FOREST LANDSCAPES на Русском - Русский перевод

• лесных ландшафтов
• лесные пейзажи
• лесные ландшафты
• лесных ландшафтах

Примеры использования Forest landscapes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Izvestin their marine and forest landscapes.
Известин своими морскими и лесными пейзажами.

VI. Changing forest landscapes and their governance.
VI. Изменение лесных ландшафтов и воздействие.

Biodiversity Conservation in Multiple-Use Forest Landscapes in Sabah, UNDP, GEF.
Сохранение биоразнообразия в многоцелевых лесных ландшафтах в штате Сабах ПРООН, ГЭФ.

Changing forest landscapes and their governance.
Изменение лесных ландшафтов и воздействие на этот процесс.

The conservation of biodiversity and the forest landscapes ecological values;
Сохранение биологического разнообразия и экологических ценностей лесных ландшафтов;

In addition to the water itself, special attention should be turned to native views- sand hills and forest landscapes.
Кроме самой воды особого внимания заслуживают местные виды- песчаные холмы и лесные пейзажи.

The majority of European forest landscapes have been influenced by humans.
Большая часть европейского лесного ландшафта подвержена антропогенному воздействию.

The theme encompasses ambitions to reduce deforestation and to restore and rehabilitate degraded forest landscapes.
Тема охватывает амбиции по сокращению обезлесения и восстановлению и реабилитации деградировавших лесных ландшафтов.

This is an opportunity to get acquainted with traditional forest landscapes of foreign countries without leaving Latvia.
Есть возможность познакомиться с традиционным лесным пейзажем других земель, не покидая территорию Латвии.

Restore forest landscapes to benefit people and nature and contribute to reversing the trends of forest loss and degradation. N FOREST LANDSCAPE RESTORATION.
Восстанавливать лесные ландшафты на благо человека и природы и способствовать преодолению тенденций утраты и упадка лесов.

Key words: sustainable forest exploitation, conservation network, forest landscapes, optimization of natural resources.
Ключевые слова: сбалансированное лесопользование, природоохранная сеть, лесные ландшафты, оптимизация природопользования.

Thus, even on the coast with forest landscapes in the absence of a direct anthropogenic influence, the impact of precipitating air pollutants is saved.
Таким образом, даже на побережье с лесными ландшаф- тами при отсутствии прямого техногенного воздействия сохраняется влияние осаждающихся из воздуха поллютан- тов.

With one of the bedrooms there is an exit to a spacious balcony with a beautiful view of the hilly and forest landscapes around the village of Hurky.
С одной из спален есть выход на просторный балкон с прекрасным видом на холмистые и лесные пейзажи вокруг поселка Гурки.

Out of which seven guidelines address‘forest landscapes', three‘prescribed fire' five‘species re-introductions' and four on‘watersheds.
Из них семь руководящих принципов касаются лесных ландшафтов, три- пала, пять- реинтродукции видов и четыре- водоразделов.

The unique architecture of the hotels Boomerang Hotel and Fox Inn Hotel, where each room has a separate entrance from the street and a terrace overlooking the lake and forest landscapes.
Уникальная архитектура гостиниц Бумеранг и Fox Inn, где каждый номер с отдельным входом с улицы и террасой с видом на озеро и лесные ландшафты.

The HCVF classification adopted by the FSC classification refers IFL to large forest landscapes, significant at global and national levels HCVF2.
Принятая в FSC классификация ЛВПЦ относит МЛТ к крупным лесным ландшафтам, значимым на мировом и национальном уровнях ЛВПЦ 2.

Many forest landscapes have been modified to such as degree that they are not capable of delivering the goods and services that people need now and in the future.
Многие лесные ландшафты претерпели настолько большие видоизменения, что не способны давать товары и услуги, которые необходимы людям сейчас да и в будущем.

Together with ITTO and IUCN, the Partnership has developed a manual on restoring forest landscapes to clarify the concepts and strategies associated with forest landscape restoration.
Совместно с МОТД и МСОП Партнерство разработало руководство по вопросам восстановления лесных ландшафтов, в котором излагается концепция и стратегии восстановления лесных ландшафтов.

These ecosystems and forest landscapes are also critical in promoting groundwater recharge and supporting hydrologic connectivity Pringle, 2001, Hatton and Nulsen, 1999.
Такие экосистемы и лесные ландшафты также играют важную роль в пополнении грунтовых вод и поддержании гидрологического цикла Pringle, 2001; Hatton и Nulsen, 1999.

