FORUM ON SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• форум по устойчивому
• форума по устойчивому

Примеры использования Forum on sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forum on Sustainable Industrial Development.
Форум по устойчивому промышленному развитию.

Ukraine has launched preparations for the IX International Forum on Sustainable Energy of the UNECE.
Украина начала подготовку к IX Международному форуму по устойчивой энергетике ЕЭК ООН.

Asia-Pacific Forum on Sustainable Development.
Vii Азиатско-тихоокеанский форум по устойчивому развитию.

In its decision A(49) the Commission decided to hold a meeting of experts to consider proposals to convene a possible European Forum on Sustainable Industrial Development.
В своем решении A( 49) Комиссия постановила провести совещание экспертов для рассмотрения предложений о возможном созыве Европейского форума по устойчивому промышленному развитию.

Business Forum on Sustainable Land Management.
Бизнес- форум по устойчивому управлению земельными ресурсами.

After the opening ceremony, Ministerial Conference and the 8 th International Forum on Sustainable Energy Development will begin at the expo.
После церемонии открытия в рамках EXPO начнет работу Министерская Конференция и Восьмой международный форум по устойчивому развитию энергетики.

Regional Forum on Sustainable Development for the ECE Region.
Региональный форум по устойчивому развитию в регионе ЕЭК.

Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko initiates to held the 9 th International Forum on Sustainable Energy of UN Economic Commission for Europe.
Народный депутат Украины Валерий Писаренко инициирует проведение в Украине девятого Международного форума по устойчивой энергетике Европейской экономической комиссии ООН.

Forum on Sustainable Forest Management, Rotterdam, 17-18 September 2001.
Форум по устойчивому использованию лесных ресурсов, Роттердам, 1718 сентября 2001 года;

In October my country will host the eighth World Forum on Sustainable Development with a view to saving Lake Chad.
В октябре в нашей стране пройдет восьмой Всемирный форум по устойчивому развитию, который будет посвящен проблеме спасения озера Чад.

Regional forum on sustainable agricultural mechanization in Asia and the Pacific;
Региональный форум по устойчивой механизации сельского хозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе;

Ii Substantive servicing of meetings: holding of the Regional Implementation Forum on Sustainable Development convened by the Commission on Sustainable Development(10);
Ii основное обслуживание заседаний: проведение регионального форума по вопросам устойчивого развития, созванного Комиссией по устойчивому развитию( 10);

Arab Youth Forum on sustainable development; preparatory meeting for the Summit, held in Cairo from 6 to 8 January 2013;
Арабского молодежного форума по устойчивому развитию( совещания по подготовке к саммиту, проведенного в Каире 6- 8 января 2013 года);

She welcomed the opportunity of considering further, within the Forum on Sustainable Industrial Development, UNIDO's new role on the eve of the third millennium.
Следует также приветствовать возможность дальнейшего обсуждения в рамках Форума по устойчивому промышленному развитию новой роли ЮНИДО накануне третьего тыся- челетия.

Forum on Sustainable Development for the Economic Commission for Europe(ECE) region, to be held in March 2019, would be aligned with that of the Forum..
Тема Регионального форума по вопросам устойчивого развития региона Европейской экономической комиссии( ЕЭК), который состоится в марте 2019 года, будет созвучна теме этого форума..

Contains updated information on the opening ceremony, the Forum on Sustainable Industrial Development, the schedule for plenary meetings and list of speakers for the general debate.
В документе содержится обновленная информация о церемонии открытия Форума по устойчивому промышленному развитию, о расписании пленарных заседаний и о списке выступающих в общих прениях.

In April 1994, at its forty-ninth session, the Commission decided to hold a meeting of experts to consider proposals to convene a possible European forum on sustainable industrial development.
В апреле 1994 года на своей сорок девятой сессии Комиссия решила провести совещание экспертов для рассмотрения предложений о возможном созыве европейского форума по устойчивому промышленному развитию.

Implementation Forum on Sustainable Development in Latin America and the Caribbean.
Подготовленное Председателем Форума по обеспечению устойчивого развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

Inequalities in Asia and the Pacific in particular were considered by government delegations and stakeholders to be a priority area in several past forums, including the recently concluded Asia-Pacific Forum on Sustainable Development.
В частности, неравенство в Азиатско-Тихоокеанском регионе рассматривалось делегациями правительств и заинтересованными сторонами в качестве одной из приоритетных областей в ходе проведения ряда форумов, включая недавно завершившийся Азиатско-тихоокеанский форум по устойчивому развитию.

