Примеры использования Found out why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never found out why.
Так и не выяснил почему.Found out why your books aren't selling.
Что ж… я выяснила, почему твоя книга не продается.Well, I found out why.
Нуу, я выяснила почему.I found out why our victim had a mush mouth.
Я выяснила, почему рот нашей жертвы превратился в месиво.But Wally found out why.
Но Уолли узнал почему.I found out why Jaysene hasn't called.
Я узнала почему Дженис не звонила.Yes, and I found out why.
Да, и я выяснила почему.I found out why Leo was in the clinic.
Я узнала, почему Лео был в клинике.And then I found out why.
А потом я узнала причину.You found out why she died.
Вы выяснили, почему она умерла.Alan But we never found out why.
Но мы так и не узнали, почему.Shorter found out why they shifted us to Helsinki.
Шортер узнал, почему они перевели нас на Хельсинки.It just bugged me why no one found out why.
Меня удивляет, почему никто не выяснил причину.I found out why I had that in the first place.
В первую очередь я выяснила, почему это происходило со мной.And then I felt like a jerk when I found out why you had canceled.
И меня передернуло, когда я узнала причину отмены.We found out why Shen Yuan's wife walked out on him.
Мы узнали, почему жена Шен Юна ушла от него.He was always a step ahead of your team, and I found out why.
Он был всегда на шаг впереди вашей команды, и я узнал, почему.Because I just found out why it's called an Osgood box.
Я только что узнала, почему ящик Осгуд так назвали.It might not make sense to you or me, But, uh, if we found out why he did this.
Это может не иметь смысла для тебя или для меня, но если мы выясним, зачем он это сделал.I found out why my parents' divorce is so contentious.
Я выяснил почему развод моих родителей такой спорный.Agreed about the service from the detective agency,"Conrad",which quickly found out why.
Договорилась об услуге с детективным агентством« Конрад»,которое очень быстро выяснило причину.That was the day I found out why she was called Tangerine.
В тот день я узнала почему ее прозвали Мандаринкой.I found out why you haven't been able to get in touch with Hightower.
Я выяснила, почему ты не смог связаться с Хайтауэр.Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine.
Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.I found out why my mother wanted the live-aboards.
Я выяснила, зачем моя мать затеяла программу" жизнь на борту.Maybe Danielle had, like, a very rich sugar daddy. Maybe b-bear found out why she didn't have time for him and killed her.
Может, у Дэниэль был очень богатый поклонник возможно б- медвежонок узнал, почему у ней не было на него времени и убил ее.I found out why Miss Christopher needed that extra money.
Я узнала, почему мисс Кристофер нужны были дополнительные деньги.The Energy and Industry of Russia" newspaper's reporter talked to Alexey Kontorovich and found out why, in his opinion, goals set by the Russian president in the sphere of economy haven't been achieved and which problems faces the Russian science.
Корреспондент« ЭПР» побеседовала с Алексеем Конторовичем и выяснила, почему, на его взгляд, не удается решить задачи, поставленные президентом перед российской экономикой, и с какими проблемами столкнулась отечественная наука.I found out why none of the schools I got into are offering me financial aid.
Я узнала, почему ни один из колледжей, не предложил мне стипендию.When Blake Wellesley found out why Brady sold his freedom… Mm-hmm.
Когда Блэйк узнал, почему Брэйди продал свою свободу.
