FORWARD AV на Русском - Русский перевод

• forward AV
• в forward AV

Примеры использования Forward AV на Английском языке и их переводы на Русский язык

This dialog belongs to the codec itself, not Forward AV Studio!
Этот диалог относится к самому кодеку, но не к Forward AV Studio!

Forward AV Studio is a powerful and flexible tool for audio mixing.
Forward AV Studio- это мощный и гибкий инструмент для микширования звука.

You are using the latest version(3.51 or higher) of Forward AV Studio.
Используется программа Forward AV Studio последней версии не ниже 3. 51.

Forward AV Studio allows playback/recording audio in all resolutions.
Forward AV Studio позволяет записывать/ вопроизводить звук во всех перечисленных разрешениях.

These settings will be used the next time you run Forward AV Studio.
Эти настройки будут использоваться в следующий раз при запуске Forward AV Studio.

Forward AV Studio automatically saves the current program settings on exit.
Программа Forward AV Studio автоматически сохраняет текущие программные настройки при выходе.

DDSound Volume control(mixer) is an additional application of Forward AV Studio.
DDSound Volume control( микшер)- это дополнительное приложение, включенное в пакет Forward AV Studio.

Forward AV Studio will launch the external application for each selected source file.
Forward AV Studio запустит внешнее приложение для каждого выбранного исходного файла.

Preparing audio samples(via the FDCapture and Forward AV Studio programs) for detecting.
Подготовка образцов видеоотбивок для распознавания с помощью программ FDCapture и Forward AV Studio.

On Forward AV Studio abnormal termination, the program settings will not be saved.
Если работа программы Forward AV Studio была завершена некорректно, то настройки не сохранятся.

You can use DDSound Volume Control any time independently of Forward AV Studio.
Вы можете использовать приложение DDSound Volume Control в любое время независимо от программы Forward AV Studio.

In any case, Forward AV Studio can't recognize itself is your video with fields in frames or not.
В любом случае, Forward AV Studio не может распознавать, с полями видео или без них.

DDSound Volume Control overview DDSound Volume Control is an additional application included with Forward AV Studio.
Обзор программы DDSound Volume control- дополнительное приложение, включенное в Forward AV Studio.

Forward AV Studio uses a fast and high-quality filtering algorithm to perform audio resampling.
В Forward AV Studio используется быстрый и высококачественный алгоритм ресэмплирования.

In this case, you should reinstall Forward AV Studio or get a newer Forward AV Studio version.
В этом случае вам необходимо переустановить программу Forward AV Studio или получить более новую версию.

Forward AV Studio playbacks video on any device supported by Video for Windows.
Forward AV Studio проигрывает видео с помощью любого устройства, которое поддерживает стандарт Video for Windows.

Typically proper installation of the latest version of FD300 software and Forward AV Studio should resolve the problem.
Обычно установка последней версии ПО плат FD300 и программы Forward AV Studio решает возможные проблемы.

In the professional Forward AV Studio package you can select 20/24 bits per sample.
В профессиональном пакете программы Forward AV Studio вы можете выбрать 20/ 24 бит в отсчете сигнала.

These two states can be restored automatically when the recording/playback actually starts in Forward AV Studio.
Эти два состояния могут быть восстановлены автоматически при старте записи/ воспроизведения в Forward AV Studio.

Forward AV Studio is a non-destructive editor, i.e. it does not change source multimedia files.
При редактировании программа Forward AV Studio оставляет исходные мультимедийные файлы без изменений.

Note: when you run this dialog box the first time, Forward AV Studio searches for any installed effects.
Внимание: при первом запуске диалога Forward AV Studio ищет эффекты, установленные в системе, что может занять некоторое время.

Forward AV Studio Clipboard Clips in the Clipboard preserve their relative time position and track number.
Буфер обмена Forward AV Studio Клипы в Буфере обмена сохраняют свои относительные позиции времени и номер дорожки.

All these features provide very effective and flexible work when mixing and processing audio with Forward AV Studio.
Все эти возможности позволяют сделать более эффективными микширование и обработку звука с помощью программы Forward AV Studio.

Forward AV Studio project may have up to 32 audio tracks, one track with midi sound, and one/two video tracks.
Проект Forward AV Studio может содержать до 32- х аудио дорожек, одну дорожку миди и одну или две видеодорожки.

After the editing has been finished, press OK to return to Forward AV Studio and reopen the edited file.
После окончания работы в редакторе нажмите кнопку OK, чтобы вернуться в Forward AV Studio и вновь открыть файл для редактирования.

Note that unregistered Forward AV Studio saves only the first 10 seconds of the project to an external file!
Обратите внимание, что незарегистрированная программа Forward AV Studio сохраняет во внешний файл только первые 10 секунд проекта!

If on, it allows keeping the main window of DDSound Volume Control over the windows of other applications including Forward AV Studio.
При включении позволяет всегда сохранять главное окно DDSound Volume Control над окнами других приложений и даже Forward AV Studio.

This may be useful if minor packages of Forward AV Studio with restricted number of tracks are used for creating complex projects.
Это будет полезно, если вы хотите создавать сложные проекты в усеченных пакетах Forward AV Studio с ограниченным числом дорожек.

If the empty field is selected, the external application will be launched immediately without closing/opening a file and locking Forward AV Studio.
Если выбрано пустое поле, внешний редактор запустится сразу без закрывания/ открывания любого файла и блокирования программы Forward AV Studio.

We have tested many plug-ins for compatibility with Forward AV Studio, here is a list of some most popular supported plug-in packages.
Мы протестировали много plug- in' ов на совместимость с Forward AV Studio, ниже приведен список поддерживаемых plug- in пакетов.