Примеры использования Forty thousand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forty thousand.
Er, there are forty thousand of them.
Эм, их сорок тысяч.Forty thousand dollars.
Сорок тысяч долларов.At thirty or forty thousand feet.
А на глубине 30 или 40 тысяч футов.Forty thousand dollars cash.
Сорок тысяч долларов наличными.It's not fair that for forty thousand a month.
Несправедливо, что за сорок тысяч лир в месяц.Forty thousand dollars in one night!
Сорок тысяч за одну ночь!This event was attended by about forty thousand people.
Forty thousand dollars a bottle.
Сорок тысяч долларов за бутылку.Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?And the silence… Forty thousand people… praying in silence.
И тишина… Сорок тысяч человек… молящихся в тишине.Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?More than forty thousand spectators attended in the stands.
Более сорока тысяч зрителей присутствовали натрибунах.Transaction cap was set at RUB 240,000 two hundred and forty thousand.
Предельная сумма сделки- 240 000( двести сорок тысяч) рублей.Forty thousand civilian lives are now at risk.
В настоящее время жизнь 40 000 гражданских лиц подвержена опасности.You can rent an apartment near the MADI for forty thousand rubles a month.
Рядом с МАДИ можно снимать квартиру за сорок тысяч в месяц.Nine hundred and forty thousand federal employees out of work.
Девятьсот сорок тысяч госслужащих остаются без работы.In the passing year, the Armenian land heard over forty thousand newborns crying.
В уходящем году Армения услышала крик около 40 тысяч новорожденных.Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays.
Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок.No, no, no ma'am,no, there are over forty thousand dollars in that account.
Нет, нет, мэм. Нет,там больше сорока тысяч долларов на счете.Forty thousand Muslim women have been systematically raped by the Serbs.
Сорок тысяч женщин- мусульманок систематически подвергалось сербами изнасилованию.Today his church, Prestonwood, has about forty thousand parishioners and continues to grow.
Сегодня его церковь Prestonwood насчитывает около сорока тысяч прихожан и продолжает расти.Forty thousand children a day means 1.2 million a month, or more than 14 million a year.
Сорок тысяч детей в день- это 1, 2 миллиона в месяц или свыше 14 миллионов в год.Total amount including VAT calculated in present prices equals RUR 3,540,000 three million five hundred forty thousand.
Всего с НДС в текущих ценах 3 540 000( три миллиона пятьсот сорок тысяч) рублей.And I can't put forty thousand against them," Wellington said bitterly.
А я не могу набрать и сорока тысяч против них,- сказал Веллингтон горько.Do you understand there's not point ever In making over forty thousand dollars When you will be taxed 69%?
Ты понимаешь что нет смысла зарабатывать более сорока тысяч долларов когда тебе будут платить 69%?About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло Предгосподом на равнины Иерихонские.When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield orspear was seen among forty thousand in Israel?
Избрали новых богов, от того война у ворот.Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?Forty thousand Kashmiris have given their lives in opposing this oppression during the last seven years alone.
Только за последние семь лет 40 000 кашмирцев погибли в борьбе против этого угнетения.The bridge construction is engineered in accordance with maximal burden- forty thousand cars per day.
Конструкция моста позволяет обеспечить максимальные нагрузки на данный путепровод- 40 тысяч автомобилей в сутки.
