WORKPIECE на Русском - Русский перевод

• заготовка
• деталь
• заготовки
• рабочего изделия
• детали
• обрабатываемое изделие
• заготовку
• рабочее изделие
• заготовке
• рабочем изделии
• рабочим изделием
• деталей
• деталью

Примеры использования Workpiece на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workpiece hardness higher lower.
Твердость детали высокая низкая.

Secure the workpiece with the vise.
Закрепите рабочее изделие с помощью тисков.

Do not reach underneath the workpiece.
Не делайте ничего снизу рабочего изделия.

The workpiece is feeded automatically.
Заготовка протягивается автоматически.

Hardly any heat generation at tool and workpiece.
Едва различимый нагрев инструмента и заготовки.

Max. workpiece length, peripheral grinding.
Макс. длина детали при периферийном шлифовании.

Figure 30: Example workpiece- technical drawing.
Рисунок 30: Образцовая деталь- Технический чертеж.

Never use your hand to secure the workpiece.
Никогда не используйте свою руку для фиксации рабочего изделия.

Check the workpiece for foreign bodies.
Проверяйте заготовку на отсутствие инородных предметов.

Turn the spindle off and measure the workpiece diameter.
Выключить шпиндель и измерить диаметр заготовки.

Secure the workpiece with the proper type of vise.
Закрепите деталь в тисках соответствующего типа.

Then gently place the tool on the workpiece surface.
Затем осторожно поместите инструмент на поверхность рабочего изделия.

Prepared for workpiece end-stop and front end-stop.
Подготовлен для упора заготовки или фронтального упора.

Always use“A” range of the belt to sand the workpiece.
Всегда используйте диапазон“ A” ленты для шлифования рабочего изделия.

Bring the workpiece to a thickness of 1.5 cm planed.
С помощью рубанка доведите толщину заготовки до 1, 5 см.

Watch out for cut-off portions of the workpiece being cut.
Берегитесь обрезанных участков рабочего изделия, подлежащего резке.

The workpiece is positioned and clamped between centers.
Заготовка располагается и зажимается между центрами.

Apply the machine to the workpiece only when switched on.
Подводите электроинструмент к детали только во включенном состоянии.

Workpiece support Scissors version with roller bearing, max.
Поддержка заготовки Ножницы с роликовым подшипником, макс.

Figure 45: Example workpiece- finishing the outside contour.
Рисунок 45: Образцовая деталь- Чистовая обработка внешнего контура.

Workpiece manufacture in a single operation->"done in one.
Изготовление детали за одну рабочую операцию-« с одного установа».

Select the proper speed for the workpiece to be sanded.
Выберите правильную скорость для рабочего изделия, подлежащего шлифованию.

If the workpiece is short or small, clamp it down.
Если рабочее изделие короткое или маленькое, то закрепите его в тисках.

Cut out the opening and remove the workpiece after detaching the.
Выпилите отверстие и удалите заготовку после повторного отсоединения пильного полотна.

Permissible Workpiece Dimensions Maximum workpiece sizes.
Допустимые размеры заготовки Максимальные заготовки.

Otherwise, there is danger of kickback, when the cutting disc becomes wedged in the workpiece.
Иначе существует опасность рикошета, если отрезной круг застрянет в заготовке.

Permissible Workpiece Dimensions Maximal workpiece sizes.
Допустимые размеры заготовки Максимальные заготовки.

Workpiece- residues from mold release agents on plastic parts, residual drawing agents and lubricants, soldering pastes, bitumen and oil from insulating mats.
Обрабатываемое изделие- остатки пресс- смазки агентов( на пластиковых деталях), добавок, улучшающих скольжение, флюса для пайки, битума и масла от изоляционных матов.

But before moving on to the workpiece, it is necessary to collect this plant.
Но прежде чем перейти к заготовке, необходимо собрать это растение.

The workpiece will be cut a slightly different size from the templet.
Размер резки рабочего изделия будет немного отличаться от шаблона.