Примеры использования Forum KIFF на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
See you at Kiev International Furniture Forum KIFF 2016!
До встречи на Киевском международном мебельном форуме KIFF 2016!Kiev International Furniture Forum(KIFF) will be held on March 14- 17, 2012.
Киевский международный мебельный форум( KIFF) пройдет с 14 по 17 марта 2012.The organizers of the project: SALON magazine andKiev International Furniture Forum KIFF.
Организаторами проекта выступили журнал« Салон» иКиевский международный мебельный форум KIFF.Kiev International Furniture Forum(KIFF) will be held from the 13th till the 16th.
Киевский международный мебельный форум( KIFF) пройдет с 13 по 16 марта 2013.The prizes were given to the winners by Viktor Pashynskyi, the director of Kiev International Furniture Forum KIFF.
А награду победителям вручил директор Киевского международного мебельного форума( KIFF) Виктор Пашинский.During Kiev International Furniture Forum(KIFF) the following events will be held at SHOWCASE.
В дни работы Киевского международного мебельного форума( KIFF) на сцене« Витрины.Get inspired by the unique style of Porada at Kiev International Furniture Forum KIFF 2013 at Stand J318-321.
Вдохновиться неповторимым стилем компании Porada смогут посетители Киевского международного мебельного форума« KIFF 2013» на стенде J318- 321.Kiev International Furniture Forum- KIFF supports quality design in all its aspects.
Киевский международный мебельный форум« KIFF» поддерживает качественный дизайн во всех его проявлениях.The leading architect of Eindhoven(the Netherlands),urban-designer Cees Donkers about Kiev International Furniture Forum KIFF 2018!
Ведущий архитектор г. Эйндховен( Нидерланды),урбанист- дизайнер- Кейс Донкерс о Международном мебельном форуме Kiff 2018!Kiev International Furniture Forum Kiff- International Exhibition of Furniture and Interior Objects.
Киевский международный мебельный форум Kiff- международная выставка мебели, предметов интерьера.Organizers of the project: Kiev International Furniture Forum(KIFF) and Domus Design magazine.
Организаторы проекта: Киевский международный мебельный форум( KIFF) и журнал Domus Design.Kiev International Furniture Forum KIFF will be held on March 13-16, 2013 at the exhibition center KyivExpoPlaza.
Киевский международный мебельный форум" KIFF" состоится с 13 по 16 марта 2013 года в ВЦ КиевЭкспоПлаза.We share first impressions andpleasant emotions about the start of the main event in the furniture sector- forum KIFF- Kiev International Furniture Forum! .
Делимся приятными эмоциями ипервыми впечатлениями о начале работы главного события мебельной отрасли- форума Kiff- Киевский международный мебельный The main advantage of forum KIFF- coverage of all target audiences related to furniture and interior theme.
Основное преимущество форума KIFF- охват всех целевых аудиторий, связанных с интерьерной и мебельной тематикой.A boom at the lecture of charismatic brothers Yudin"Three main components of successful public establishment in terms of design" at Kiev International Furniture Forum KIFF 2018.
Ажиотаж на лекции харизматичных братьев Юдиных« Три главные составляющие успешного заведения с точки зрения дизайна» на Киевском Международном Мебельном Форуме KIFF 2018.See you at Kiev International Furniture Forum KIFF and the exhibition MTKT Innovation in March 2018!
До встречи на Киевском Международном Мебельном Форуме KIFF и выставке МТКТ Innovation в марте 2018 года!In March 2012, Mebel Professional plans a special issue completely dedicated to Ukrainian furniture market andKiev International Furniture Forum KIFF.
Российское издание« Мебель Professional» планирует в марте 2012 года выпустить специальный номер, полностью посвященный украинскому мебельному рынку иКиевскому международному мебельному форуму KIFF.Kiev International Furniture Forum KIFF 2015 will be held in March, 11-14, 2015 in the KievExpoPlaza exhibition center.
Киевский международный мебельный форум KIFF 2015 состоится 11- 14 марта 2015 г. в ВЦ" КиевЭкспоПлаза.The main furniture and interior exhibition, the largest event among designers, architects andfurniture makers of the country- Kiev International Furniture Forum KIFF 2017 finishes!
Вот и завершился главный мебельно- интерьерный праздник,крупнейшее событие среди дизайнеров, архитекторов и мебельщиков страны- Киевский международный мебельный форум KIFF 2017!Kiev International Furniture Forum KIFF will take place from the 15th till the 18th of March in KyivExpoPlaza exhibition.
