mr. Joachim Lorbach, FAO Forest Harvesting Trade and Marketing Branch FAO, Rome.
Руководящий комитет рабочего совещания представлен гном Иоахимом Лорбахом, Сектор лесозаготовительной промышленности, торговли и маркетинга, ФАО, Рим.

Environmentally Sound Forest Harvesting, Testing the Applicability of the FAO Model Code in the Amazon, Brazil;
Экологически безопасные лесозаготовительные методы: пробное применение Типового кодекса ФАО в районе реки Амазонки, Бразилия;

Codes of practice and guidelines for environmentally friendly forest harvesting have been prepared for tropical forests..
Для тропических лесов подготовлены нормы и правила и руководящие принципы экологически безопасных лесозаготовок.

Accordingly, forest harvesting practices are expected to shift from more traditional stem-only harvesting(SOH) practices to whole-tree harvesting WTH.
Поэтому, как ожидается, практика лесозаготовок будет уже в большей степени ориентирована на заготовку древесины с трелевкой всего дерева( ЗВД), а не, как ранее, только его ствола ЗТС.

Item 7 Planning and management of sustainable forest harvesting operations for non-wood forest products.
Пункт 7- Планирование и проведение устойчивых операций по заготовке недревесных лесных товаров.

The FAO model code of forest harvesting practice has now been adapted to regional and national needs; an edition for Asia and the Pacific was prepared in 1998, and a number of countries in the region have adopted it.
В настоящее время Типовые лесозаготовительные нормы и правила ФАО адаптируются к региональным и национальным потребностям; в 1998 году было подготовлено издание для Азиатско-Тихоокеанского региона, и ряд стран этого региона уже принял их.

FAO collaborates with government agencies, private companies and institutions to field test environmentally sound forest harvesting techniques and systems highlighted in the FAO Model Code.
ФАО сотрудничает с правительственными учреждениями, частными компаниями и институтами в области испытания экологически безопасных лесозаготовительных методов и систем, которые описываются в Типовом кодексе ФАО.

Its primary objective is to promote forest harvesting practices that improve standards of utilisation and reduce environmental impacts, thereby contributing to the conservation of forests through their wise use.
Его основная цель состоит в поощрении применения лесозаготовительных методов, содействующих рациональному использованию древесины и снижению воздействия на окружающую среду и тем самым сохранению лесов на основе их рачительного использования.

The Dedovichi production facility complex for deep wood processing includes a tree nursery that cultivates ball-rooted conifer seedlings, forest harvesting division and a number of other units.
В состав комплекса производств по глубокой переработке древесины« Дедовичи» входят лесопитомник, выращивающий саженцы хвойных деревьев с закрытой корневой системой, лесозаготовительное подразделение и ряд других предприятий.

Mr. J. Bartoška(Slovakia) provided some additional information on various forest harvesting machines in use in Slovakia and the difficulties faced by enterprises to introduce advanced machines.
Г-н Я. Бартошка( Словакия) представил некоторую дополнительную информацию о различных лесозаготовительных машинах, используемых в Словакии, и о трудностях, с которыми сталкиваются предприятия при внедрении более совершенных машин.

This document summarizes the main findings from recent detailed catchment modelling work using the MAGIC model framework; extensive soil, surface water and deposition data sets; and scenarios for deposition, climate change and forest harvesting.
В настоящем документе подытоживаются основные выводы, сделанные в ходе недавно осуществлявшейся деятельности по подробному моделированию водосборных бассейнов с использованием параметров модели MAGIC; обширных наборов данных о почвах, поверхностных водах и осаждениях; и сценариев осаждения, изменения климата и лесозаготовок.

In the interest of reducing wastage, FAO has prepared a draft model code of forest harvesting practice, primarily to serve as a basis for country-level codes of forest practice.
В целях сокращения потерь ФАО подготовила проект модели кодекса, регулирующего практику лесопользования, который прежде всего должен служить основой для кодексов, регулирующих лесопользование на страновом уровне.

The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice, developed in 1996, promotes harvesting practices for improving standards of utilization, reducing negative environmental impacts, ensuring the sustainability of forests and improving the economic and social contributions of forestry to sustainable development.
В своде образцовых методов заготовки леса, разработанном ФАО в 1996 году, поощряются методы лесозаготовок, способствующие повышению уровня утилизации, смягчению отрицательного воздействия на окружающую среду, обеспечению устойчивости лесов и улучшению социально-экономического вклада лесного хозяйства в устойчивое развитие.

Mr. A. Pavel(Romania) referred to recent developments in forestry, wood harvesting levels, difficulties of accessibility of forests, need for new forest administration organization and policy, limited investments and funds, as well as lack of forest harvesting equipment.
Г-н А. Павел( Румыния) сообщил о последних изменениях в области развития лесного хозяйства, объеме лесозаготовок, проблемах, связанных с обеспечением доступа в леса, необходимости создания новой организационной структуры управления лесным хозяйством и разработки новой политики, ограниченном объеме инвестиций и денежных средств, а также о нехватке лесозаготовительного оборудования.

And a recent World Bank funded study concluded that if the new current forest harvesting rate is allowed to continue by way of new concessions and illegal logging, Cambodian forests will be essentially depleted within five years.
Согласно заключению недавнего исследования, проведенного на средства Всемирного банка, продолжение нынешних темпов вырубки леса в результате концессий и незаконной заготовки приведет в течение пяти лет к существенному истощению лесного потенциала Камбоджи.

The aspects of forestry which stand to benefit the most from technological innovations include( a) forest resource assessment( remote sensing, computer-based geographical information system( GIS) techniques etc.);( b) intensive wood production( biotechnology and breeding);( c) forest harvesting and transport;( d) wood processing and use( saw mill technologies, pulp and paper manufacturing, energy production); and( e) processing and other addition of value to non-wood forest products fruits, oils, gums, pharmaceutical products etc.
К числу аспектов лесоводства, которые в наибольшей степени связаны с использованием технических новшеств, относятся следующие:( a) оценка лесных ресурсов( дистанционное зондирование, компьютерные методы в системе географической информации и т. д.);( b) интенсивное производство древесины( биотехнология и селекция);( c) лесозаготовка и транспорт;( d) обработка и использование древесины( технологии распиловки, производство целлюлозы и бумаги, производство энергии); и( e) обработка и прочее увеличение стоимости недревесной лесной продукции фрукты, масла, смола, фармацевтические продукты и т. д.