ЗАГОТОВКЕ на Английском - Английский перевод

• workpiece
• work piece
• harvesting
• the harvesting
• blank
• part

Примеры использования Заготовке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формовка- придание заготовке задуманной формы.
Molding- making procurement planned forms.

Работайте всегда под прямым углом к заготовке.
Always work at a right angle to the workpiece.

Отбор деревьев в рубку при заготовке древесины.
Selection of trees for the felling in case of wood procurement.

Наклейка и приклеивание кромок или профилей к заготовке.
Gluing of bevels, edges, chamfers or profiles onto work pieces.

Создавались бригады по отстрелу и заготовке мяса ДСО.
Created teams: to shooting and to workpiece meat.

Контакт по заготовке и контрактации лекарственных трав.
Contact concerning collection and contracts for supply of herbs.

После завершения шлифования дайте заготовке остыть.
When grinding is complete allow the workpiece to cool.

Засекая направления на отмеченную контрольную точку на заготовке.
Or by pointing it at a marked fixed point on the work piece.

Создание центров по заготовке сельскохозяйственных продуктов 7.
Establishment of centers for the procurement of agricultural products 7.

Теперь сфокусируйтесь на области гравировки на заготовке.
Then focus onto the engraving area of the workpiece.

Но прежде чем перейти к заготовке, необходимо собрать это растение.
But before moving on to the workpiece, it is necessary to collect this plant.

Иначе пильный диск может перекоситься в заготовке.
Otherwise the saw blade can become wedged in the workpiece.

Избегайте соблазна по заготовке здоровую пищу и избегая пищи мусор.
Avoid the temptation on the harvesting of healthy foods and avoiding junk food.

Не возобновляйте прерванную операцию с диском в заготовке.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.

В заготовке лекарственного сырья большое значение отводится листу брусники.
In preparation of medicinal raw materials the great value is allocated for a cowberry leaf.

Не возобновляйте резание, если круг находится в заготовке.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.

Абразивная прорезка- образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом.
Abrasive cutting- education groove or groove on the workpiece with a grinding wheel.

Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.
Make sure the base plate(1) is always flat on the work piece.

Название: Семинар по заготовке недревесных лесных товаров в регионе Средиземноморья.
Title: Seminar on harvesting of non-wood forest products in the Mediterranean region.

Не возобновляйте операцию отрезания при нахождении круга в заготовке.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.

Подводите пильное полотно к заготовке только во включенном состоянии.
Guide the saw blade against the workpiece only when the machine is switched on.

Прикладывая равномерное постоянное давление, перемещайте рубанок вдоль по заготовке.
Even pressure push the planer along the work piece.

Семинар по заготовке древесины и недревесных лесных товаров в районе Средиземноморья A.
Seminar on harvesting of wood and non-wood forest products in the Mediterranean region A.

Существует также намоточная станция, которая должна быть адаптирована к заготовке.
There is also a winding station which must be adapted to the workpiece.

Применение современных технологий в лесоводстве, заготовке, обработке и переработке древесины;
The use of modern technologies in forestry, harvesting, working up and processing wood;

Приложите измерительный инструмент в нужном положении к заготовке.
Place the measuring tool in the desired position against the workpiece.

Напильником придать заготовке шестиугольную форму и наждачной бумагой закруглить сечение.
With file give the blank a hexagonal shape, and then sandpaper to make a round cross-section.

Подошву можно отрегулировать, чтобы она должным образом располагалась на заготовке.
The saw shoe can be adjusted in order to rest properly on the workpiece.

Рекомендации по сортиментной заготовке древесины многооперационными машинами на террито- рии Свердловской области.
Recommendations about assortment procurement of wood by multioperational machines in the Sverdlovsk region.

Иначе существует опасность рикошета, если отрезной круг застрянет в заготовке.
Otherwise, there is danger of kickback, when the cutting disc becomes wedged in the workpiece.