FOUR MESSAGES на Русском - Русский перевод

• четыре сообщения
• 4 сообщения

Примеры использования Four messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have four messages.
У вас четыре сообщения.

Only four messages were required for the device to establish a connection with a new access point five if you count the optional"I'm leaving" message(deauthentication and disassociation packet) the client could send to the old access point.
Всего четыре сообщения потребовалось устройству для установления соединения с новой точкой доступа пять, если вы считаете необязательное сообщение« Я ухожу»( пакет деаутентификации и разъединения), которое клиент может отправить на старую точку доступа.

I have left four messages.
Оставила уже четыре сообщения.

For example, if there were four messages that had the following indicators on the same day: BJGTDN, LIFBAB, ETULZR, TFREII, then by looking at the first and fourth letters of each set, he knew that certain pairs of letters were related.
Например, если было четыре сообщения, которые имели следующие индикаторы за один день: BJGTDN, LIFBAB, ETULZR, TFREII, то посмотрев на первые и четвертые буквы каждого индикатора, он знал, что соответствующие пары букв взаимосвязаны.

I have left four messages.
Я уже четыре сообщения оставил.

OHCHR emphasized four messages for the anniversary: first, the right to development is a human right; second, this right belongs to everyone, without discrimination; third, the right to development is as relevant today as it was on the day the Declaration was adopted and responds to contemporary challenges; and fourth, the international community must act together in a coherent manner in order to realize the right to development.
В связи с годовщиной УВКПЧ подчеркнуло четыре положения: во-первых, право на развитие является правом человека; во-вторых, это право принадлежит каждому без какой бы то ни было дискриминации; в-третьих, право на развитие сегодня столь же актуально, как и во время принятия Декларации, и отвечает современным вызовам; и, в-четвертых, международное сообщество должно объединить усилия на основе согласованного подхода в целях реализации права на развитие.

I left you four messages.
Я оставил тебе четыре сообщения.

You left four messages at the precinct.
Вы оставили 4 сообщения в участке.

I left you, like, four messages.
Я оставила тебе четыре сообщения.

Mum, you left me four messages saying… the premiere is in a week and you have nothing.
Мама, я оставил четыре сообщения, говоря, что не смогу написать, что осталась одна неделя до премьеры и еще ничего не готово.

Hey, I left you four messages.
Эй, я оставила тебе 4 сообщения.

I left you four messages last night.
Я оставила тебе 4 сообщения вчера.

I have left over four messages.
Я оставил не меньше четырех сообщений на ее телефоне.

It requires only four messages and no authentication.
Для этого требуется всего четыре сообщения без проверки подлинности.

No, Ben, I'm sorry, you left me four messages- last night.
Нет, Бен, прости, ты оставил мне четыре сообщения вчера вечером.

I don't know if I have made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto.
Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно.

See, w-we have left Mr. Wran four messages this morning alone.
Видите ли, только сегодня утром мы оставили мистеру Рэну четыре сообщения.

You have four messages.
У вас четыре новых сообщения.

Thus four message types should be prepared: opening of Buy, opening of Sell, holding of Buy, holding of Sell.
Таким образом, необходимо подготовить 4 вида сообщения: открытие Buy, открытие Sell, удержание Buy и удержание Sell.

You have four new messages.
У вас четыре новых сообщения.

You have four saved messages.
У вас четыре сохраненных сообщения.

You have four new messages.
У вас 4 новых сообщения.

Four important messages emerge from our financing analysis.
Из нашего анализа вопроса финансирования проистекают четыре важнейших посыла.

One doctor indicated that the hospital had received around four such messages each day since 27 December 2008.
Один из врачей сказал, что с 27 декабря 2008 года больница ежедневно получала около четырех таких сообщений.

Event reporting via SMS messages to four different users in user friendly SMS messages..
Отчеты о событиях с помощью SМS- сообщений 4- х различных пользователей настраивается согласно требованиям пользователя.

I have four top-priority messages from the Pentagon to ship you home on the first available transportation.
Я получил четыре сообщения из Пентагона с приказом… отправить вас домой при первой возможности.

As can be seen, there are currently four basic messages and three extra messages within the AI-IP protocol.
Как можно видеть, в настоящее время в протоколе АИ- МП имеются четыре основных сообщения и три дополнительных.

Dr Hans Kluge's closing statement focused on four key messages: energy; people; distributed leadership; and values trust.
Заключительное слово д-ра Hans Kluge было посвящено четырем ключевым тезисам: энергия; люди;« распределенное руководство»; и ценности доверие.

As part of its communications strategy, the Department developed four key messages for the launch of the report of the Secretary-General on migration and development ibid.
В качестве части своей коммуникационной стратегии Департамент подготовил четыре ключевых информационных материала для освещения выпуска доклада Генерального секретаря по вопросам миграции и развития там же.

He left me one, two, three, four, five crying messages, which are all available as audio downloads on my home page.
Он оставил мне одно, два, три, четыре, пять слезливых сообщений, которые теперь можно скачать у меня на странице.