WORK PIECES на Русском - Русский перевод

• заготовок
• рабочих частей
• заготовки

Примеры использования Work pieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure hold on work pieces.
Надежное удерживание на рабочей части.

The work pieces can be obtained the desired surface roughness and dimensional accuracy.
Части работы можно получить пожеланной поверхностной шершавости и габаритной точности.

Ideal for connecting and fixing work pieces.
Идеален для соединения и починки рабочих частей.

Only cut work pieces with dimensions that allow secure holding while sawing.
Распиловывать заготовки только таких размеров, которые позволяют надежно удерживать их во время распиловки.

Gluing of bevels, edges, chamfers or profiles onto work pieces.
Наклейка и приклеивание кромок или профилей к заготовке.

Sergey recalled after a while:"I was almost lacking work pieces on my laptop, but it was not possible to stop Sasha.
Сергей потом вспоминал:" У меня уже не хватало заготовок на ноутбуке, но Сашку было не остановить.

Insulate yourself from the electrode, work clamp, and connected work pieces.
Изолируйте себя от электрода, зажима заготовки или присоединенной заготовки.

This ensures that blasting takes place only when work pieces are actually in the blasting zone.
Таким образом, струйная обработка начинается лишь тогда, когда заготовки находятся в зоне струйного действия.

The patterns or work pieces are placed in any direction on the material support platform of the catcher tank.
Шаблон или рабочая заготовка размещается в любой ориентации на опорной платформе рабочего стола.

This high efficiency machine can tap six work pieces each time.
Эта машина высокой эффективности может выстукивать 6 частей работы each time.

For example, the molten zinc dissolves the iron from work pieces that have been hot dip galvanized, from the wall of the galvanizing boiler or from the flux.
Расплавленный жидкий цинк вымывает железо, например, из заготовок, которые проходят горячую оцинковку, из стенки оцинковочного котла или из флюса.

Hard alloy roll manufacturing is based as a rule on hot pressing or sintering plasticized work pieces.
Изготовление валков из твердых сплавов основано, как правило, на горячем прессовании или спекании пластифицированных заготовок.

Do not touch the electrode, work clamp, or connected work pieces when this equipment is on.
Не прикасайтесь к электродам, зажиму заготовки или присоединенной заготовке, если устройство включено в сеть.

Milling of parts and work pieces on the machines is performed using different milling cutter types, such as cylindrical, disc, end and angular milling cutters.
Фрезерная обработка деталей и заготовок на таких станках осуществляется различными типами фрез, цилиндрическими, дисковыми, концевыми и угловыми.

With fast installation and quick-release jaws, this corner clamp provides an easy-to-use solution for gluing and stapling work pieces.
С быстрой установкой и быстрым освобождением зажимов данный зажим для соединения в ус предлагает простое в использовании решение для склеивания и соединения скобами рабочих частей.

Extrusion die is one of the forming techniques used in material processing, consisting of forcing the work pieces through a die, thereby reducing its cross section and increasing its length.
Экструзионная головка является одним из методов формовки, используемых при обработке материалов, состоящих из принуждая заготовки через экструзионную головку, тем самым уменьшая его поперечное сечение и увеличение его длины.

The NILES-SIMMONS CNC Turning and Milling Centres enable you to manage efficient, flexible, high-precision, and operator-friendly complete machining of large size and rotationally symmetrical work pieces in one setup.
Токарно- фрезерные обрабатывающие центры с ЧПУ компании NILES- SIMMONS позволяют сделать экономически- выгодную, гибкую, высокоточную и удобную для оператора полную обработку крупных заготовок с симметрией вращения за одну установку.

With this stand, the polisher is able to set work pieces at their optimum height thereby reducing strain on the polisher's lower back and shoulders, plus it allows the polisher to see what he or she is doing without getting sprayed in the face with water and grime.
С такой стойкой полировщик может установить заготовку на оптимальной высоте, тем самым снижая нагрузку на поясницу и плечи полировщика, а также это позволяет полировщику видеть, что происходит без распыления воды и сажи в лицо.

Long weeks of elaborate preparations, almost a thousand square meters of banners, hundred meters of fan-barriers, dozens of flags, 2000 items of souvenirs, about 2500 work pieces for various master-classes, 900 liters of tea and coffee and thousands of pies and sandwiches, more than 15 sites with activities, several kilometers of wires for electrifying the venue and of course enormous responsibility.
Долгие недели тщательных подготовок, почти тысяча квадратных метров баннеров, сотни метров фан- барьеров, десятки флагов, 2000 единиц сувенирной продукции, около 2500 заготовок для различных мастер-классов, 900 литров чая и кофе и тысячи различных пирожков и сэндвичей, более 15 точек с активностями, несколько километров проводов для электрификации площадки, и конечно же огромная ответственность за происходящее.

When two work pieces are processed into a 45 degree bevel, then put two work pieces of 45 bevel face assembling together, and the two 45 degree work piece fit into a 90 with each other, use the fixture in plastic extrusion seam stitching.
При двух заготовок обрабатываются в 45 градусов фаски, а затем положить два рабочих частей 45 скос лицом сборки вместе, и два 45 градусов заготовки укладываются в 90 друг с другом, использовать прибор в пластиковом экструзии шва шить.

With this stand the polisher is able to set work pieces at various heights thereby reducing strain on the polisher's lower back and shoulders, plus it allows the polisher to see what he or she is doing without getting sprayed in the face with water and grime.
С этой позиции polisher способен устанавливать работы штук на разных высотах что уменьшило нагрузку на polisher нижней спину и плечи, плюс она позволяет polisher, чтобы узнать, что он делает без получения распыленного в сталкиваются с водой и загрязнений.

Work piece Material: Tool Steel PD613.
Материал заготовки: Инструментальная сталь PD613.

Or by pointing it at a marked fixed point on the work piece.
Засекая направления на отмеченную контрольную точку на заготовке.

Never move the tool backward while the blade is in the work piece.
Никогда не двигайте инструмент назад, в то время как диск находится внутри заготовки.

To minimise vibration hold your work piece with two hands close to the saw blade.
Чтобы уменьшить вибрацию, держите заготовку обеими руками ближе к пильному полотну.

Even pressure push the planer along the work piece.
Прикладывая равномерное постоянное давление, перемещайте рубанок вдоль по заготовке.

Torque motor for direct work piece drive.
Моментный двигатель для прямого привода заготовки.

Excessive pressure on the work piece will result in early blade snapping.
Чрезмерное давление на заготовку приведет к преждевременному разрыву полотна.

Object recognition on work piece carriers.
Распознавание объектов на носителях заготовок.

Make sure the base plate(1) is always flat on the work piece.
Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.