FORMAT CAN на Русском - Русский перевод

• формат может
• формате можно

Примеры использования Format can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The video format can be specified by MIME type in HTML see example.
Видео- формат может быть определен с помощью MIME в HTML.

The default format for IGEMS is ACD and all information saved in this format can be reused by IGEMS.
Форматом по умолчанию для IGEMS является ACD, и вся информация, сохраняемая в данном формате, может быть в дальнейшем использована в IGEMS.

This file format can run on Mac, Windows and other portable devices.
Этот формат может работать на Mac, Windows и других портативных устройствах.

In fact, any movie is shot in such a format, but the most spectacular picture in this format, can boast of documentary films or sci-fi thriller, replete with many special effects.
Фактически, любой фильм снимается в подобном формате, но наиболее эффектной картинкой в данном формате, могут похвастаться документальные фильмы или фантастические боевики, изобилующие множеством спецэффектов.

This format can be imported into spread sheets(such as Excel) RS232 Serial communication port which can be connected to the PC's serial COM port.
Этот формат можно импортировать в таблицы( такие как Excel) RS232 Последовательный порт для передачи информации, который можно подключить к порту СОМ компьютера.

Extensive info on the sgf file format can be found at www. red-bean. com/sgf/.
Подробную информацию об SGF формате можно найти на www. red- bean. com/ sgf/.

Using this format can also lead to accusations that the reporter has created a misleading appearance that viewpoints have equal validity sometimes called"false balance.
Использование данного формата может также привести к обвинениям репортера в том, что он создал вводящее в заблуждение впечатление, что точки зрения имеют равную юридическую силу иногда называемую« неверные весы».

Time format The default 24-hour time format can be changed to the American 12-hour format..
Формат времени Установленный по умолчанию 24- часовой формат можно изменить на 12- часовой.

The amendment fails to clarify the issues regarding translations and various versions of the Bible, the Koran, the Tanakh and the Kangyur, and whether or in what format can these be subject to a ban, in whole or in part.
Поправка никак не проясняет вопрос с переводами и различными вариантами Библии, Корана, Танаха и Ганджура, и совершенно неясным остается вопрос, в каком виде они могут подлежать запрету полностью или частично, а в каком нет.

I am confident that this format can play an important role in the development of the Armenian political culture.
Уверен, что этот формат может сыграть важную роль в деле развития армянской политической культуры».

Taking the experience gained by the production of the United Nations CyberSchoolBus, the Department will continue to explore areas in which the new electronic format can broaden access to information or facilitate its use.
С учетом опыта, накопленного при производстве" Киберскулбас Организации Объединенных Наций", Департамент будет продолжать изучать те области, где новый электронный формат может расширить доступ к информации или облегчить ее использование.

In Latvia a lot of cities, which in today's format can be seen through the lens installed there web cameras.
На территории Латвии много городов, которые в современном формате можно увидеть через объектив установленных там веб- камер.

Documents executed in this format can be protected not only from discovery by accidental persons, but also from various manipulations with the document, for example, copying or editing.
Документы, выполненные в этом формате, можно защитить не только от открытия случайными лицами, но и от различных манипуляций с документом, например, копирования или редактирования.

You may be a university teacher, a trainer or a business man willing to show the best of your product or service, no matter who you are, a friendly MOV presentation format can be a complementary and flexible way to convey your idea to more people.
Вы можете быть университетский преподаватель, тренер или деловой человек готовы показать лучшее из вашего продукта или услуги, независимо от того, кто вы, доходчивое изложение MOV формат может быть взаимодополняющими и гибкий способ донести вашу идею до большего количества людей.

All the necessary documents in electronic format can be submitted through a special form on the website of the regional office of the Federal tax service.
Все необходимые документы в электронном формате можно подать через специальную форму на сайте регионального представительства ФНС.

This week's round table has shown that such a format can give rise to fresh, useful and innovative ideas.
Встречи за круглым столом на этой неделе показали, что такой формат может породить свежие, полезные и новаторские идеи.

HFS+ formatting can be applied by using the Verbatim VHD Formatter which is on the drive.
Для форматирования в HFS можно использовать программу Verbatim VHD Formatter, которая находится на диске.

Other supported formats can be sorted in the same way.
Другие поддерживаемые форматы можно отсортировать аналогичным способом.

In what formats can I get the survey results?
В каких форматах можно получить результаты опроса?

Formatting can make a big difference.
Форматирование может иметь большое значение.

Integrated card reader(All supported card formats can be found under the tab"Downloads").
Встроенный карт- ридер( все поддерживаемые форматы можно найти, нажав на ярлык« Загрузки»).

Existing formats can be removed using the yellow minus button.
Существующие форматы можно удалить с помощью кнопки с желтым минусом.

Almost all imaginable file formats can be recovered.
Можно восстановить практически все возможные форматы файлов.

Subject to these conditions, the Conference agreed that for the 2001 and later plenary sessions the proposed new format could be used for Programme Activities 1-6.
С учетом этих замечаний Конференция приняла решение о том, что предлагаемый новый формат может использоваться в отношении программных видов деятельности 1- 6 начиная с пленарной сессии 2001 года.

The transfer of the old catalogues and documents to electronic formats can be expedited through more robust project management.
Перевод старых каталогов и документов в электронный формат можно ускорить за счет более эффективного управления проектами.

Initially the format could store only DDB(Device Dependent Bitmap) but today the BMP format stores device-independent rasters DIB- Device Independent Bitmap.
Изначально формат мог хранить только аппаратно- зависимые растры( DDB- Device Dependent Bitmap), но с развитием технологий отображения графических данных формат BMP стал преимущественно хранить аппаратно- независимые растры DIB- Device Independent Bitmap.

The compression ratio of images in these formats can reach 98%, which allows resources running on OkayCMS to be displayed on the screen in fractions of a second.
Степень сжатия изображений в данных форматах может достигать 98%, что дает возможность ресурсам, работающим на OkayCMS, отображаться на экране в доли секунды.

A corollary was that the format could promote improved interaction between officials and civil society actors.
Естественный результат заключался в том, что такой формат мог способствовать более позитивному взаимодействию между официальными лицами и представителями гражданского общества.

A less formal format could have led to more meaningful exchanges, departing from a conference format with formal papers to considering panel discussions and exchanges between countries.
Менее формальный формат мог бы привести к более значимому обмену с отходом от формата конференции с официальными документами в сторону подиумных дискуссий и обмена информацией между странами.

All other formats can only be accepted in special cases and after consulting the programme department.
Другие форматы могут быть приняты в отдельных случаях и по согласованию в программной дирекцией.