FOUR LIGHT на Русском - Русский перевод

• четырех легких
• четыре легких

Примеры использования Four light на Английском языке и их переводы на Русский язык

So each group of four lights represents a hex digit.
Каждая группа четырех цветов обозначает шестнадцатеричное число.

The Prince of Condé had five battering cannons and four light culverins.
Принц Конде располагал пятью тяжелыми пушками и четырьмя легкими кулевринами.

Four ambulances and four light utility vehicles.
Четыре машины скорой помощи и четыре малых автофургона на легковом шасси.

Four light(pick-up) trucks at a cost of $11,200 per truck($44,800);
Грузовые автомашины малой грузоподъемности( типа" пикап") по цене 11 200 долл. США за одну автомашину( 44 800 долл. США);

Proxima Centauri(pronounced“prox-EE-ma sent-OR-eye”) lies just over four light years from Earth.
Проксима Центавра удалена на чуть более четырех световых лет от Земли.

With one or four light directions to the left, right, top, and bottom.
С одним или четырьмя направлениями света- влево, вправо, вверх и вниз.

The British convoy was composed of four merchant ships escorted by four light cruisers, one anti-aircraft cruiser, and 17 destroyers.
Британский конвой состоял из 4- х транспортных судов, которые эскортировали 4 легких крейсера, 1 крейсер ПВО и 17 эсминцев.

Over the years, some mantis shrimp species have lost the ancestral phenotype, although some still maintain 16 distinct photoreceptors and four light filters.
С течением времени раки- богомолы утратили исходный фенотип, хотя некоторые все еще имеют 16 различных фоторецепторов и 4 световых фильтра.

There are thus two Energy Modes, four Light Programs and a number of Light Functions available.
В фонаре представлены: 2 энергорежима, 4 световых программы и множество световых функций.

Hipper's force included the battlecruisers Moltke, Von der Tann, and Seydlitz, his flagship, and the large armored cruiser Blücher, along with four light cruisers.
Германский отряд состоял из линейных крейсеров« Зейдлиц»,« Мольтке» и« Фон дер Танн», а также броненосного крейсера« Блюхер» и четырех легких крейсеров.

UNPROFOR personnel observed four light blue MI-8 helicopters flying 15 kilometres south-west of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены четыре легких голубых вертолета Ми- 8, совершавших полет в 15 км к юго-западу от Тузлы.

At 1530 hours on 18 October 1993, individuals from the Iranian position at coordinates 5555 fired four light rifle rounds in the direction of Iraqi units.
Октября 1993 года в 15 ч. 30 м. отдельными лицами с иранской позиции в точке с координатами 5555 было произведено четыре выстрела из автоматического оружия в направлении иракских подразделений.

There are two Energy Modes, four Light Programs and a number of Light Functions available.
Вы можете выбрать один из двух режимов потребления энергии, четыре режима освещения и несколько Функций фонаря.

First came 6- and 8-inch(200 mm) shells from three heavy cruisers, Louisville, Portland, and Minneapolis, and four light cruisers, Denver, Columbia, Phoenix and Boise.
Американское соединение состояло из трех тяжелых крейсеров:« Луисвилль»,« Портленд» и« Миннеаполис», четырех легких крейсеров:« Денвер»,« Колумбия»,« Финикс» и« Бойсе», а также шести линкоров.

The four lights were the lights of the Truth,- white the purity and power of the divine Truth, green its active energy for work, blue the spiritual consciousness of the divine Truth, the gold its knowledge.
Четыре этих света[ lights] были светами Истины: белый- чистота и сила божественной Истины, зеленый- ее активная энергия для работы, голубой[ blue]- духовное сознание божественной Истины, золотой- ее знание.

By November, they had formed the guerrillas into four light infantry battalions of the newly founded French Union Army.
К ноябрю они сформировали из партизан четыре легких пехотных батальона вновь созданной Французской союзной армии.

The number of fixed-wing aircraft with the Mission consists of three heavy-cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.
В распоряжении Миссии находятся следующие самолеты: три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский/ транспортный самолет и четыре легких пассажирских самолета.

Within five hours, 10 battleships, five battlecruisers, four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.
В течение 5 часов были затоплены 10 линкоров, 5 линейных крейсеров, 5 легких крейсеров и 32 эскадренных миноносца.

Only in 2005-2006 did archaeological digs for the Marmaray project in the location of the Harbour of Theodosius(modern Yenikapi) uncover the remains of over 36 Byzantine ships from the 6th to 10th centuries, including four light galleys of the galea type.
Лишь в 2005- 2006 годах во время археологических раскопок при строительстве туннеля Мармарай в Феодосийской гавани( современное Еникапе) были обнаружены останки более чем 36 византийских кораблей, датированных с VI по X век, в том числе четырех легких галер типа galea.

