FOREST ZONE на Русском - Русский перевод

• лесной зоне
• зоны леса
• лесном поясе
• лесной зоны
• лесная зона

Примеры использования Forest zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forest Terrace is located near the hotel terrace in the forest zone.
Лесная терраса расположена вблизи отеля в лесной зоне.

After climbing to the pass we go down to the forest zone and arrange a camp among the most beautiful landscapes.
После подъема на перевал спускаемся к зоне леса и устраиваем лагерь среди красивейших пейзажей.

Red forest ants are distributed almost throughout the forest zone of Eurasia.
Рыжие лесные муравьи распространены практически по всей лесной зоне Евразии.

Ethno-Linguistic Situation in the Forest Zone of Eastern Europe in the First Centuries AD and the Data of Jordanes' Getica.
Этнолингвистическая ситуация в лесной зоне Восточной Европы в первые века нашей эры и данные« Гетики» Иордана.

In Russia, as elsewhere in the world, a large part of such areas is located in the forest zone.
В России, как и во всем мире, большая часть таких территорий располагается в лесной зоне.

Industrial forest logging is related to productive forest zone in southern half of the Komi Republic.
Промышленные лесозаготовки связаны с продуктивной лесной зоной в южной половине Республики Коми.

Farther, the route continues along the well-marked forest trail until the exit from the forest zone.
Далее по ярко выраженной лесной тропе продолжается до выхода из зоны леса.

Most of the Zakaznik is located above the forest zone and covers typical landscapes of the Eastern Caucasus highlands.
Большая часть заказника расположена выше лесного пояса и охватывает типичные ландшафты высокогорий Восточного Кавказа.

The spring is situated on the opposite side of the therapeutic and sanitary complex in a forest zone.
Находится источник через дорогу от лечебно- оздоровительного комплекса в лесной зоне.

The forest zone adjacent to the memorial complex"Tsitsernakaberd" has been replenished with 500 saplings.
Лесная зона, прилегающая к мемориальному комплексу« Цицернакаберд», в рамках организованной посадки деревьев, была пополнена 500 саженцами.

On the way you are able to see many different birds, sometimes deer and mountain goats but already above the forest zone.
Масса птиц, также можно встретить и косулю, и горного козла, но уже выше зоны леса.

The protected area is located in Transitional Estonia's forest zone where damp and humid mixed-deciduous forests grow.
Заповедник находится в лесном поясе промежуточной части Эстонии, где произрастают сырые и влажные смешанные лиственные леса.

The Biseni people occupy the upper regions of the delta, while the Osiama people inhabit the lower the marsh forest zone.
В Biseni люди занимают верхние регионы дельты, в то время как люди Osiama населяют нижний лесной зоны болота.

In the forest zone near Yaound, for example, dramatic changes have occurred in tree cover, vegetative species composition and wildlife.
Например, в находящейся вблизи столицы Камеруна Яунде лесной зоне произошли радикальные изменения в видах произрастающих там деревьев и растений и населяющем ее животном мире.

The swamp is a model of marsh landscapes of the southern part of a forest zone in West Siberia.
Болото имеет эталонно- географическое значение и является эталоном сильно заболоченных ландшафтов южной части лесной зоны Западной Сибири.

By this time we will practically leave the forest zone and before our eyes the magnificent Tunkinsky loaches and the alpine meadows lying under them will be revealed.
К этому времени мы практически выйдем из зоны леса и перед нашими глазами раскроются величественные Тункинские гольцы и лежащие под ними альпийские луга.

The region is divided between the southern tidal freshwater or Marsh forest zone and the inland flood forest zone.
Область разделена между южной приливной пресной воды или Марш лесной зоне и наводнений лесной зоне внутреннего.

The States of the forest zone should curb the advance of the desert through conservation and sustainable forest management.
Государства, расположенные в лесной зоне, должны всячески препятствовать наступлению пустыни, принимая меры по сохранению лесов и обеспечению устойчивого использования лесных ресурсов.

In order to prevent tick-borne encephalitis, a vaccination programme is performed for people living in the forest zone in the western part of Belarus.
Для профилактики клещевого энцефалита реализуется программа вакцинации людей, проживающих в зоне лесов в западной части Беларуси.

