WORK PIECE на Русском - Русский перевод

• заготовки
• часть работы
• заготовке
• заготовку
• заготовка
• части работы

Примеры использования Work piece на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work piece Material: Tool Steel PD613.
Материал заготовки: Инструментальная сталь PD613.

Always secure the work piece if possible.
Всегда фиксируйте заготовку, если это возможно.

Place the base plate(1) on the work piece.
Установите опорную пластину инструмента( 1) на заготовку.

How long does the work piece have to remain in the vacuum cushion?
Как долго должна находится заготовка в вакуумном мате?

Torque motor for direct work piece drive.
Моментный двигатель для прямого привода заготовки.

Moist work piece and environment can not clamp firmly.
Влажная заготовка и атмосферная влажность могут нарушить сцепление зажима.

Object recognition on work piece carriers.
Распознавание объектов на носителях заготовок.

A roller conveyor, which makes loading easy and supports the work piece.
Роликовые конвейеры, что позволяет легко погрузки и поддержки работы куском.

Excessive pressure on the work piece will result in early blade snapping.
Чрезмерное давление на заготовку приведет к преждевременному разрыву полотна.

Do not let the saw blade penetrate into the work piece yet.
Пильный диск пока еще не должен врезаться в заготовку.

To minimise vibration hold your work piece with two hands close to the saw blade.
Чтобы уменьшить вибрацию, держите заготовку обеими руками ближе к пильному полотну.

Or by pointing it at a marked fixed point on the work piece.
Засекая направления на отмеченную контрольную точку на заготовке.

Work in a whole to ensure the work piece vertical to the screw top.
Work в целом для того чтобы обеспечить вертикаль части работы к верхней части винта.

Make sure the base plate(1) is always flat on the work piece.
Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.

Ensure the work piece was clamped firmly and the lock release switch is on proper state before use.
Перед использованием проверяйте, что заготовка надежно зажата и переключатель фиксатора находится в правильном положении.

Even pressure push the planer along the work piece.
Прикладывая равномерное постоянное давление, перемещайте рубанок вдоль по заготовке.

Connect the earthing clamp directly to the work piece in such a way as to maximise the contact surface of the clamp.
Подсоедините зажим заземления непосредственно к заготовке таким образом, чтобы поверхность контакта зажима была максимальной.

Never move the tool backward while the blade is in the work piece.
Никогда не двигайте инструмент назад, в то время как диск находится внутри заготовки.

By installed and clamped for one time, the work piece could be milled, drilled, tapped, reamed and many kinds ofprocedures.
Установленный и зажатый на одно время, часть работы смогла быть филирована, просверленный, выстучанный, reamed и много видов процедур.

Two roller conveyor, which makes loading easy and supports the work piece.
Конвейер с 2 роликами, который облегчает нагрузки и поддерживает рабочую часть.

It is important to properly attach the work piece to minimize the risk of contact with your body, blade jamming and the loss of control.
Необходимо правильно закрепить заготовку с целью сократить до минимума травмоопасность, возможность застревания пильного диска и потери контроля.

In such case zigzags should look so that their prints on work piece surface do not coincide.
При этом зигзаги должны выглядеть так, чтобы их отпечатки на поверхности заготовки не совпадали.

Place the work piece you want to cut on a table, workbench or any other suitable surface and hold it in place with clamps or a vice.
Положите заготовку, которую вы собираетесь пилить, на рабочий стол, верстак или любую другую подходящую поверхность и закрепите заготовку тисками.

The modern moving columns construction shines with a high degree of dynamics independent of the work piece weight.
Современная конструкция с подвижной стойкой сохраняет высокую динамику при любом весе заготовки.

This design allows to significantly decrease work piece heating in contact area with skid button, which significantly affects rolled product precision.
Данная конструкция позволяет существенно снизить подогрев заготовки в зоне контакта с башмаком, что существенно влияет на точность проката.

The tapping part sets the spray cooling system which can keep the work piece smooth and durable.
Выстукивая часть устанавливает систему охлаждения брызга которая может держать часть работы ровной и прочной.

When attaching the earth return clamp to the work piece, remember to clean the work piece surface so as to achieve safe and undisturbed operation.
Закрепляя на заготовке зажим кабеля заземления, помните о необходимости очистки поверхности заготовки для обеспечения безопасности и бесперебойной работы.

The tapping parts set the spray cooling system to keep the work piece smooth and the tap durable.
Выстукивая части установили систему охлаждения брызга для того чтобы держать часть работы ровным и durable крана.

You can drill accurate boreholes into the work piece with the Undercover Jig, join the two work pieces with screws thereafter and just have a precise and stable connection!
При помощи Undercover Jig Вы можете точно просвелить отверстие в заготовке, затем соединить обе детали шурупами и вот у вас есть точное и надежное соединение!

BUr Burn back time Time that torch will be live after welding has stopped to prevent filler wire from sticking to the work piece. -01 Use defaults from welding program.
BUr Время затухания дуги Время, в течение которого горелка будет гореть после окончания сварки для предотвращения прилипания присадочной проволоки к заготовке.- 01 Используются настройки по умолчанию из сварочной программы.