FOUNDER MEMBER на Русском - Русский перевод

• основателей
• учредителем

Примеры использования Founder member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Founder member.
Член Евобщесткома.

In 1890, the club became a founder member of the Combination.
В 1890 году стал одним из клубов- основателей Комбинации.

Founder member of Portishead.
Основатель компании Porsche.

In 1904 they became founder members of the New Forest League.
В 1904 году они стали одними из основателей Лиги New Forest.

Founder member of the Company.
Один из основателей Компании.

They were among the 12 founder members of the Football League in 1888.
Является одним из 12 клубов- основателей Футбольной лиги в 1888 году.

Founder member, in fact.
Один из отцов- основателей, вообще-то.

Council for Action on the Ill-Treatment of Minors founder member.
Совет по защите несовершеннолетних, пострадавших в результате жестокого обращения основатель.

Founder member, Service Civil International, Nepal.
Один из основателей Международной гражданской службы, Непал.

In 1916 he became one of the founder members of the Symbolist group Blue Horns.
В 1915- 1916 был одним из основателей группы поэтов- символистов« Голубые роги».

Founder Member, Business and Professional Women's Club, Nepal.
Основатель Клуба женщин, занимающихся профессиональной деятельностью и бизнесом, Непал.

In 1954, AIFF became one of the founder members of the Asian Football Confederation AFC.
В 1954 году Индия стала одной из стран- основательниц Азиатской конфедерации футбола АФК.

Founder Member, Pan African Council, London Court of International Commercial Arbitration.
Учредитель Панафриканского совета, Лондонский суд международного торгового арбитража.

The club was established in 1875, becoming a founder member of The Football League in 1888.
Клуб был основан в 1875 году, а в 1888 году стал одним из основателей Футбольной лиги Англии.

Diplomacy Founder member of the Association of Algerian Diplomats.
Член основатель Ассоциации алжирских дипломатов.

Charles Roger Pomfret Hodgson(born 21 March 1950) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and founder member of progressive rock band Supertramp.
Чарльз Роджер Помфрет Ходжсон( англ. Charles Roger Pomfret Hodgson; 21 марта 1950, Портсмут, Хэмпшир, Англия)- британский певец и музыкант, один из основателей прог- рок- группы Supertramp.

In 1877 he was founder member of the“Asociación Nacional Republicana” Republican National Association.
В 1877 году стал одним из основателей« Национальной республиканской ассоциации».

Many years of close collaboration with prestigious international real estate networks- including EREN(the European Real Estate Network), of which she is a founder member- mean that she is also held in high esteem among her international associates and clients.
Многие годы тесного сотрудничества с престижными международными организациями- в том числе с Европейской сетью недвижимости( EREN), одним из учредителей которой является Диана, означают, что она также в почете среди своих международных партнеров и клиентов.

Founder member of the Association of Human Rights Defenders and the Forum for Democratic Justice.
Соучредитель Ассоциации защитников прав человека и Форума за демократическую юстицию.

India has the privilege of being not only a founder member, but also the host of the Committee since its very inception.
Индия имеет честь быть не только основателем, но также принимающей страной Комитета с момента его создания.

He was a founder member of the Order of St Patrick in 1783 and of the Royal Irish Academy(1785), and was a large investor in the Royal Canal company launched in 1790.
Фицджеральд был одним из основателей Ордена Святого Патрика в 1783 году и Королевской ирландской академии 1785.

Her delegation therefore welcomed the fact that the Global Digital Solidarity Fund, set up following the World Summit on the Information Society in 2003, of which Morocco was a founder member, had established objectives to meet the requirements of developing countries, such as reducing the digital divide and providing general access to new communication technologies.
Таким образом, делегация Марокко приветствует тот факт, что Глобальный фонд цифровой солидарности, созданный после Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества в 2003 году, учредителем которого является Марокко, определил задачи по удовлетворению требований развивающихся стран, таких как сокращение цифрового разрыва и обеспечения широкого доступа к новым коммуникационным технологиям.

Ms. Crickley is a founder member of a number of organizations including the European Network Against Racism(ENAR) and the Migrant Rights Centre in Ireland.
Г-жа Крикли является членом основателем ряда организаций, включая Европейскую сеть по борьбе с расизмом( ЕСБР), и Центра по правам мигрантов в Ирландии.

Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic) said that his country, a founder member of the Organization, remained committed to the aims and principles of the Charter of the United Nations, which included compliance with financial obligations in full, on time and without conditions.
Г-н Джаафари( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его страна, как один из основателей Организации, неизменно привержена целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, который требует выполнения финансовых обязательств в полном объеме, своевременно и в безусловном порядке.

Iraq is a founder member of the United Nations and was one of the first countries to join many of its scientific organizations and committees.
Ирак является одним из основателей Организации Объединенных Наций, и он в числе первых вошел в состав многих научных организаций и комитетов Организации Объединенных Наций.

Mr. Kumar(India): India, which is a founder member of the International Atomic Energy Agency(IAEA), has consistently attached the highest importance to the objectives of the Agency.
Г-н Кумар( Индия)( говорит по-английски): Индия, которая является одним из основателей Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), последовательно придавала самое большое значение целям Агентства.

He was a founder member of the executive committees of the Australia-Fiji Business Council and the New Zealand-Fiji Business Council, and was elected to honorary membership of the New Zealand-Fiji Business Council in September 2007.
Был основателем Исполнительных комитетов Делового совета Австралия- Фиджи и Делового совета Новая Зеландия- Фиджи, а также был избран почетным членом последнего в сентябре 2007 года.

Mr. Manickam(India): India, a founder member of the International Atomic Energy Agency(IAEA), attaches the highest importance and value to the objectives of the Agency.
Г-н Маникам( Индия)( говорит по-английски): Как одно из государств- основателей Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), Индия придает первостепенную важность и самое серьезное значение целям Агентства.

She was founder member and director of MBM Change Agents and Limani Consulting companies, offering Change and Diversity Management services to private and public institutions in South Africa.
Является одним из основателей и директором консультативных компаний по содействию переменам и Лимани, которые предлагают услуги частным и государственным учреждениям Южной Африки в области процесса перемен и управления многообразием.

Despite the fact that Seurat was a founder member of the Groupe, his painting was displayed in the unglamorous location of the exhibition beer hall, and appears to have had no great impact on spectators at the exhibition.
Несмотря на то, что Сера был одним из основателей Группы, его картина демонстрировалась в малозаметном месте пивного зала и, по-видимому, не произвела особого впечатления на посетителей выставки.