FOREST INFORMATION на Русском - Русский перевод

• информации о лесах
• лесных информационных
• лесохозяйственной информации
• лесная информационная

Примеры использования Forest information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Forest Information Service.
Глобальная лесная информационная служба ГЛИС.

They are also expected to contribute to the Forest Information Billboard.
Они также должны подготавливать материалы для лесного информационного бюл- летеня.

Global Forest Information System GFIS.
Глобальная лесная информационная служба ГЛИС.

Data handling and presentation use of website, global forest information system etc.
Обработка и представление данных использование Wеь- сайта, глобальной системы информации о лесах и т. д.

Forest Information Billboard four times a year.
Лесной информационный бюллетень четыре раза в год.

Regular issues of the Forest Information Billboard.
Регулярные выпуски Лесного информационного бюллетеня.

III. Forest information, reporting and outlook.
III. Информация о лесах, представление отчетности и перспективные исследования.

Review of existing relevant national forest information and forest information systems.
Обзор существующих соответствующих национальных лесных информаций и лесных информационных систем.

Forest information technology 2002, Helsinki, Finland, September 2002, Prof. Mikkonen;
Лесные информационные технологии- 2002, Хельсинки, Финляндия, сентябрь 2002 года, проф. Микконен;

Review existing national forest information systems and fill gaps.
Обзор существующих лесных информационных систем и заполнение пробелов.

Forest information management systems constitute another area where transfer of technology is helpful.
Еще одна сфера, где передача технологий является ценным подспорьем,-- это системы управления информацией о лесах.

Joint ECE/FAO Working Party on Forest Information and Statistics on Economics and Management;
Совместная рабочая группа ЕЭК/ ФАО по вопросам информации о лесах, экономической статистики и управления;

Others suggested, on the contrary, that the Committee should focus more on its main core areas such as forest information and the product market review.
Другие, напротив, предложили, чтобы Комитет уделял больше внимания основным направлениям своей деятельности, а именно информации о лесах и обзору рынка лесных товаров.

Gyde Lund, Forest Information Update, United States.
Лунд Гайд," Форест информэйшн апдэйт", Соединенные Штаты.

Increasing capacity-building at the national level for forest information collection, analysis and reporting.
Наращивание национального потенциала, необходимого для сбора, анализа и представления информации о лесах.

Improved forest information management and communication.
Повышения эффективности управления лесохозяйственной информацией и коммуникационной деятельности;

The new gateway features advancements in forest information usability and functionality.
Новый портал обладает такими дополнительными достоинствами, как удобство пользования данными о лесах и более широкие функциональные возможности.

Several other countries highlighted measures to conduct national forestry inventories, while a few others reported on the development of forest information management systems.
Одни страны сообщили о мерах по проведению инвентаризации национального лесного хозяйства, другие-- о разработке систем управления информацией по лесам.

The Working Party welcomed all initiatives(e.g. Global Forest Information System) to develop forest information platforms.
Рабочая группа приветствовала все инициативы( например, Глобальную лесную информационную систему), направленные на развитие лесных информационных систем.

Events and campaigns in support of sustainable forest management and forest products and services e.g. the European Forest Week, the Forest Information Week.
Мероприятия и кампании в целях пропаганды устойчивого лесопользования, лесных товаров и услуг( например, Неделя европейских лесов, Неделя информации о лесах);

It identifies existing forest information systems and the tools available to protect forests, and raises a series of questions relevant to the development of future policy options.
В нем описываются существующие системы информации о лесах и средства, имеющиеся для охраны лесов, а также поднимается ряд вопросов, касающихся будущих направлений политики.

The Nairobi workshop stressed that African countries in general have inadequate forest information systems, both in terms of quantity and quality.
Семинар в Найроби подчеркнул, что африканские страны в целом не имеют удовлетворительных систем информации по лесам как с точки зрения количества, так и качества.

During the twenty-first session of the Committee on Forestry member countries recommended that FAO continue to support countries' efforts to strengthen national forest information systems.
На 21- ом совещании Комитета по лесному хозяйству страны- члены ФАО рекомендовали организации продолжить поддержку усилий стран по укреплению национальных систем информации о лесах.

Global Forest Information Service(GFIS) that catalogues key information resources, such as news, events, publications and job vacancies provided by partners.(www. gfis. net);
Глобальная лесная информационная служба( ГЛИС), которая каталогизирует ключевые информационные ресурсы, например новости, мероприятия, публикации и вакансии, о которых сообщают ее партнеры( www. gfis. net);

At its 33rd session, in a follow up to the roundtable discussion on Forest Information Challenges, the Working Party had requested that the secretariat develop proposals for future work modalities.
На своей тридцать третьей сессии Рабочая группа с учетом итогов" круглого стола" на тему" Проблемы и задачи, связанные с информацией о лесах" просила секретариат подготовить предложения относительно методов будущей работы.

Events and campaigns in support of sustainable forest management and forest products and services e.g. the International Day of Forests, the European Forest Week, the Forest Information Week.
Мероприятия и кампании в целях пропаганды устойчивого лесопользования, лесных товаров и услуг( например, Международный день лесов, Неделя европейских лесов, Неделя информации о лесах);

The roundtable on forest information challenges could initiate discussion on present reporting arrangements at the UNECE level, starting from the shortcomings of harmonization activities undertaken so far.
Круглый стол на тему:" Проблемы и задачи, связанные с информацией о лесах" мог бы положить начало обсуждению существующих в рамках ЕЭК ООН механизмов представления данных, при этом основное внимание на начальном этапе можно было бы уделить недостаткам прежней деятельности в области согласования.

Where forestry forms a relatively small part of the economy, synergies with other sectors or regional collaboration may be needed to mobilize a critical mass of resources for forest information management.
В тех случаях, когда лесное хозяйство представляет собой относительно небольшой сектор экономики, может потребоваться взаимодействие с другими секторами или региональное сотрудничество в целях мобилизации критической массы ресурсов для управления информацией о лесах.

Recognising the value of adequate and accessible forest information, such as forest inventories, monitoring, assessing and reporting on implementation of sustainable forest management as well as science-based knowledge, for decision making at all levels;
Признавая ценность надлежащей и доступной информации о лесах, например результатов лесных таксаций, мониторинга, оценки и отчетности по вопросам обеспечения устойчивого лесопользования, а также научных знаний для принятия решений на всех уровнях;

The PSDPF sets up Regional Forest Plans and Forest Management Plans(officially created in June 1999), fiscal and financial incentives for the sector, a National Plan for Forest Research and a Forest Information System.
ПУРЛХП предусматривает региональные лесохозяйственные планы и планы лесоустройства( официально разработанные в июне 1999 года), налоговые и финансовые стимулы для лесохозяйственного сектора, национальный план лесохозяйственных исследований и систем лесохозяйственной информации.