FOUR GATES на Русском - Русский перевод

• четверо ворот
• четырьмя воротами
• четырех ворот

Примеры использования Four gates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next year, all four gates will open.
В следующем году все 4 ворота откроются.

One can get inside through the four gates.
В него можно попасть через четверо ворот.

This wall had four gates or entrances.
В этой стене имелось четыре двери или входа.

One can get into the city through four gates.
В город можно попасть через четверо ворот.

Four gates led into the city, all being locked for the night.
Четверо ворот вело в его недра, и все они на ночь запирались.

According to 1778 records, there were four gates in the city.
По данным 1778 года, в ней имелось четверо ворот.

All four gates leading into the UpperCity were named after neighbouring churches.
Все четверо ворот, ведущих в Верхний город, были названы по имени близстоящих церквей.

The Arch of Sant'Ana das Aldas was one of the four gates of the old city.
Арка Святой Анны Альдаш была одними из четырех ворот старого города.

Four gates used to lead into the Forbidden City, of which the southern gate was the main.
В Запретный город вели четверо ворот, главными из которых были южные.

At the airport terminal there are several check-in counters and four gates.
В терминале аэропорта есть несколько стоек регистрации и четыре выхода на посадку.

Its dimensions are 400х400 m, and four gates oriented at cardinal directions lead inside it.
Размеры кремля 400х400 м, в него ведут четверо ворот по сторонам света.

The town is set on a mountainside and is encircled by a medieval wall with four gates.
В городе сохранилась средневековая медина, обнесенная стеной с четырьмя воротами.

It had four gates: Jihuiru(east), Simseongnu(west), Muuru(south), and Eunillu north.
У нее были 4 ворот: Чихиру( восточные), Симсонну( западные), Мууру( южные), и Ыниллу северные.

Today, thanks to the restoration efforts, much of the walls and the four gates still stand.
Благодаря реконструкции на сегодняшний день восстановлены и сохранены множество участков стен и четверо ворот.

The outer wall has four gates, at the centre of each side, and lookout towers at each corner.
Внешняя стена имеет четверо ворот, расположенных в центре каждой из сторон, со смотровыми башнями по углам.

In line with building traditions of Azerbaijani medieval urban development, the Şuşa fortress had four gates.
В соответствии со строительными традициями азербайджанского средневекового градостроения шушинская крепость имела четверо ворот.

All four gates leading into the old city and called bars, as well as 34 of 39 defensive towers are also extant.
Стены сохранили все четверо ворот в город, названные барами, а также 34 из 39 защитных башен.

The city used to be surrounded by a bank and a moat, and four gates led from it to Voronezh, Usman, Lebedyan, and Tambov.
Город окружали вал и ров, откуда четверо ворот вели в Воронеж, Усмань, Лебедянь и Тамбов.

Four gates used to lead into the city, from which streets ran dividing the internal space into four sections.
В город вело четверо ворот, от которых начинались улицы, делившие внутреннее пространство на четыре части.

The Terespol Gate was one of the four gates leading into the Citadel of the Russian Brest Fortress.
Тереспольские ворота- одни из четырех ворот Кольцевой казармы, ведущих в Цитадель Брестской крепости.

The main structure is surrounded by outer wards, which are all circled by a medieval wall which is embellished with seven towers and four gates.
Главный замок окружали крепостные укрепления, огороженные средневековой крепостной стеной с семью башнями и четырьмя воротами.

The Four Gates Pagoda(四门塔), built in 661, is the oldest existing one-story stone tower in China.
Среди них Пагода четырех ворот, построенная в 661 году, которая считается одной из старейших сохранившихся кирпичных пагод в Китае.

One could get into the city through whole eight gates: four gates were considered"big", while four others were"small.
В город можно было попасть через восемь ворот: четверо ворот считались« большими», а четверо других-« малыми».

There were four gates, the main of which were the First Gate and the Second Aboss(Friedrichsheim) Gate..
Анненкрон имел четверо ворот, основными были Первые и Вторые Абосские( Фридрихсгамские) ворота..

Charles of Blois, in an effort to defeat the hated English longbowmen, gave orders to set up four encampments around the town's four gates.
Карл де Блуа, в стремлении уничтожить ненавистных английских лучников, дал приказ установить четыре лагеря вокруг четырех ворот города.

One could get into the city via four gates situated according to the antique system and oriented at the four cardinal directions.
В город можно было войти через четверо ворот, расположенных по античной системе по всем четырем сторонам света.

This green space has changed significantly since the original design, but it still is the only city garden bordered by a railing with four gates.
Оригинальный дизайн этой зеленой зоны претерпел значительные изменения, но в настоящее время- это все тот же городской парк, окруженный забором с четырьмя воротами.

Every city medina had four gates including the Nudjaket, Farkhan, Sabakrasa and Bukhara gates..
У медины четверо ворот, в том числе ворота Нуджакета, ворота Фархана, ворота Савакрасы и ворота Бухары.

He also it was who built, in the east of Egypt, a city twelve miles in length, in which he build a certain citadel that had four gates in its four quarters.
Он же построил на востоке Египта город в двенадцать миль шириной, внутри которого он построил замок, имевший четверо ворот на каждой из четырех сторон.

The citadel was surrounded by a 10-metre wall, had four gates and towers in it, and was situated in the territory of the current OldCity.
Цитадель была окружена 10- ти метровой стеной, имела четверо ворот, башни и распологалась на территории современного Старого города.