Киевский международный мебельный форум KIFF проходит с 15 по 18 марта в выставочном центре« КиевЭкспоПлаза».The opening ceremony was headed by Volodymyr Ivanov, chairman of the board of Kyiv International Contract Fair,who greeted everyone present with the beginning of the exhibition work:"Today we are opening the 13 th edition of Kiev International Furniture Forum KIFF 2016 and the 28 th international exhibition of furniture technologies, components and textiles MTKT Innovation 2016.
Церемонию официального открытия возглавил председатель правления компании« Киевский международный контрактовый ярмарок»Владимир Иванов и поздравил всех присутствующих с началом работы выставок:« Сегодня мы открываем тринадцатый Киевский Международный Мебельный Форум KIFF 2016 и двадцать восьмую международную выставку мебельных технологий, комплектующих и текстиля MTKT Innovation 2016.This spring at Kiev International Furniture Forum KIFF 2016 the Decolush company will represent the Belgian brand Dome Deco!
Этой весной на Киевском международном мебельном форуме KIFF 2016 компания Decolush представит бельгийский бренд Dome Deco!Kyiv International Furniture Forum KIFF is the most anticipated event of the furniture industry in Ukraine, unique place, where the manufacturers of furniture, lighting, interior items and décor present their new collections to the Ukrainian consumers.
Киевский международный мебельный форум KIFF- самое ожидаемое событие мебельной отрасли Украины, уникальное место, где фабрики производители мебели, освещения, предметов декора и интерьера представляют украинскому потребителю свои новые коллекции.We invite you to visit Kiev International Furniture Forum KIFF 2014 from 12 to 15 March, where you will be able to appreciate all the advantages of wooden doors by BESTWOOD.
Приглашаем с 28 по 31 мая на Киевский международный мебельный форум KIFF 2014, где вы сможете оценить все преимущества деревянных дверей BESTWOOD.The success of the Furniture Forum KIFF 2015 and MTKT Innovation 2015 exhibitions is confirmed by contracts signed during the exhibition, the positive feedback of the participating companies and the desire to further fruitful cooperation with the organizers- Kyiv International Contract Fair, Ltd.
Успех мебельного Форума KIFF 2015 и выставки МТКТ Innovation 2015 подтверждают контракты, заключенные непосредственно на выставках, положительные отзывы компаний- участниц и желание дальнейшего плодотворного сотрудничества с организаторами- ООО« Киевский международный контрактовый ярмарок».Kiev International Furniture Forum Kiff 2018 expresses its gratitude to all participants and guests for 4 brilliant furniture-interior days!
Киевский международный мебельный форум Kiff 2018 благодарит всех участников и гостей за 4 ярких мебельно- интерьерных дня!The organizer of the forum KIFF 2017 and MTKT Innovation 2017- the company Kiev International Contract Fair- thanks companies which participated in exhibitions, partners and co-organizers of the events for their active participation in projects and the festival visitors for their interest demonstrated towards the event.
Организатор форума KIFF 2017 и МТКТ Innovation 2017- компания Киевский международный контрактовый ярмарок- благодарит компании, принявшие участие в выставках, партнеров и соорганизаторов мероприятий за активное участие в проектах, и посетителей и желает всем процветания их бизнеса.From the 9 th till the 12 th of March,Kiev International Furniture Forum KIFF 2016 and the MTKT Innovation 2016 exhibition, the most awaited events of the furniture industry of Ukraine, will be held in the KyivExpoPlaza exhibition center!
С 9 по 12 марта в выставочном центре« КиевЭкспоПлаза»состоится Киевский международный мебельный форум KIFF 2016 и выставка МТКТ Innovation- наиболее ожидаемые события мебельной отрасли страны!Kiev International Furniture Forum KIFF is the largest furniture event of the country, the epicenter of the major events for all participants of the furniture and interior market!
Киевский международный мебельный форум KIFF наиболее м асштабн ое мебельн ое мероприятие страны, эпицентр главных событий для всех участников мебельного и интерьерного рынков!Today Urban Tech Ukraine, the main lecture zone of Kiev international furniture forum KIFF 2018 has opened its doors for conducting the presentation"Popular interiors 2018 and furniture in details" by Tatiana Fedorenko- the head of the front accessories department in ViYar.
Сегодня Urban Tech Ukraine- главный лекторий Киевского международного мебельного форума KIFF 2018 открыл свои двери для проведения презентации" ПОПУЛЯРНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ 2018 И МЕБЕЛЬ В ДЕТАЛЯХ" от Tatiana Fedorenko- руководителя направления лицевой фурнитуры в ВиЯр.