Provision is made for the acquisition of four light sedans to support the operational activities of Communications and Information Technology Services at UNLB and for routine activities at the Support Base, Valencia.
Ассигнования предназначаются для приобретения четырех легковых автомобилей в целях обеспечения оперативной деятельности служб связи и информационных технологий в БСООН и для выполнения текущей работы на Вспомогательной базе в Валенсии.

However, that pledge did not fully meet the requirement, and an additional four light tactical helicopters are still being sought.
Однако их количества недостаточно, чтобы удовлетворить потребности, и в настоящее время продолжаются поиски еще четырех легких тактических вертолетов.

UNDOF will reduce the size of its vehicle fleet by four light passenger vehicles and plans to reduce vehicle maintenance costs by adjusting intervals between oil changes from the current 5,000 km to 10,000 km, in keeping with the manufacturer's recommendations.
СООННР сократят свой автопарк на четыре пассажирских автомобиля, и планируют сократить расходы на обслуживание транспортных средств путем изменения интервалов между заменой масла с нынешних 5000 км до 10 000 км в соответствии с рекомендациями производителя.

Their total strength consisted of five fleet carriers(the Enterprise, Yorktown, Essex, Intrepid, and Bunker Hill) and four light carriers(the Belleau Wood, Cabot, Monterey, and Cowpens), carrying a total of 500+ warplanes.
Оперативное соединение TF 58 вице-адмирала Марка Митчера состояло из пяти авианосцев:( Энтерпрайз, Йорктаун, Эссекс, Интрепид и Банкер Хилл) и четырех легких авианосцев:( Белло Вуд, Кэбот, Монтерей и Каупенс), которые несли на борту более 500 самолетов.

With the exception of Ethiopia's pledge of four light tactical helicopters, credible offers for utility helicopters and the remainder of the light tactical helicopters, aerial reconnaissance aircraft, and logistics and transport units remain outstanding.
За исключением обещанных Эфиопией четырех легких тактических вертолетов, реальных предложений о предоставлении вспомогательных вертолетов и остальных легких тактических вертолетов, авиасредств для ведения воздушной разведки и подразделений материально-технической поддержки и транспортных подразделений пока не поступало.

The blaze spread rapidly to other vehicles, with the result that 39 people died due to the development of intense heat and smoke. On 29 May 1999, a collision took place in the Tauern tunnel in Austria, between a lorry that collided with four light vehicles and another lorry loaded with different spray-tins, standing in front of a traffic light inside the tunnel.
Пламя стремительно распространилось на другие транспортные средства, и в результате интенсивного выделения дыма и тепла погибло 39 человек. 29 мая 1999 года в туннеле Тауэрн в Австрии грузовик столкнулся с четырьмя легковыми автомобилями и с другим грузовиком, перевозившим пульверизаторы с различными жидкостями, который остановился перед светофором внутри туннеля.

The remaining British Mediterranean forces- one armored cruiser, four light cruisers, and 16 destroyers- were placed under the control of the French Mediterranean Fleet, and bases at both Gibraltar and Malta were opened to the French.
Оставшиеся британские средиземноморские силы- один броненосный крейсер, четыре легких крейсера и 16 эсминцев- были поставлены под контроль французского Средиземноморского флота, а базы на Гибралтаре и Мальте были открыты для французских моряков.

The traditional houndstooth check is made with alternating bands of four dark and four light threads in both warp and weft/filling woven in a simple 2:2 twill, two over/two under the warp, advancing one thread each pass.
Традиционно этот узор формируется пересечением четырех темных и четырех светлых нитей в обоих основах ткани и заполнением или простым саржевым переплетением 2/ 2, две нити под, две нити над основой, каждый раз поднимая перекрытия на одну нить.

Members of the Wavre gendarmerie who had been sent to confirm the original report, describe four lights now being arranged in a square formation, all making short jerky movements, before gradually losing their luminosity and disappearing in four separate directions at around 01:30.
Они описывали четыре огня, теперь расположенные в каре, делавшие короткие отрывистые движения, прежде чем постепенно терявшие свою яркость и исчезнувшие в четырех отдельных направлениях на отметке 01: 30.

Provision was made for a total of 190 hours per month based on the utilization of the following: four light/small and three heavy/large utility helicopters for logistics operations and personnel deployment, and one small helicopter for medical evacuation.
Ассигнования были выделены из расчета налета 190 часов в месяц при использовании четырех легких/ малых и трех тяжелых/ больших вертолетов общего назначения для операций по материально-техническому снабжению и размещению персонала, а также одного малого вертолета для медицинской эвакуации.

Light four more.
Зажги еще четыре.