FORMS AND METHODS OF WORK на Русском - Русский перевод

• форм и методов работы
• формы и методы работы

Примеры использования Forms and methods of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDGC of Centre expands the forms and methods of working with customers.
МРСК Центра расширяет формы иметоды работы склиентами.

Improving the organization of the educational process, puts into practice the most effective forms and methods of work with pupils.
Совершенствует организацию образовательного процесса, внедряет в практику наиболее эффективные формы и методы работы с воспитанниками.

Improving the forms and methods of work with documents in the University;
Совершенствование форм и методов работы с документами в университете;

According to the organizers, the purpose of the event is to search and improve the forms and methods of work with the ethno-cultural associations.
По словам организаторов, целью мероприятия является поиск и совершенствование форм и методов работы с этнокультурными объединениями.

Improvement of forms and methods of working with documents at the university;
Совершенствование форм и методов работы с документами в университете;

The example of tolerance as one of the components of intercultural competence describes the content, forms and methods of work with preschool children.
На примере толерантности, как одной из составляющих межкультурной компетентности, дается описание содержания, форм и методов работы с дошкольниками.

Changes in the content, forms and methods of work with intern student have regulatory grounds.
Нормативно обосновывается изменение содержания, форм и методов работы со студентами- практикантами.

VIII Plenum of the Central Bank UTOS discussed"Status of rehabilitation work in the system and ways to improve" and identified new ways, forms and methods of work are very important.
VIII пленум ЦП УТОС обсудил вопрос« О состоянии реабилитационной работы в системе и пути ее совершенствования» и определил новые подходы, формы и методы этой очень важной деятельности.

Develop measures to improve the forms and methods of work with documents, improve performance discipline;
Разрабатывает мероприятия по совершенствованию форм и методов работы с документами, повышению исполнительской дисциплины;

Arrangements have been put in place to monitor the coordination of the activities of women's non-governmental and non-commercial organizations and to carry out systemic analysis of their targets and their forms and methods of work.
Организован мониторинг координации деятельности женских негосударственных некоммерческих организаций, системный анализ их целевых задач, форм и методов работы.

IDGC of Centre- IDGC of Centre expands the forms and methods of working with customers.
МРСК Центра- МРСК Центра расширяет формы иметоды работы склиентами.

Improving the forms and methods of working with customers, the search for modern communication channels are considered in IDGC of Centre as the main areas of development.
Совершенствование форм иметодов работы спотребителями, поиск современных каналов связи рассматриваются вОАО« МРСК Центра» как важнейшие направления развития.

Underlines the importance for the United Nations secretariat to continue improving its forms and methods of work to ensure smooth and effective functioning of the General Assembly and its bodies.
Подчеркивать важность Секретариата Организации Объединенных Наций, продолжая совершенствовать его формы и методы работы, с тем чтобы обеспечить слаженное и эффективное функционирование Генеральной Ассамблеи и ее органов;

She is a model and database testing new forms and methods of work with young people for public libraries of Russia, is intended to facilitate the cooperation of libraries with each other, integrating them into the global library environment, the introduction of ideas of a specialized library services in the public consciousness.
Она является моделью и базой апробации новых форм и методов работы с молодежью для публичных библиотек России, призвана способствовать взаимодействию библиотек друг с другом, встраиванию их в общемировую библиотечную среду, внедрению идей специализированного библиотечного обслуживания в общественное сознание.

In the period from 2012 to 2015 the work on the study of different forms of organization of waste collection and forms and methods of work with the population was carried out.
В период с 2012 по 2015 годы на средства голландского фонда проводилась работа по изучению разных форм организации сбора данного вида отходов, одновременно велась разработка и апробация различных форм и методов работы с населением.

Chapter in the collective monograph"Forms and methods of working with gifted children", Krasnoyarsk, 2012, ISBN 5-222-06274-0.
Глава в коллективной монографии« Формы и методы работы с одаренными детьми», Красноярск, 2012 год, ISBN 5- 222- 06274-.

The competition was held in order to develop the creative initiatives of libraries of colleges on the formation of spiritual and moral values of the National Patriotic Idea"Mogilik El" patriotic education, strengthening of Kazakhstan's unity identity and also, in order to enhance the prestige of the library profession and focus on forming a positive image of the librarian, stimulating innovation, effective forms and methods of work, and using new information technologies in libraries.
Конкурс проводился в целях развития творческих инициатив библиотек колледжей по формированию духовно- нравственных ценностей Общенациональной патриотической идеи« Мәңгілік Ел», патриотическому воспитанию, укреплению казахстанской идентичности единства, а также, в целях повышения престижа библиотечной профессии и направления на формирование позитивного имиджа библиотекаря, стимулирования инновационной деятельности, эффективных форм и методов работы, использование новых информационных технологий в деятельности библиотек.

The development and adoption of new forms and methods of work, including interactive modes, and reform of the work of social, educational and psychological units;
Разработка и внедрение новых форм и методов работы, в том числе интерактивных, обновление деятельности социально- педагогической и психологической служб;

An undivided opinion was the confidence that philosophical constituent part can improve education appreciably, but mechanisms of its introduction, forms and methods of work are not ready so far, and the Russian system of education is not ready for such innovations either.
Единодушным мнением стала уверенность в том, что философская составляющая может существенно улучшить качество образования, но механизмы ее ведения, формы и методы работы пока не готовы, как не готова и российская система образования к таким новациям.

