ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• logging
• timber
• forestry
• harvesting

Примеры использования Лесозаготовительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственной и лесозаготовительной техники.
Agricultural and forestry machinery.

Техника и оборудование в лесозаготовительной и деревообрабатывающей промышленности.
Machinery and equipment in forestry and wood industry.

Завод также перерабатывает отходы лесозаготовительной промышленности.
The plant also burns waste from the logging industry.

Мы не… мы не из лесозаготовительной компании.
We're not… We're not from the logging company.

Если вы из лесозаготовительной компании поговорите с нашими адвокатами.
And if you're from the logging company, you will have to speak to our lawyers.

Типовой кодекс лесозаготовительной практики ФАО.
The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice.

Шины для лесозаготовительной техники могут иметь специальную маркировку LS Log Skidder.
The tyres for forestry vehicles may have a special mark IS Log Skidder.

Компании" Акитама"- поставка лесозаготовительной техники в Беларусь, Россию и страны СНГ.
Company"Amatika"- supply forestry equipment in Belarus, Russia and the CIS countries.

На страницах нашего официального сайта Вы сможете ознакомиться с самой разнообразной лесозаготовительной техникой.
You can find the most diverse of logging equipment on our official website.

Предназначены для лесозаготовительной техники, работающей на чрезвычайно сложных участках.
Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.

Рассмотрен алгоритм перемещения малогабаритной лесозаготовительной машины под пологом насаждения.
The algorithm of small-sized forest machine movement under the canopy of the stands was considered.

Представитель лесозаготовительной промышленности утверждает, что они прилагают усилия к повторному посеву.
The logging industry representative states that they have efficiency and re-seeding efforts.

Была свернута социальная помощь, которую оказывали предприятия лесозаготовительной промышленности, например в работе школ и больниц;
Loss of future social services provided by logging industries, such as schools and clinics.

Точное число бывших работников лесозаготовительной промышленности и членов их семей до сих пор неизвестно.
The exact number of the former logging industry employees and their dependants has not been determined thus far.

Правительство Либерии и УЛХ должны наладить наблюдение силами независимой третьей стороны за лесозаготовительной деятельностью.
The Government of Liberia and FDA must establish independent, third-party monitoring of logging activities.

Я поддерживаю рабочих лесозаготовительной и деревообрабатывающей промышленности в Британской Колумбии, которые буквально борятся за свою жизнь.
I support the forest and wood workers in BC that are literally fighting for their lives.

В ярмарке принимают участие профессионалы своего дела сельскохозяйственной, энергетической, лесозаготовительной и фермерской сфер.
Participants at the fair include professionals of agriculture, energy, forestry and farm economy sectors.

Механические свойства очень важны для живучести вольфрамового сплава лесозаготовительной масла противовеса довольно больших компонентов.
Mechanical properties are very significant to the survivability of tungsten alloy oil logging counterweight rather large components.

Специальное механическое свойство имеет избыточный вес большой компонент в вольфрамового сплава лесозаготовительной масло противовеса.
Special mechanical property is overweight large component in tungsten alloy oil logging counterweight.

Как утверждается, последствия лесозаготовительной деятельности в Паадарскайди вызывают тревогу, поскольку олени просто покинули этот район.
The consequences of logging activities in Paadarskaidi are said to be alarming, since the reindeer simply have abandoned this area.

Увеличить чрезвычайную помощь в целях сведения к минимуму последствий санкций на время проведения реформы лесозаготовительной отрасли.
Increased emergency aid be provided to minimize the impact of sanctions while the timber industry is reformed.

Сформировались благоприятные условия для реформирования лесозаготовительной промышленности и обеспечения более широкого участия коренных либерийцев;
Enabling environment established for reforming the logging industry, allowing broader participation of indigenous Liberians.

Группе также было сообщено о том, что Гус Коувенхофен поселился в Республике Конго, где он вновь занимается лесозаготовительной деятельностью.
The Panel has also been informed that Gus Kouwenhoven has settled in the Republic of the Congo, where he is once again active in the timber business.

Также накоплен ценный опыт проведения переговоров между лесозаготовительной компанией и коренным народом, которые завершились к обоюдной выгоде сторон.
There was also a positive experience where negotiations between a timber company and indigenous people resulted in a favourable outcome that benefited both parties.

Проектная документация также не учитывает число внутренне перемещенных людей из общин, а также влияние изменений в лесозаготовительной деятельности для местного населения.
It also does not account for the numerous internally displaced people in the communities, or acknowledges the impact of changes in logging activities.

Комиссия также учредила специальную группу в целях содействия устойчивому лесопользованию и, в частности, разработки возможного регионального кодекса лесозаготовительной практики.
The Commission also established an ad hoc group to promote sustainable forest management and, specifically, to work towards a possible regional code of harvesting practice.

Кроме того, проведению расследований мешало отсутствие достаточно достоверных данных о лесозаготовительной отрасли Либерии, а также о гуманитарной и социально-экономической обстановке в стране.
In addition, insufficient credible data on Liberia's timber industry as well as on the country's humanitarian and socio-economic situation has hampered the investigation.

Группа также отмечает, что один из основополагающих элементов реформы лесного хозяйства в Либерии заключается в обеспечении того, чтобы общины получали выгоду от лесозаготовительной деятельности.
The Panel also notes that a foundational element of Liberia's forestry reform is to ensure that communities benefit from logging activities.

В автопарке лесозаготовительной техники предприятий концерна имеются многооперационные машины- харевестеры, форвардеры, сортиментовозы и ряд другой техники, которая ежегодно обновляется и пополняется.
In the fleet of forestry equipment companies of the group are multistage machine- harvester, forwarders, log and several other equipment, which is annually updated.

В связи с этим правительство Конго учредило в рамках компании( ЛП) группу по обустройству, которой было поручено разработать план обустройства мест, эксплуатируемых лесозаготовительной компанией.
The Congolese Government thus established a development unit within the CIB, which was given responsibility for drafting a development plan for the sites exploited by the timber company.