FORMATION OF BLOOD CLOTS на Русском - Русский перевод

• образование тромбов
• формирования тромбов
• образованию тромбов

Примеры использования Formation of blood clots на Английском языке и их переводы на Русский язык

It prevents formation of blood clots, venous congestion, anemia.
Препятствует образованию тромбов, закупорке вен, малокровью.

Lipoic acid- good antiplatelet, it prevents the formation of blood clots.
Липоевая кислота- хороший антиагрегант, она предохраняет от образования тромбов.

Contribute to the formation of blood clots, changes in the vessel walls and changes in the biochemical and biophysical properties of blood..
Способствуют образованию тромбов изменения в стенках сосуда и изменения биохимических и биофизических свойств крови.

Deficiency of this mineral leads to the formation of blood clots and poor circulation.
Недостаток этого минерала приводит к возникновению тромбов и ухудшению кровообращения.

It's like a time bomb at any time may explode, because the deep veins of the leg is the center of formation of blood clots.
Это как бомба замедленного действия- в любой момент может взорваться, ведь глубокие вены голени- очаг формирования тромбов.

Research shows that rutin can prevent the formation of blood clots in certain animals.
Исследования показывают, что рутины могут предотвратить образование сгустков крови в некоторых животных.

Also thin the blood and olive, Flaxseed oil, Apple cider vinegar, tomato juice, and Hercules, bearberry, oat groats prevent the formation of blood clots.
Также разжижают кровь оливковое и льняное масло, яблочный уксус, томатный сок, а геркулес, толокнянка, овсяные крупы препятствуют образованию сгустков крови.

General risks include allergic reactions to anaesthesia, formation of blood clots, heart attack and infection.
Общие риски включают аллергические реакции на анестезию, формирование тромбов, сердечный приступ и занесение инфекции.

Besides those antikoagulyanta properties, which are and garlic, he will neutralize the harmful effects of fatty foods- that it supports the formation of blood clots.
Ведь кроме тех антикоагулянтних свойств, которые есть и в чесноке, он еще нейтрализует вредное воздействие жирной пищи- ее содействие образованию кровяных сгустков.

This disorder can lead to stagnation of blood and formation of blood clots in the left atria of the heart.
Это нарушение может привести к застою крови и образованию тромбов в части сердца, называемой придатком левого предсердия ушка.

Atherothrombosis is one of the key points for the development of stroke, and the presence of diabetic thrombocytopathy and angiopathy accelerates the formation of blood clots.
Одним из пусковых моментов развития инсульта является атеротромбоз, а наличие диабетических тромбоцито- и ангиопатии ускоряет процессы формирования тромбов.

Chinese medicine uses hibiscus as a means of preventing the formation of blood clots and normalize blood circulation in the body.
Китайская медицина с успехом использует гибискус как средство, препятствующее образованию тромбов и нормализующее циркуляцию крови в организме.

The specific danger of varicose veins consists in the fact that it causes development of thrombophlebite- inflammation of inner walls of the vein, which causes formation of blood clots.
Особая опасность варикоза заключается в том, что на его фоне развивается тромбофлебит- воспаление внутренней стенки вены, при котором образовываются тромбы.

Rehabilitation helps to recover after the surgery, as well as prevents the formation of blood clots and helps to avoid many of the postoperative complications and side effects.
Реабилитация помогает скорейшему восстановлению после операции, помогает развивать прооперированный сустав или связку, предотвращает образование тромбов и помогает избежать многих послеоперационных осложнений и побочных эффектов.

Anti-platelet agents used to reduce platelet aggregation and the formation of blood clots.
Антитромбоцитарные средства, применяемые для уменьшения агрегации тромбоцитов и образования тромбов.

And damage the inner layer of the veins and the arteries leads to formation of blood clots and narrowing the gaps, that has a significant impact on blood flow, slowing it down and reducing the amount of oxygen, delivered to the peripheral tissues.
А уже повреждение внутреннего слоя вен и артерий приводит к формированию тромбов и сужению просветов, что оказывает существенное влияние на кровоток, замедляя его и снижая количество кислорода, доставляемое к периферическим тканям.

Also, most of the patients receive drugs to prevent formation of blood clots e.g.
Также, большинство пациентов принимают лекарства для предотвращения образования тромбов например Фраксипарин.