To solve the educational and training tasks in groups advisers use different forms and methods of work, the main ones are: to attract students to work in scientific societies, discussions, debates, meetings with veterans of the Great Patriotic War, sports, labor, science and art figures, excursions to historical sites, cultural visits, etc.
Для решения воспитательных и учебных задач в группах эдвайзеры используют различные формы и методы работы, основными из которых являются: привлечение студентов к работе в научных обществах, беседы, диспуты, встречи с ветеранами ВОВ, спорта, труда, деятелями науки и искусства, экскурсии по историческим местам, культпоходы и т. д.

The implementation of the Digital Agency project will start, within the framework of which the transition to innovative forms and methods of work, including using the potential of the integrated information system E-Kyzmet, will be implemented based on modern IT technologies.
Начнется реализация проекта« Цифровое Агентство», в рамках которого на основе современных IТ- технологий будет осуществляться переход к инновационным формам и методам работы, в том числе с использованием потенциала интегрированной информационной системы« Е- қ ызмет».

To solve the educational and study tasks in groups advisers use various forms and methods of work, the main ones are: involving students in the work of scientific societies, conversations, disputes, meetings with the Great Patriotic War veterans, veterans of sport, labour, scientists and artists, tours to historical places, cultural expeditions, etc.
Для решения воспитательных и учебных задач в группах эдвайзеры используют различные формы и методы работы, основными из которых являются: привлечение студентов к работе в научных обществах, беседы, диспуты, встречи с ветеранами ВОВ, спорта, труда, деятелями науки и искусства, экскурсии по историческим местам, культпоходы и т. д.

The Primary Party Organization to be proactive and distinguished for business, which able to rapidly change forms and methods of work in accordance with the tactical goals of the Party, really help people in solving their urgent and everyday problems.
Первичная партийная организация должна быть инициативной и деловитой, способной быстро менять формы и методы работы в соответствии с тактическими задачами партии, реально помогать людям в решении их насущных и каждодневных проблем.

Technical subjects give police officers information concerning the forms and methods of work at the units of the Police Force so that they are capable to carry out service powers, use means of restraint and take service interventions independently while respecting human rights and observing the principles defined for the performance of duties.
Технические предметы, преподаваемые сотрудникам полиции, содержат информацию о формах и методах работы в подразделениях полицейских сил, с тем чтобы они смогли должным образом выполнять свои служебные полномочия, использовать спецсредства и действовать по службе самостоятельно, уважая при этом права человека и соблюдая принципы, предусмотренные для осуществления служебных обязанностей.

Certainly, the gain of strong positions of the Turkmen goods in the world market needed time and perfection of all forms and methods of work of the main market institute of the country, which in modern conditions is impossible without automation of all processes.
Безусловно, для завоевания прочных позиций туркменских товаров на мировом рынке потребовалось время и совершенствования всех форм и методов работы главного рыночного института страны, которое в современных условиях невозможно без автоматизации всех происходящих процессов.

The Committee on Energy, recognizing the importance of diversifying the forms and methods of work in providing assistance to transition countries, invited Governments, organizations, manufacturing and energy companies, and financial institutions to provide support, both financially and in kind, not only to IMPACCT but also to the other extra-budgetary programmes.
Комитет по энергетике, признавая важность диверсификации форм и методов работы по оказанию помощи странам с переходной экономикой, предложил правительствам, организациям, производственным предприятиям и энергетическим компаниям, а также финансовым учреждениям оказывать поддержку- финансовыми средствами и натурой- не только программе ИМПАКТ, но и другим внебюджетным программам.

In order to form a single personnel management system within an operating company and improvement of forms and methods of work with young people in IDGC of Centre the Instruction for the work with the youth in the Company has been approved and put into effect.
В целях формирования единой системы управления персоналом в рамках операционной компании и совершенствования форм и методов работы с молодежью в ПАО« МРСК Центра» утверждено и введено в действие Руководство по работе с молодежью в Обществе.

This object is achieved through the active introduction of new forms and methods of work, the creation of own information resources, computerization of library processes and organization of user access to electronic services.
Данная задача достигается через активное внедрение новых форм и методов работы, создание собственных информационных ресурсов, компьютеризацию библиотечных процессов и организацию доступа пользователей к электронным сервисам.

At the same time under the conditions of market economy, finance police shall regularly improve forms and methods of works in order to have possibility of efficient opposition to economic and corruptive crime, which is regularly mimicrating under present conditions.
Вместе с тем, в условиях рыночной экономики органам финансовой полиции необходимо постоянно совершенствовать формы и методы работы, чтобы иметь возможность эффективно противостоять экономической и коррупционной преступности, постоянно мимикрирующей в современных условиях.

The first trend- to include into the medical service systems forms and methods of work that could affect the subjective representation of the disease and life circumstances within the framework of counseling and psychotherapeutic support treatment.
Первая тенденция- это включение в системы данной помощи форм и методов работы, способных повлиять на субъективные репрезентации болезни и сопутствующие ей жизненные обстоятельства в рамках психологического консультирования и психотерапевтического сопровождения лечения.