FOUND OUT THAT IT на Русском - Русский перевод

• узнали что это
• выяснили что это
• обнаружил что это

Примеры использования Found out that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you found out that it was moss.
И ты узнал, что это был мох.

When he was ready to kill the man he found out that it was his uncle.
Когда он уже собирался его убить, оказалось, что это его родной дядя.

Later we found out that it was the next-to-last show this season.
Потом мы узнали, что смотрели предпоследний в этом сезоне спектакль.

Must have broken your heart when you found out that it was Detective Bell.
Должно быть, ваше сердце было разбито, когда вы узнали, что это был детектив Белл.

It was found out that it was planned to seize eight planes.
Было выяснено, что планировалось захватить восемь самолетов.

I'm sure you got really angry when you found out that it was all going away.
Я уверен, вы стали очень сердитой, когда вы обнаружили что все может рухнуть.

They found out that it was the heir, so they seized him and killed in order not to give the vineyard back.
Они узнали, что это наследник, схватили его и убили ради того, чтобы не отдавать виноградник.

Arriving police found out that it was a dummy.
Прибывшая милиция выяснила, что это был манекен.

However, at the times of Talmud(Chulin, 62 b) happened an incident- when Jews revealed a new bird which had first three characteristics and recognized it as kosher- and only later accidentally found out that it is a predator and consequently is prohibited in food.
Однако уже в эпоху Талмуда( Хулин, 62 б) произошел инцидент, когда евреи обнаружили новую птицу, обладавшую первыми тремя признаками, признали ее кошерной- и лишь позднее случайно обнаружили, что она хищная, и, следовательно, запрещена в пищу.

We recently found out that it's a girl.
И недавно мы узнали, что будет девочка.

After the completion of the software, Steve decided to try it for himself and found out that it was a very profitable tool.
После завершения программного обеспечения, Стив решил попробовать для себя и обнаружил, что это было очень прибыльным инструментом.

Upon arrival, one found out that it was not crack but a prime spot.
По прилету выяснили, что это не трещина, а простое пятно.

And that was before he told me that his father, AKA my lawyer, looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.
И это было до того, как он сказал мне, что его отец, так же известный, как мой адвокат, просмотрел записи и узнал, что именно ты сдала меня Федералам.

But they soon found out that it was easier said than done!
Но вскоре они обнаружили, что проще сказать, чем сделать!

Scientists from ITMO University modeled a manganese-based metal center of the framework and found out that it degrades under the effect of oxygen and hydrogen peroxide.
Ученые из Университета ИТМО смоделировали металлический центр каркасного материала на основе марганца и выяснили, что под действием кислорода и перекиси водорода каркас разрушается.

During our review we found out that it is located in Scotland and is owned and operated by the BP1 LP.
Работая над этим обзором мы узнали, что он находится в Шотландии и его собственником является BP1 LP.

However, after looking in vain for where this figure actually came from, Bernd Mayer found out that it wasderived from self-experiments from the 19th century.
Однако, после напрасно ищет где эта цифра на самом деле пришли из, Бернд Mayer узнал, что он является производным от самостоятельной эксперименты с XIX века.

The architect found out that it was easier to build a new palace in a different place than fulfill the wish of Elizabeth.
Архитектор посчитал, что легче построить дворец заново в другом месте, чем выполнить пожелание Елизаветы.

And sure enough, when I delved into the software, I found out that it was homegrown, made right here in the U.S. of A.
И, разумеется, когда я покопался в программном обеспечении, я обнаружил, что это местного производства, создано прямо здесь в США.

When we did our research, we found out that it is really possible to make at least $10,000 every day with this system provided that you have a good trading strategy and you are willing to invest more than the minimum deposit requirement.
Когда мы сделали наше исследование, мы выяснили, что это действительно можно сделать по крайней мере,$ 10, 000 каждый день с этой системой при условии, что у вас есть хорошая торговая стратегия, и вы готовы инвестировать больше, чем требование минимального депозита.

The hacker had sent the signal all over the world, but Colin found out that it actually originated here, from a smartphone in Washington, DC.
Хакер послал сигнал через весь мир, но Колин выяснил, что на самом деле, он исходил отсюда, со смартфона в Вашингтоне, округ Колумбия.

I don't know how emily found out that it was me On that crisis hotline, But I knew that she was going to tell you If I did it, so I took you out onto the lake.
Я не знаю, как Емили узнала, что это был я когда звонил на" Горячую линию", Но я знал, что она тебе расскажет если б сделал это, поэтому я взял тебя на озеро чтобы мы могли побыть одни. Мне нужна была твоя помощь.

I tried to find the official page of the project, but I couldn't. Later, I found out that it was close after the founders announced the bankruptcy of this business.
Я попытался найти официальную страницу проекта, но не нашел ее. Позже я узнал, что она была закрыта после того, как основатели объявили банкротство бизнеса.

The iFixit team has found out that it is manufactured by LG.
Команда iFixit обнаружила, что он изготовлен компанией LG.

Talked to a neighbor and found out that it was in the whole house.
Разговорилась с соседкой и узнала, что это во всем доме.

While investigating the tenant, police found out that it was the same TV that disappeared from Ermakova's apartment.
Проверив жильца, сотрудники милиции нашли телевизор и выяснили, что это тот самый телевизор, который пропал из квартиры Ермаковой.

You know, when I started reading this book to the kids, I found out that it drains the listener but it gives the storyteller some of its strength.
Знаешь, когда я начал читать эту книгу детям, я узнал, что она иссушает слушателя, но она дает рассказчику часть этой силы.

After looking at the chromium game he found out that it contains third party sound files, which may originally be distributed under a different license.
Он обнаружил, что игра chromium содержит звуковые файлы третьей стороны, возможно, первоначально распространявшиеся на условиях другой лицензии.

When we dug deeper into the VPN's capabilities and features we found out that it is keener on online privacy and security than it is on online freedom.
Когда мы копнули глубже в возможности и функции этого VPN- сервиса, то обнаружили, что компания более серьезно относится к защите и конфиденциальности пользователей онлайн, чем к свободе.

Then you find out that it wasn't Colin Casey who wrote the letters.
Затем вы узнали, что это не Колин Кейси писал письма.