FOUR REPORTS на Русском - Русский перевод

• четыре доклада
• четыре сообщения
• четыре отчета
• четырех докладов
• четырех докладах
• четырем докладам

Примеры использования Four reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four reports were issued in 2012.
В 2012 году были выпущены четыре отчета.

The Special Rapporteur submitted four reports.
Специальный докладчик представил четыре доклада.

Four reports and background papers;
Четыре доклада и справочные документы;

To date, the ACT has prepared four reports.
На сегодняшний день АСТ подготовила четыре доклада.

There were four reports of relevance to UNICEF.
Для ЮНИСЕФ актуальны четыре доклада.

During the period under review, the Panel of Experts submitted four reports on its activities.98 10.
В течение отчетного периода Группа экспер тов представила четыре доклада о своей работе98.

The first four reports concern SMEs at Level 2.
Первые четыре доклада посвящены МСП уровня 2.

Review of human resources management in the United Nations system a series of four reports.
Обзор управления людскими ресурсами в системе Организации Объединенных Наций серия из четырех докладов.

The four reports were issued in January 1998.
Четыре доклада были подготовлены в январе 1998 года.

To date, we have submitted four reports to the Committee.
До сегодняшнего дня Комитету по КЛДЖ было представлено четыре доклада.

Four reports of the Secretary-General on UNAMSIL.
Подготовка четырех докладов Генерального секретаря о МООНСЛ.

Lebanon had submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.
Ливан представил Контртеррористическому комитету четыре доклады.

Four reports resulting in no further action.
По четырем отчетам не было предпринято никаких дальнейших действий.

It is pleasant to note that four reports were made by young participants of the project.
Приятно отметить, что четыре доклада сделали молодые участники проекта.

Four reports of the Secretary-General to the Security Council.
Четыре доклада Генерального секретаря Совету Безопасности.

Project managers are required to submit four reports on each project per year to headquarters.
Руководители проектов должны ежегодно представлять в штаб-квартиру четыре доклада по каждому проекту.

Four reports of training programmes on environmental law.
Четыре доклада об учебных программах по вопросам права окружающей среды.

This issue has been addressed and proposals presented in four reports of the Secretary-General.
Этот вопрос рассматривался в четырех докладах Генерального секретаря, в которых содержались соответствующие предложения.

The following four reports will be discussed at this session.
На этой сессии будут обсуждены следующие четыре доклада.

Audits of significant programmes implemented by UNOPS, which were conducted by the Internal Audit and Investigations Group four reports.
Ревизии важных программ, исполняемых ЮНОПС, которые проводились Группой по внутренней ревизии и расследованиям четыре отчета.

Cancelled: four reports to the Committee of Experts of the MULPOCs.
Отменено: четыре доклада для Комитета экспертов ЦМПОД.

The State party submits that of the Norwegian documents presented by the prosecution during the trial, only four reports concerning confiscations and analyses were not available in English translation.
Государство- участник заявляет, что из всех норвежских документов, представленных по обвинениям в ходе судебного разбирательства, лишь четыре сообщения, касающиеся конфискации и результатов анализов, не были переведены на английский язык.

To date, four reports have been submitted during 2007-2011.
В период 2007- 2011 годов к настоящему времени было представлено четыре доклада.

Substantive and logistical servicing of four meetings of the Mixed Commission to discuss issues related to the peaceful implementation of the International Court of Justice ruling to include demarcation issues aimed at: adopting the reports arising from the field assessment missions; resolving areas of disagreement arising from the joint field assessment; and adopting the four reports on the work done by contractors constructing and surveying the boundary pillars.
Основное и техническое обслуживание четырех заседаний Смешанной комиссии для обсуждения вопросов, касающихся мирного выполнения решения Международного Суда включая вопросы демаркации с целью утверждения отчетов по результатам оценки на местах; урегулирования разногласий, возникших при проведении оценки на местах; и утверждения четырех отчетов о работе, проделанной подрядчиками по сооружению и установке пограничных столбов.

Chile had submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.
Чили представила четыре доклада Контртеррористическому комитету.

Four reports on topics to be determined by the Commission;
Будет подготовлено четыре доклада, посвященных темам, которые будут определены Комиссией;

The Country Task Force on Monitoring and Reporting was able to verify four reports of child recruitment and use by Al-Houthi in Hajjah governorate, a Government-controlled area.
Страновой целевой группе по наблюдению и отчетности удалось проверить четыре сообщения о вербовке и использовании детей группой<< Аль- Хути>> в мухафазе Хадджа, которая контролируется правительственными силами.

Those four reports provided an"unsatisfactory" rating in one or both areas.
В четырех отчетах одна или обе области получили оценку<< неудовлетворительно.

This Prosecutor's Office received four reports involving four persons in relation to the crime of Infringement of the Equality of Individuals and Citizens.
Прокуратура получила четыре сообщения, касающихся четырех лиц в связи с правонарушением в форме посягательства на равенство отдельных лиц и граждан.

Four reports contained specific recommendations aimed at achieving gender equality.
Четыре доклада содержали конкретные рекомендации по достижению гендерного равенства.