An international business forum on sustainable development and corporate responsibility, 28 March 2007 in Astana;
Международный бизнес форум по устойчивому развитию и корпоративной ответственности 28 марта 2007 года, г.

Following the holding in Chad in June 2010 of a meeting on the Great Green Wall initiative by the countries of the Sahel, our country in October 2010 convened the eighth World Forum on Sustainable Development on the theme"Save Lake Chad.
В июне 2010 года в Чаде прошло совещание по инициативе<< Великая зеленая стена>>, которая была выдвинута странами Сахеля, а затем, в октябре 2010 года, в нашей стране был созван восьмой Всемирный форум по устойчивому развитию, посвященный теме<< Спасти озеро Чад.

The first stand-alone Regional Forum on Sustainable Development for the UNECE region convenes at an early stage of SDG implementation.
Первый самостоятельный Региональный форум по вопросам устойчивого развития для региона ЕЭК ООН созывается на раннем этапе реализации ЦУР.

The Forum on Sustainable Industrial Development will contribute by providing an appropriate place to respond to the questions posed above-with more interaction and a more dynamic participation on the part of all who are present.
Форум по устойчивому промышленному развитию помо- жет найти ответы на поставленные выше вопросы- на основе более тесного сотрудничества и активного участия всех присутствующих.

The one-time amount of $177,000 is requested for consultants(inclusive of their travel and daily subsistence allowance) to prepare reports for the Forum on Sustainable Development and facilitate subregional and regional meetings and forums, in addition to preparing final meeting reports.
Единовременная сумма в размере 177 000 долл. США испрашивается для найма консультантов( включая оплату их путевых расходов и суточных) для подготовки докладов для Форума по устойчивому развитию и содействия проведению субрегиональных и региональных совещаний и форумов в дополнение к подготовке заключительных докладов о работе совещаний.

The Business Forum on Sustainable Land Management will take place at the conference venue from 23 to 24 September alongside COP 11.
Бизнес- форум по устойчивому управлению земельными ресурсами состоится в месте проведения сессии с 23 по 24 сентября параллельно с проведением КС 11.

The secretariat is scheduled to convene the first Asia-Pacific Forum on Sustainable Development in May 2014, and so, is continuing to shape the regional response to the challenge of sustainable development.
Секретариат запланировал провести первый Азиатско-тихоокеанский форум по устойчивому развитию в мае 2014 года, и в этой связи он продолжает формировать региональную позицию по проблеме устойчивого развития.

Forum on Sustainable development of trade in biomass: Conference on"Sustainable development of forestry complex of North-West Russia for the period upto 2015", St. Petersburg, Russian Federation 2-4 July 2002.
Форум по устойчивому развитию торговли биомассой: Конференция по устойчивому развитию лесного комплекса северо-запада России на период до 2015 года, Санкт-Петербург, Российская Федерация 2- 4 июля 2002 года.

He was confident that the present session and the Forum on Sustainable Industrial Development would help African decision makers to develop the best policies and strategies for industrialization.
Он уверен, что нынешняя сессия и Форум по устойчивому промышленному раз- витию помогут политическим деятелям африканских стран разработать оптимальную политику и стратегии в области индустриализации.

Regional forum on sustainable development in support of the institutional arrangements agreed to in the Rio+20 process or other regional forums emanating from agreements reached through the Rio+20 process(1);
Региональный форум по устойчивому развитию в поддержку институциональных механизмов, согласованных в ходе процесса<< Рио+ 20>>, или другие региональные форумы, организуемые в силу договоренностей, достигнутых в рамках процесса<< Рио+ 20>>( 1);

ESCWA plans to convene an expanded multidisciplinary regional forum on sustainable development(the regional implementation meeting) in April 2013 to take stock of the input of all relevant stakeholders in the 17 member countries of ESCWA.
ЭСКЗА планирует созвать в апреле 2013 года расширенный многодисциплинарный региональный форум по устойчивому развитию( региональное совещание по вопросам выполнения решений) для изучения вклада, который вносят все соответствующие заинтересованные стороны в 17 странах- членах ЭСКЗА.