Quercentin is flavonoid which acts against trombosis and helps prevent the formation of blood clots, also prevents against vessel demage caused by free radicals and oxygenated cholesterol LDL and helps to maintain vessels clear.
Кверцентин, флавоноид богато представлен в прополисе, воздействует на тромбоз и помогает предотвратить образование тромбов, предотвращает повреждение сосудов свободными радикалами кислорода и окисленным LDL- холестерином и помогает поддерживать чистоту и проходимость кровеносных сосудов.

If you wear it on your wrist, it regulates the flow of the blood, prevents the formation of blood clots.
Если носить его на запястье, он регулирует ток крови, предотвращает образование тромбов.

Its main role is to promote the excretion of cholesterol, improve blood circulation, because it reduces blood clotting and prevents the formation of blood clots, thereby preventing the development of cardiovascular diseases, atherosclerosis, hypertension, together with vitamin a provides the health of the eyes.
Главная его роль заключается в содействии выведению холестерина, улучшении кровообращения, так как уменьшает свертываемость крови и препятствует образованию тромбов, тем самым предотвращая развитие сердечно-сосудистых болезней, атеросклероза, гипертензии, вместе с витамином А обеспечивает здоровье глазам.

In connection with the violation of the integrity of the endothelium increases the porosity of the vessels(the formation of small hemorrhages) and creates fertile ground for the formation of blood clots.
В связи с нарушением целости эндотелия повышается порозность сосудов( образование мелких геморрагий) и создается благоприятная почва для формирования тромбов.

Such medicines include, for example:- anticoagulants(which thin the blood and prevent the formation of blood clots, e.g. aspirin or acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine);- medicines to treat high blood pressure(ACE inhibitors, such as captopril; beta-blockers, such as atenolol; angiotensin II receptor antagonists, such as losartan);
В частности, к таким препаратам относятся:- антикоагулянты( то есть, препараты, разжижающие кровь и препятствующие образованию тромбов, например, аспирин, или ацетилсалициловая кислота, варфарин, тиклопидин);- препараты, понижающие кровяное давление ингибиторы АПФ, например, каптоприл, бета- блокаторы, например, атенолол, антагонисты рецепторов ангиотензина II, например, лозартан.

These medicines include, for example:- anticoagulants(which thin the blood and prevent the formation of blood clots, e.g. aspirin or acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine);- medicines for the treatment of hypertension ACE inhibitors, such as captopril; beta-blockers, such as atenolol; angiotensin II receptor antagonists, such as losartan.
В частности, к таким препаратам относятся:- антикоагулянты( то есть, препараты, разжижающие кровь и препятствующие образованию тромбов, например, аспирин, или ацетилсалициловая кислота, варфарин, тиклопидин);- препараты, понижающие кровяное давление ингибиторы АПФ, например, каптоприл; бета- блокаторы, например, атенолол; антагонисты рецепторов ангиотензина II, например, лозартан.

Vitamin K is necessary for the formation of blood clotting factors.
Витамин К необходим для формирования факторов свертывания крови.

But reclined position of the patient is not only necrectomie, but also a number of other problems, for example, the risk of formation in the deep veins of the lower extremities of blood clots that can break off and cause death.
Но лежачее положение пациента- это не только несрастание, но и целый ряд других проблем, например, риск формирования в глубоких венах нижних конечностей тромбов, которые могут оторваться и привести к летальному исходу.

Retinal vein occlusion is almost always caused by the hardening of the arteries( atherosclerosis) and the formation of a blood clot.
Окклюзия венозных сосудов почти всегда образуется в результате затвердения артерий( атеросклероз) и образования сгустков крови.

It participates in the process of blood clotting, and, specifically, in the formation of a full-fledged blood clot, stopping bleeding, and bone metabolism.
Участвует в процессах свертывания крови, а точнее, в образовании полноценного кровяного сгустка, прекращающего кровотечение, и обмене веществ костной ткани.

Inflammation of the veins, which is accompanied by the formation of a blood clot, that is a clot of blood in the blood vessels.
Воспалении вены, которое сопровождается образованием тромба, то есть сгустка крови, в кровеносных сосудах.

Sebaceous cyst may lead to the formation of a blood clot that blocks the artery and deprives the heart blood and oxygen, damaging muscles of the heart.
Атерома может привести к формированию тромба, который блокирует артерию и лишает сердце крови и кислорода, повреждая мышцы сердца.

Three factors are important in the formation of a blood clot within a deep vein-these are the rate of blood flow, the thickness of the blood and qualities of the vessel wall.
Важную роль в формировании тромбов глубоких вен играют три фактора: скорость кровотока, состояние сосудистой стенки и вязкость крови.