FOUND HIGH на Русском - Русский перевод

• нашел высокий
• были выявлены высокие

Примеры использования Found high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Found high levels of EDTA.
Нашел высокий уровень EDTA антикоагулянт.

And I'm glad that you found higher love.
И я рада, что ты нашел духовную любовь.

Found high concentrations of limonene.
Найдено высокое содержание лимонена.

Ran it through the XRF and I found high levels of zinc and copper.
Пропустила их через спектрометр и обнаружила высокий уровень цинка и меди.

Found high concentrations of sulfur dioxide.
Обнаружилась высокая концентрация двуокиси серы.

The winner is the wrestler who forced the opponent to touch the carpet or both shoulder blades found higher skill.
Победа присуждается борцу, который заставил противника коснуться ковра обеими лопатками или обнаружил высшее масте рство.

The m.e. found high levels of barbiturate?
Коронер нашел высокий уровень барбитуратов?

Studies of developing countries in Asia, Latin America and Africa found high effective subsidy rates.
В результате исследований, проведенных в развивающихся странах Азии, Латинской Америки и Африки, было установлено, что объем субсидирования в этих странах является высоким.

Also found high levels of oleoresin capsicum.
Также найден высокий уровень экстракта капсантина.

For example, the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) found high rates of violence against women in Turkey.
Например, Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин Организации Объединенных Наций( КЛДОЖ) пришел к выводу о высоком уровне насилия в отношении женщин в Турции.

Our lab found high levels of alcohol in his blood.
В лаборатории нашли высокий уровень алкоголя в его крови.

In November 2011, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China found high levels of toxins in one variety of Lipton tea.
В ноябре 2011 года китайская Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину выявила повышенные уровни содержания токсинов в одной из разновидностей чая Lipton.

They found high concentrations of poison in Granger's office.
Обнаружена высокая концентрация яда в офисе Грэйнджера.

In artificially induced tumors in mice experiments, d-fraction found higher properties of tumor suppression, compared with chemotherapy approximately 70% against 30.
В опытах на мышах с искусственно вызванными опухолями, d- фракция обнаружила более высокие свойства подавления опухоли по сравнению с химиопрепаратами приблизительно 70% против 30.

We found high levels of support for economic and personal integrity rights in annual surveys from 2001-2004, but much weaker support for civil rights.
В ежегодных опросах 2001- 2004годов мы обнаружили высокий уровень поддержки экономических прав и прав на личную неприкосновенность, а поддержка гражданских прав оказалась намного слабее.

In another account, a medical student in a neighboring town found high arsenic levels in a body that washed up on the riverbank, leading to an investigation.
По второй версии, студент- медик из соседнего города обнаружил огромное количество мышьяка в трупах на берегу реки, что стало поводом для расследования.

Yes. Also found high levels of ketamine in the blood, as well as suspicious amounts of head trauma that didn't match the amount of damage done to the vehicle.
Да, еще обнаружил высокий уровень кетамина в крови, а также подозрительное количество черепно-мозговых травм, что не совпадает с величиной ущерба, причиненного транспортному средству.

A recent European Union survey of discrimination in 27 countries found high levels of racist crime and victimization reported by minority ethnic groups.
В недавно проведенном Европейским союзом исследовании дискриминации в 27 странах отмечены высокие уровни преступности и виктимизации по расовому признаку, о которых сообщают группы этнических меньшинств.

Fjeld(2006a) found higher levels of HBCDD in brown trout(Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt(Osmerus eperlanus) and vendace Coregonus albula.
Fjeld( 2006a) обнаружил более высокие уровни ГБЦДД в озерной форели( Salmo trutta trutta), чем в видахжертвах озерной форели корюшка( Osmerus eperlanus) и ряпушка Coregonus albula.

It also noted that"a survey conducted by the Ministry of Labour and Social Affairs and the International Rescue Committee(IRC) found high unemployment among disabled people, estimated at 84.
В нем также отмечается, что" обследование, проведенное Министерством труда и социальных вопросов и Международным комитетом по спасению( МКС), установило высокий уровень безработицы среди инвалидов- по оценкам, 84.

They also found high concentrations of explosive residue on it.
Также обнаружена высокая концентрация взрывчатых веществ на нем.

The CPI future trends during the forecasting period(until the end of 2011) found high probability of exceeding the stated range of medium-term objective of 5.0 percent± 1.0 percentage points.
Перспективы динамики ИПЦ на протяжении прогнозируемого горизонта( до конца 2011г.) определяют высокий уровень вероятности превышения интервала объявленной среднесрочной цели на уровне 5.%± 1. процентных пункта.

Studies have found high rates of women being imprisoned for drug-related offences.
Исследования показали высокую долю женщин, находящихся в тюремном заключении за правонарушения, связанные с наркотиками.

The study examined 328 children and young people living close to the dumpsite and found high levels of contamination with heavy metals such as lead, cadmium and mercury, often exceeding internationally accepted levels.
В ходе исследования были обследованы 328 детей и молодых людей, живущих вблизи мусорной свалки, в анализах которых были обнаружены высокие уровни содержания металлов, таких как свинец, кадмий и ртуть, часто превышающие международный допустимый уровень.

Akerblom et al.(2000) found highest BMFs for penta- and hexa-CNs(BMF for CN66/67 2.1) after 41 weeks of dietary exposure of Baltic salmon Salmo salar.
Akerblom et al.( 2000) установили максимальный КБМ для пента- и гексаХН( КБМ для ХН- 66/ 67, составляющий 2, 1) после 41 недели исследования балтийского лосося( Salmo salar) при воздействии через рацион.

Company confirms that their research has found high direct dependence between English language proficiency level and living standards in countries.
Компания утверждает, что ее исследование выявило высокую прямую зависимость между уровнем владения английским языком и уровнем жизни в странах.

Corsolini et al.(2002) found higher concentrations of CNs(sum) in predatory animals such as Weddell seal, skua and polar bear compared to lower trophic organisms, suggesting biomagnification.
Corsolini et al.( 2002) обнаружили более высокие концентрации ХН( суммарно) у хищных животных, таких как тюлень Уэдделла, поморник и белый медведь, в сравнении с низшими трофическими организмами, что позволяет предположить наличие биомагнификации.

In Israel, a free medical service for migrants found higher rates of psychiatric hospitalization and suicide attempts among women than men 22.
В Израиле сотрудники бесплатной медицинской службы для мигрантов обнаружили более высокие показатели психиатрической госпитализации и попыток самоубийства среди женщин 22.

The latest vulnerability assessment found high rates of diarrhoeal diseases in the surveyed districts, resulting from decreasing access to potable water in the drought-affected areas and continuing poor hygiene practices.
В ходе последней оценки уязвимости в обследованных районах были выявлены высокие показатели распространения диарейных заболеваний в результате сокращения доступа к питьевой воде в пострадавших от засухи районах и сохранения слабых навыков в личной гигиене.

Sulek III represents several engraved and pecked images found high on outcrops of the southern slope of the mountain located to the south-east of Sulek I and II very near the road.
Сулек III- несколько изображений, гравированных и выбитых, найдены высоко на выходах южного склона горы, расположенной к юго-востоку от Сулек I и II, у самой дороги.