ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• logging
• timber
• forestry
• harvesting
• forest harvesting

Примеры использования Лесозаготовительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисквалификация лесозаготовительных компаний.
Debarment of logging companies.

Обязательства лесозаготовительных компаний перед правительством В долл. США.
Logging company commitments to the Government of Liberia United States dollars.

Предварительный отбор лесозаготовительных компаний.
Pre-qualification of logging companies.

Задолженность лесозаготовительных компаний по налогам.
Logging company tax arrears.

Новые концепции технических средств и лесозаготовительных систем пункт 5.
New concepts for harvesting equipment and systems item 5.

Обязательства лесозаготовительных компаний перед правительством.
Logging company commitments to the Government of Liberia.

Демонстрация полностью механизированных лесозаготовительных операций при осуществлении сплошных рубок.
Study of fully mechanised forest harvesting operations in final cuts.

Список лесозаготовительных компаний, зарегистрированных в министерстве торговли Либерии.
List of logging companies registered with the Ministry of Commerce of Liberia.

Iii совершенствование лесозаготовительных и лесохозяйственных мероприятий;
Iii Improved harvesting and silvicultural practices;

Статистические данные правительства Либерии о лесозаготовительных компаниях, действовавших в 2001 году.
Government of Liberia statistics for timber companies operating in 2001 Companya Concession.

Действует 13 лесозаготовительных компаний, охватывающих 1 миллион гектаров в 11 графствах.
Thirteen timber companies are operating, covering 1 million hectares across 11 counties.

Одновременно с этим задолженность по налогам коммерческих лесозаготовительных компаний достигли 33 млн. долл. США.
Meanwhile, tax arrears owed by commercial timber operators have grown to $33 million.

Вдоль лесозаготовительных дорог она иногда проникает в леса и изредка встречается в лесных районах.
Along logging roads, it occasionally penetrates forests, and sometimes inhabits clearings within forested areas.

Планирование работ на участке( моделирование ландшафта, планы относительно будущих лесозаготовительных и других операций);
Site planning issues(landscape modelling, provisions for harvesting and other future operations);

Недостаточные уровни налогообложения лесозаготовительных компаний, что стимулирует их к дальнейшему расширению своей деятельности;
Insufficient tax levels for logging companies, thus giving them an incentive to expand their activities even further;

В результате этих мер существенно возрос объем правительственных поступлений от лесозаготовительных работ.
As a result of those actions, there has been a significant increase in Government revenue from forestry operations.

Ряд лесозаготовительных компаний добились освобождения от налогов на закупки горючего благодаря своим тесным связям с президентом.
A number of logging firms obtained tax waivers for fuel purchases as a result of their close connections to the President.

Район проведения и характер( масштабы, методы, лица, которые в конечном счете получили от этого выгоду, и т. д.) незаконных лесозаготовительных операций.
Location and nature(scale, methods, ultimate beneficiaries etc.) of illegal logging operations.

Не существует доказательств того, что воздействие первоначальных лесозаготовительных работ оказалось более серьезным, чем предусматривалось в свое время.
There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time.

Согласно полученной информации, жертвы кабального труда значительно чаще встречаются в лесозаготовительных компаниях и на частных фермах.
According to information received, bonded labourers are predominant in logging companies and on private ranches.

В соответствии с требованиями закона Управлением была создана группа для рассмотрения предварительных заявок от лесозаготовительных компаний.
As required by the Law, FDA has established a panel to review prequalification applications from logging companies.

Благодаря такому подходу, сделавшему нас лидерами рынка приводов для лесозаготовительных машин, мы разработаем индивидуальное решение для Вас.
With this passion, which made us the market leader for drives in forestry machines, we create your individual drive solutions.

Как того требует закон, Управление учредило группу по предварительному рассмотрению заявлений, поступающих от лесозаготовительных компаний.
As required by the law, FDA has established a panel to review prequalification applications from timber companies.

В то же время небольшое число крупнейших лесозаготовительных компаний, таких, как доминирующая в этой отрасли<< Ориентал тимбер кампани>>, продолжает работать.
However, a few major timber companies, such as the Oriental Timber Company, dominate the timber industry and they remain active.

В этих собраниях принимали участие также представители местных органов власти, бывшие работники лесозаготовительных компаний и общественные деятели.
Local authorities, former logging company employees and public opinion leaders were always present at the meetings.

Критерии Международной организации по тропической древесине в отношении обеспечения устойчивой лесозаготовки не были выполнены ни одной из лесозаготовительных концессий.
The International Tropical Timber Organization's criteria for sustainable logging weren't met by any of the logging concessions.

В прошлых докладах Группа документально обосновала проблемы с процессом распределения участков для лесозаготовительных концессий см. S/ 2008/ 785 и S/ 2009/ 640.
In past reports, the Panel has documented issues with the allocation process for forestry concession areas see S/2008/785 and S/2009/640.

Они располагаются, как правило, на окраинах отдаленных населенных пунктов и часто занимаются скупкой нелегально заготовленной древесины у местных лесозаготовительных бригад.
These operations are typically located on the outskirts of remote villages and engage in the purchase of high-risk timber from local logging brigades.

Дело в том, что во главе большинства лесозаготовительных компаний стояли бывшие генералы( см. пункт 124 ниже); в остальных же случаях эти формирования находились на содержании местных лесозаготовительных компаний.
In many cases, ex-generals ran timber companies(see para. 124 below), in other cases, the militias were paid by local timber companies.

Этим эмиссаром был посол по особым поручениям Либерии Мухаммед Саламе, житель Абиджана и владелец одной из лесозаготовительных компаний в Либерии.
This emissary was the Liberian Ambassador-at-large Mohamed Salamé, a resident of Abidjan, and owner of a timber business in Liberia.