FOUR COPIES на Русском - Русский перевод

• четырех экземплярах
• четыре копии
• четырех экземпляров
• четыре экземпляра

Примеры использования Four copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the group in four copies example.
Члены группы в четырех экземплярах пример.

Only four copies of the original 1603 edition exist.
Существует только четыре копии оригинального издания 1603 года.

An"E" claim form with four copies;
Заполненный бланк претензии" Е" в четырех экземплярах;

Presently, only four copies are known to exist.
В настоящее время известно только 4 экземпляра этого выпуска.

Additional agreement submitted in not less than four copies.
Дополнительное соглашение не менее в четырех экземплярах.

Dear, you have picked up four copies of the same book.
Дорогая, вы выбрали четыре экземпляра одной и той же книги.

Only four copies of the first edition are known to exist.
До наших дней сохранились четыре экземпляра первого издания.

The documentation set is made up of four copies of the design.
Комплект документов состоит из четырех экземпляров проекта.

In addition, four copies of each language version should be sent to the ECE secretariat.
Кроме того, четыре экземпляра на каждом языке следует направить в секретариат ЕЭК по следующему адресу.

The action is customarily filed in four copies.
Подача иска осуществляется в форме искового заявления в четырех экземплярах.

Signed in four copies having equal validity in the Ukrainian, English and Russian languages.
Подписано в четырех экземплярах, имеющих одинаковую действительность на английском, русском и украинском языках.

The documentation we sell is made up of four copies of the design.
Продаваемая нами документация состоит из четырех экземпляров проекта.

Include no more than four copies of any individual card in your main deck and sideboard combined except basic lands.
За исключением базовых земель, в объединенной основной и дополнительной колоде может быть не больше четырех экземпляров каждой карты.

The price is 59 EUR per each way and the child must travel with four copies of the UMNR form.
Цена услуги составляет 59 ЕUR/ направление и ребенок должен иметь с собой четыре копии этой формы.

Four copies of some nonominoes and nonakings will tile a square, therefore these polyforms are also rep-36 rep-tiles.
Четыре копии одних и тех же нонамино и нонакингов замощают квадрат, поэтому эти полиформы являются также делящимися плитками rep- 36.

Each core supported four-way interleaved multithreading, with four copies of each processor register.
Каждое ядро поддерживает 4- направленный одновременный мультитрединг с четырьмя копиями каждого регистра процессора.

The Russians recovered three of the four copies that the warship had carried; they retained two and passed the other to the British.
Русские восстановили две из четырех копий, имевшихся на крейсере; одну они оставили себе, а другую передали британцам.

The original copies of the contract, which is provided with the title page and executed in Kazakh and Russian languages, are in four copies.
Подлинники договора, снабженного титульным листом и выполненного на казахском и русском языках, в четырех экземплярах.

The CHAIRMAN noted that four copies of the Dayton Accords were available for the members of the Committee who wished to consult them.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает о том, что четыре экземпляра Дейтонских соглашений предоставляются в распоряжение членов Комитета, желающих ознакомиться с этим документом.

Image of a goget, pendant and tie of political party, union in the size of 10x10 centimeters in four copies, and also their detailed description;
Изображение значка, вымпела, галстука политической партии, союза размером 10х10 см в четырех экземплярах, а также их подробное описание;

Four copies of constituent documents(the charter, the foundation agreement), the copy of the protocol of the constituent assembly, testified notarially and issued in the order set by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Четыре экземпляра учредительных документов( устав, учредительный договор), копия протокола учредительного собрания, засвидетельствованных нотариально и оформленных в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

From now on, shipping document for the carriage of goods by vehicular transportation, the consignor must issue in quantities not less than four copies.
Отныне товарно- транспортные накладные( ТТН) на перевозку грузов автомобильным транспортом грузоотправитель должен выписывать в количестве не менее четырех экземпляров.

Recommended form, aligned to the UNLK, multiform set with print on reverse, four copies in different print colours red, blue, green, and black.
Рекомендованная форма, согласованная с ФОООН, в виде комбинированного комплекта двухсторонних бланков, при этом четыре экземпляра отпечатаны шрифтом различных цветов красным, синим, зеленым, черным.

The submission of copies of the relevant laws to UNODC together with responses to the questionnaire remained limited and appeared to be decreasing, with four copies submitted in 2011 and only one in 2012.
Экземпляры соответствующих законов вместе с ответами на вопросник попрежнему представлялись УНП ООН весьма редко, и, как представляется, их количество уменьшилось, учитывая тот факт, что в 2011 году было представлено четыре экземпляра, а в 2012 году только один.

In these cases, however, it is subject to strict conditions, including written confirmation by two physicians in four copies, two of which are given respectively to the woman and to the medical officer, and the requirement that the abortion must be performed by a licensed physician in an officially approved public or private hospital article 327 of the Criminal Code.
Однако при этом должны быть выполнены строгие формальности, а именно: два врача обязаны выдать соответствующую справку в четырех экземплярах, два из которых вручаются женщине и руководителю медицинского учреждения, а сам аборт производится врачом, имеющим соответствующую государственную лицензию, в государственном или частном медицинском учреждении, также имеющем государственную лицензию статья 327 Уголовного кодекса.

Introducing the Mayor the works the monuments expert, historian Samvel Karapetyan and historian Argam Ayvazyan said that three originals of the four copies don't exist anymore and the survived Khachkar is in poor condition.
Представляя мэру Тарону Маргаряну копии хачкаров, эксперт по памятникам, историк Самвел Карапетян и историк Аргам Айвазян отметили, что трех оригиналов из представленных четырех копий, больше не существуют, а сохранившийся хачкар находится в плохом состоянии.

Precisely, it is the loop version of the Hilbert curve, and it may be thought as the union of four copies of the Hilbert curves combined in such a way to make the endpoints coincide.
Точнее, это замкнутая версия кривой Гильберта и ее можно рассматривать как объединение четырех копий кривых Гильберта, комбинированных таким образом, чтобы получить совпадение концов.

Meanwhile, Article 10 of Regulation on Apprehension, Detention and Statement-Taking provides that medical reports of apprehended/detained persons should be drawn up in four copies and that one of them will be given to the detainee.
Между тем, статья 10 Положений о порядке ареста, содержания под стражей и взятия показаний предусматривает, что медицинские заключения задержанных/ содержащихся под стражей лиц должны составляться в четырех экземплярах, причем один из них выдается на руки задержанному.

A distinction could be drawn between two categories of"original" document: documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one"original.
Следует различать две категории" подлинных" документов: документы, такие, как оборотные документы с единственным подлинником, и другие документы, такие, как договоры, подготавливаемые в двух экземплярах, или авиагрузовые накладные, подготавливаемые в четырех экземплярах, с более чем одним" подлинником.

Arkadya Akopyan from Kabardino-Balkaria was sentenced to community service for distributing Jehovah's Witnesses materials. Kh. Dinmukhametov, an assistant imam from the Chelyabinsk Region, is facing a two-year suspended sentence for distributing four copies of an inappropriately banned Islamic brochure.
Аркадя Акопян из Кабардино-Балкарии был приговорен к обязательным работам за распространение материалов Свидетелей Иеговы, а Х. Динмухаметов, помощник имама из Челябинской области,- к двум годам лишения свободы условно с двухлетним испытательным сроком за распространение четырех экземпляров безосновательно запрещенной исламской брошюры.