FORM OF TERRORISM на Русском - Русский перевод

• формой терроризма
• разновидности терроризма
• виде терроризма
• форму терроризма
• формы терроризма
• форма терроризма

Примеры использования Form of terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nepal stands firm against any form of terrorism.
Непал решительно выступает против любых форм терроризма.

Suicide attacks as a form of terrorism are always morally inexcusable.
Теракты смертников как форма терроризма абсолютно безнравственны.

Occupation was indeed the most heinous form of terrorism.
Оккупация действительно является самой зловещей формой терроризма.

Another form of terrorism is to break into our waterworks and poison the water.
Еще одна форма терроризма- это проникновение на наши водопроводные станции с целью отравления воды.

State terrorism is the most ignoble form of terrorism.
Государственный терроризм- это самая постыдная форма терроризма.

Another form of terrorism is to break into our water supply facilities and poison the water.
Еще одна форма терроризма- это проникновение на наши водопроводные станции и отравление воды.

These instruments are adequate also in respect of suicide attacks as a form of terrorism.
Эти документы применимы также в отношении терактов смертников как формы терроризма.

No form of terrorism can be justified by struggle for national self-determination or independence.
Никакая форма терроризма не может быть оправдана борьбой за национальное самоопределение или независимость.

We have also acted against other organizations or groups involved in any form of terrorism.
Мы также действуем против других организаций или групп, вовлеченных в любую форму терроризма.

San Marino does not have any form of terrorism, thus it has not adopted, until now, any measures against it.
В Сан-Марино отсутствуют какие бы то ни было формы терроризма, и поэтому она до сих пор не принимала никаких мер по борьбе с ним.

Section III examines the issue of suicide attacks as a form of terrorism.
В разделе III рассматривается вопрос о нападениях с использованием смертников в качестве одной из форм терроризма.

Today there is a new threat of mass rapes which are a form of terrorism and which are used by some groups to put pressure on the society.
В настоящее время существует новая угроза массовых изнасилований, которые являются одной из форм терроризма и которые используются некоторыми группами, чтобы оказать давление на общество.

Governments' use of terror against their own citizens was just another form of terrorism.
Использование правительствами террора против своих граждан является просто другой формой терроризма.

Equally, we condemn unequivocally any form of terrorism and suicide bombing, for which we find no justification, and urge an immediate end to this practice.
Кроме того, мы недвусмысленно осуждаем любые формы терроризма и действия террористов- смертников, которые нельзя оправдать ничем, и настоятельно призываем покончить с этой практикой.

This systemic war against the poor, I believe, is the most pervasive form of terrorism in today's world.
Эта системная война против бедных является, на мой взгляд, наиболее распространенной формой терроризма в современном мире.

As a form of terrorism, however, suicide attacks target"civilians" i.e. innocent bystanders or members of the general population or segments of it.
Однако как форма терроризма нападения с использованием смертников направлены против" гражданского населения", т. е. ни в чем не повинных посторонних лиц или представителей населения в целом или отдельных его групп.

These instruments are adequate also with respect to the prevention of suicide attacks as a form of terrorism.
Эти положения применимы также к предотвращению нападения террористов- смертников как разновидности терроризма.

Then, while piracy may be a phenomenon of the high seas, a form of terrorism, we talk about the piracy in Somalia. Somalis are not pirates.
Теперь обратимся к вопросу о пиратстве: это явление, которое, возможно, и имеет место в открытом море и является формой терроризма, но мы, обсуждая пиратство в Сомали, заявляем, что сомалийцы не пираты.

The current formulation sanctioned State terrorism, which was the most ignoble form of terrorism.
Нынешняя формулировка поощряет государственный терроризм, который является наиболее низменной формой терроризма.

The possession of weapons of mass destruction is a form of terrorism with which countries flex their muscles and intimidate neighbouring or competing countries, threatening them with destruction.
Обладание оружием массового уничтожения является формой терроризма, когда страны<< играют мускулами>> и запугивают соседние или конкурирующие с ними страны, угрожая им уничтожением.

Pakistan also condemned State terrorism, which it considered the most ignoble form of terrorism.
Пакистан осуждает также государственный терроризм, который, по его мнению, является самой постыдной формой терроризма.

How can we set aside the debate on any manifestation or form of terrorism while the international community is still seeking to establish a common understanding of the definition of terrorism?.
Как можно отказываться от обсуждения любых проявлений или любых форм терроризма в то время, как международное сообщество все еще пытается прийти к общему пониманию определения терроризма?.

We also believe that State terrorism is the gravest, most dangerous and most destructive form of terrorism.
Мы также считаем, что государственный терроризм является наиболее тяжкой, опасной и деструктивной формой терроризма.

There was another form of terrorism that was practised systematically by other means, namely State terrorism, which endangered human rights and the right to live in liberty, dignity, security and peace.
Существует другой вид терроризма, который систематически осуществляется другими средствами, например государственный терроризм, нарушающий права человека и право на жизнь в условиях свободы, достоинства, безопасности и мира.

Moreover, article 4, section VII, repudiates terrorism, equating it with racism, which is a form of terrorism.
Кроме того, статья 4 раздела VII отвергает терроризм, приравнивая его к расизму, который является разновидностью терроризма.

Iraq has been subjected to constant hostility on a daily basis in the form of terrorism by the United States and the United Kingdom through the imposition of the illegal no-flight zones to the north and south of Iraq.
Ирак на постоянной основе ежедневно подвергается враждебным действиям в виде терроризма со стороны Соединенных Штатов и Соединенного Королевства в результате установления незаконных бесполетных зон на севере и юге Ирака.

This is in order not to bestow legitimacy on State terrorism, since this is the most horrible form of terrorism.
При этом мы стремимся не допустить узаконения государственного терроризма, поскольку он является наиболее ужасной формой терроризма.

He also underlined that aggressive nationalism in the form of terrorism could never be justified and that it could not excuse attacks on the territorial integrity, political independence and the inviolability of State borders.
Он также подчеркнул, что агрессивный национализм в виде терроризма не имеет никаких оправданий и что им нельзя оправдывать посягательства на территориальную целостность, политическую независимость и нерушимость государственных границ.

Some people were trying, for no reason, to link Islam and terrorism; that was another form of terrorism.
Есть лица, которые без какого-либо основания пытаются установить связь между исламом и терроризмом, и это является еще одной формой терроризма.

Is not Israel's daily breaking of the sound barrier over Lebanese cities and villages a form of terrorism and intimidation?
Разве ежедневные полеты израильских самолетов, преодолевающих звуковой барьер над ливанскими городами и деревнями, не являются формой терроризма и запугивания?