The forest region west of the gap is called the Upper Guinean forests or Guinean forest zone, and the portion east of the gap is called the Lower Guinean forests, Lower Guinean-Congolian forests, or Congolian Forest Zone.
Область к западу от разрыва называется Верхнегвинейские леса( англ.) русск. или Гвинейская лесная зона, а часть к востоку от разрыва называется Нижнегвинейские леса( англ.) русск., Низинные Гвинейско- Конголезские леса или Конголезская лесная зона.

The plan envisages construction in zone A in a construction zone, partly in agricultural zone and forest zone for tourism purposes.
План предусматривает строительство в зоне А в зоне строительства, частично в сельскохозяйственной зоне и лесной зоне для туристических целей.

In 1999, the Flour Manufacturing Company Ltd. was granted 7,400 hectares of agricultural land inside a forest zone where villagers from O'Svay commune farmed and collected products from the nearby forest..
В 1999 году Мукомольной компании с ограниченной ответственностью было предоставлено 7400 гектаров сельскохозяйственных угодий в лесном районе, в котором жители общины О' Свай занимались сельским хозяйством и сбором даров близлежащего леса.

They are mostly situated in the low zone of the south macroslope of the Main Ridge and in the volleys of the northern foothills, and much lesser in the forest zone and yaila.
Распространены главным образом в нижней зоне южного макросклона Главной гряды и в долинах северных предгорий, значительно менее- в лесном поясе и на яйле.

Yaremche- a city of regional significance, which is located in Ivano-Frankivsk region of Ukraine, is a ski resort in the forest zone, surrounded by mountains, which are in the north and south of the pass in the hills.
Яремче- это город областного значения, который расположенный в Ивано- Франковской области Украины, является горнолыжным курортом в лесной зоне, окруженный горами, которые на севере и на юге переходят в холмы.

It differs in a variety which is caused by placement of the territory in a transitional strip from Euroasian coniferous and forest to the European broad-leaved and forest zone.
Он отличается разнообразием, которое обусловлено размещением территории в переходной полосе от евразийской хвойно- лесной к европейской широколиственно- лесной зоне.

Here, I would like to fulfil the important duty of reiterating the appeal launched on behalf of my country regarding the reconstruction of the forest zone, which for over 15 years has served as a temporary home for hundreds of thousands of refugees and displaced persons.
Здесь я хотел бы выполнить важную обязанность и вновь обратиться с призывом, инициатором которого была моя страна, о восстановлении лесной зоны, которая более 15 лет служила временным убежищем для сотен тысяч беженцев и перемещенных лиц.

Nevertheless, beyond marketing, there is a need for conservation and processing of products in order to reduce wastage and provide food security during the period between harvests, particularly in the forest zone.
Вместе с тем помимо сбыта продукции особое внимание уделяется ее сохранению и переработке, с тем чтобы обеспечить себя всем необходимым до нового урожая или в случае возникновения угрозы продовольственной безопасности, особенно в лесной зоне.

The study of complexes referring to the transitional period from the Mesolithic to the Neolithic has allowed the author to make a conclusion about a simultaneous process of neolithization in the forest zone of European Russia that had taken place at the turn of the 7 th to 6 th and throughout the 6 th millennium BC.
Исследование комплексов переходного периода от мезолита к неолиту позволили автору сделать вывод об одновременном процессе неолитизации в лесной полосе Европейской России на рубеже VII- VI и всего VI тыс.

These graceful falcons, with their long pointed wings and a wedge-shaped tail, contrasting white cheeks and a kind of black mustaches, coming from the beak corners to the throat, have chosen Ostankino Park for its varied mosaic landscape, where the forest zone alternates with open spaces.
Парк« Останкино» эти изящные соколы с длинными заостренными крыльями и клинообразным хвостом, контрастными белыми щеками, а также своеобразными черными« усами», уходящими от углов клюва к горлу, выбрали из-за его разнообразного мозаичного ландшафта, где лесная зона чередуется с открытым пространством.

Within the frames of the citywide tree planting announced for April 11 Yerevan Mayor Taron Margaryan together with the representatives of the diplomatic missions accredited in Armenia planted trees in the forest zone adjacent to the memorial complex"Tsitsernakaberd" It should be noted that the Municipality of Yerevan has completely improved the area surrounding the memorial complex.
В рамках общегородской посадки деревьев, объявленной 11- го апреля в столице, мэр Еревана Тарон Маргарян вместе с представителями дипломатических миссий, аккредитованных в Армении, посадил деревья в лесной зоне, прилегающей к мемориальному комплексу« Цицернакаберд».