FOUR INDICATORS на Русском - Русский перевод

• четыре показателя
• четыре индикатора
• четырех показателей
• четырем показателям

Примеры использования Four indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four indicators are presently used.
В настоящее время используются четыре показателя.

He takes three or four indicators along with….
Он занимает три или четыре индикатора наряду с….

University rating is determined by the four indicators.
Рейтинг вуза определялся по четырем индикаторам.

Target 2004-2005: four indicators produced and disseminated.
Цель на 2004- 2005 годы: разработка и внедрение четырех показателей.

For each category, we present four indicators.
Для каждой категории мы представили четыре индикатора.

Four indicators are proposed for monitoring progress with respect to youth employment.
Предлагаются четыре показателя для отслеживания прогресса в обеспечении занятости молодежи.

Pillar B consists of the following four indicators.
По компоненту В предусмотрены следующие четыре показателя.

The index is formed from four indicators, the main of which is the duration of human life.
Индекс формируется из четырех показателей, главным из которых является продолжительность жизни человека.

Only a half of MDAX-listed companies achieved maximum results as regards all the four indicators.
Только половина компаний MDAX достигает максимальных результатов по всем четырем показателям.

The four indicators in the last row of the table are monetary capital indicators..
Последние четыре показателя в нижней строке таблицы- это показатели для стоимостной оценки капитала.

Trends in social inclusiveness over the last few decades can be observed in four indicators.
Тенденции изменения социальной инклюзивности за последние несколько десятилетий можно проследить с помощью четырех показателей.

All these four indicators require multiple levels of stratification, which poses methodological challenges.
Все эти четыре показателя требуют несколько уровней стратификации, что создает методологические проблемы.

Public attitudes towards knowledge of the official language, Uzbek, were tracked in the survey by analysing four indicators.
Отношение населения к знанию государственного( узбекского) языка прослеживалось в данном опросе посредством анализа четырех индикаторов.

Four indicators, relevant to our investigation, can be obtained from the information gathered in the World Poll.
Из информации, собираемой Всемирной службой Гэллапа, отношение к нашему исследованию имеют четыре показателя.

Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
На страновом уровне имелись данные по 4 показателям, в то время как в базе данных указывается, что используются оценки или данные отсутствуют.

Four indicators are currently used, all with equal weights, in the calculation of the human assets index.
В настоящее время используются четыре показателя, каждому из которых при расчете индекса человеческого капитала присваивается равный вес.

In Cambodia, UNDP supported the development of four indicators to monitor gender equality, one of which related to domestic violence.
В Камбодже ПРООН продолжала разработку четырех показателей по контролю за гендерным равенством, один из которых связан с бытовым насилием.

The ranking of universities evaluates how a university operates on the basis of its website analysis, and is calculated using the following four indicators.
Рейтинг вузов оценивает деятельность вуза на основе анализа его веб- сайта и рассчитывается по четырем показателям.

Moreover, the four indicators making up the APQLI indirectly reflected income distribution and poverty in a country.
Кроме того, четыре показателя, входящих в РИРКЖ, косвенно отражают распределение дохода и уровень нищеты в стране.

In developing the composite indices, EVI and APQLI, which consist of five and four indicators respectively, the issue of weighting arose.
При разработке сложных индексов ИЭУ и РИРКЖ, которые соответственно состоят из пяти и четырех показателей, встал вопрос о взвешивании.

In total, the ranking system assesses four indicators: academic reputation, employer reputation(based on surveys), citations per article and the h-index.
Всего анализируют четыре индикатора: академическая репутация и репутация работодателей( на основе опросов), цитируемость на одну статью и индекс Хирша.

Belarus and the Republic of Moldova use an interactive format for three out of eight indicators and three out of four indicators respectively.
Беларусь и Республика Молдова используют интерактивный формат для трех из восьми и трех из четырех показателей, соответственно.

It will be possible to calculate Parity indices by using the remaining four indicators after the corresponding inaccessible data become available.
Возможность расчета индексов равенства по остальным четырем показателям представится после получения соответствующих недоступных данных.

Another delegation stated that it was crucial to have agreement on the indicators and that it might be necessary to have only three or four indicators.
Другая делегация заявила, что исключительно важно договориться о показателях и что, возможно, потребуется иметь лишь три- четыре показателя.

The winner- Ukraina TV channel- has received two first and two second places through four indicators, which are included into the Kwendi TV Promo Monitor.
Победитель- телеканал Украина- получил два первых и два вторых места по четырем показателям, составляющим рейтинг Kwendi TV Promo Monitor.

Monitored three of the four indicators pertaining to the Millennium Development Goal target of attaining universal reproductive health.
Отслеживал три из четырех показателей, относящихся к сформулированной в Декларации тысячелетия цели в области развития, касающейся обеспечения всеобщего репродуктивного здоровья.

Note: An entity showing a value of zero would have no intensity of migration at all; one showing a value of 100 would mean that each of four indicators was 100 percent.
Примечание: Субъект, имеющий нулевое значение, не имеет никакой интенсивности миграции; тот факт, что субъект имеет значение 100, означал бы, что каждый из четырех показателей составляет 100.

For example, two of the four indicators used for the anti-corruption portfolio are not appropriate for measuring intended results within the regional programme.
Например, два из четырех показателей, используемых для оценки портфеля антикоррупционных мер, не подходят для измерения предполагаемых результатов выполнения региональной программы.

Market Direction- summarizes the market trend based on the values of four indicators in 3 different time frames, short term(M1-M15), medium term(M30-H4) and long term D1-W1.
Направление рынка- резюмирует тенденции рынка на основе значений из четырех показателей в 3 различных временных рамках: краткосрочной( M1- M15), среднесрочной( M30- H4) и долгосрочной D1- W1.

The four indicators at the end of the table with yellow background are monetary capital indicators that belong to the conceptual categorisation.
Четыре показателя на желтом фоне, приведенные в конце таблицы, являются показателями капитала в денежном выражении, которые были получены в результате концептуальной классификации.