The long-term impact of the work of the GEF in this focal area will be the"sustained productivity of agro-ecosystems and forest landscapes in support of human livelihoods.
В долгосрочной перспективе эффект от работы ГЭФ в этой основной сфере его деятельности будет состоять в" устойчивой продуктивности агроэкосистем и лесных ландшафтов, обеспечивающей поддержку средств существования людей.

These natural forest landscapes are maintained by major, natural fire disturbance events, and so sustainable logging practices aim to mimic natural levels of disturbance.
Естественные лесные ландшафты в данных условиях формируются крупными естественными нарушениями, включая лесные пожары, и поэтому устойчивые практики лесозаготовки направлены на имитацию естественного уровня нарушений.

The eastern part of the Great Vasyugan mire with adjoining forested mires and forest landscapes(5090.45 km²) is suggested to be nominated for inscription on the World Heritage List.
В состав территории, номинируемой на включение в Список Всемирного Наследия, предлагается восточная часть Большого Васюганского болота с прилегающими лесо- болотными и лесными ландшафтами площадью 5090, 45 км².

The object of the analysis is the distribution of recreational forest in Chernivtsi region according to recreational digression stages, which is in direct proportion to the recreational pressure on forest landscapes.
Проанализировано распределение лесов рекреационного назначения в Черновицкой области по стадиям рекреационной дигрессии которая находится в прямой зависимости от рекреационной нагрузки на лесные ландшафты.

Another initiative, the BioCarbon Fund Initiative for Sustainable Forest Landscapes was launched in 2013 at the UNFCCC COP19 in Warsaw, with funding pledges from Norway, the United Kingdom, the United States and Germany.
Еще одна инициатива, инициатива Биоуглеродного фонда для устойчивых лесных ландшафтов, была принята в 2013 году на КС- 19 РКИКООН в Варшаве на основе финансовых обязательств Норвегии, Великобритании, США и Германии.

With support from the World Wildlife Fund in the framework of the Boreal Forest Platform, on 11-12 October 2016 in Arkhangelsk, round table"New requirements of the FSC certification in relation to intact forest landscapes and their implementation" was held.
При поддержке Всемирного фонда дикой природы в рамках Бореальной лесной платформы 11- 12 октября 2016 года в Архангельске состоялся круглый стол« Новые требования FSС- сертификации в отношении малонарушенных лесных территорий и их реализация».

Long historical use of wood, high population density, fragmented forest landscapes and forest ownership structure, with many small private forest holdings, have been driving factors.
В числе основных факторов можно назвать давнюю практику использования древесины, высокую плотность населения, раздробленность лесного ландшафта и структуру собственности на леса, в которой преобладают небольшие частные лесовладения.

Such a commitment may also include an agreement on curbing the rate of net deforestation by 2015, while conserving natural forests, replanting forests and restoring forest functions and rehabilitating degraded forest landscapes and improving the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide;
Проявление такой приверженности может также предусматривать заключение соглашения о сокращении темпов чистого обезлесения к 2015 году и в то же время принятие мер по сохранению естественных лесов, пересадке леса, восстановлению функций лесов и реабилитации деградированных лесных ландшафтов и улучшению экономического положения бедняков, живущих в лесах и вблизи них, во всем мире;

Increasing the productivity of agricultural and forest landscapes, while at the same time ensuring that biodiversity and the flow of ecosystem services can be maintained, remains arguably the most important challenge for reaching the Millennium Development Goals and achieving sustainable development.
Повышение производительности сельскохозяйственных и лесных ландшафтов с одной стороны обеспечивает возможность поддержания биоразнообразия и потока экосистемных услуг, а с другой- остается, возможно, самой важной проблемой на пути достижения Целей развития на тысячелетие и достижения устойчивого развития.

Lessons from the project will be used to develop guidelines and best practices to upscale the approach in other forest landscapes within the State and in other parts of Malaysia and the Heart of Borneo.
Опыт, полученный в результате реализации проекта, будет использован для разработки руководящих принципов и передовых методов для улучшения подходов работы в других лесных ландшафтах штата, а также других регионов Малайзии и острова Борнео.

The analysis of the structure and parameters of ERFS proved that the oblast forest landscapes define the general pattern of the ecosystem in the region under study since 40 percent of 330 EFRS is contained in 135 forest ones, comprising 89.7% of reserve system total area which is involved or will be involved for the purpose of ecoturism.
Анализ структуры и параметров ОПЗФ показал, что лесные ландшафты определяют общий характер экосети региона исследований, поскольку из 330 существующих ОПЗФ лесные входят в состав 135( 40% от их общего количества), что составляет 89, 7% всей площади существующей заповедной системы, которая привлекается или может быть привлечена для развития экотуризма.