FOURSCORE на Русском - Русский перевод

• восемьдесят
• восьмидесяти
• восемьдесятъ

Примеры использования Fourscore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourscore, darling!
Восемьдесят, дорогая!

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят.

Fourscore and seven years ago.
Восемьдесят семь лет назад.

Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
И оказалось внесенныхъ въ перепись восемь тысячь пятьсотъ восемьдесятъ.

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.
Авраму было восемьдесятъ шесть лѣтъ отъ рожденія, когда Агарь родила Авраму Измаила.

All the Levites in the holy holy city city were two hundred hundred fourscore fourscore and four four.
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят восемьдесят четыре четыре.

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
Моисей[ был] восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

I have been trying all day to draw some… profound conclusions about living fourscore years.
Я весь день пытался нарисовать что-нибудь… что бы отразило, каково это- прожить 80 лет.

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men.
И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Такимъ образомъ смирился въ тотъ день Моавъ подъ рукою Израиля, и покоилась земля восемьдесятъ лѣтъ.

And next him was Jehozabad, and with him an hundred hundred and fourscore fourscore thousand thousand ready prepared for the war.
За ним Иегозавад, и у него сто сто восемьдесят восемьдесят тысяч тысяч вооруженных воинов.

Of the sons sons of Hebron Hebron; Eliel the chief chief, and his brethren brethren fourscore fourscore:.
Из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его- восемьдесят восемьдесят;.

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim;
Варзиллай был весьма стар, лет восьмидесяти, и он кормил царя во время пребывания его в Маханаиме;

The men of Bethlehem Bethlehem and Netophah, an hundred hundred fourscore fourscore and eight eight.
Жителей Вифлеема Вифлеема и Нетофы сто сто восемьдесят восемьдесят восемь восемь.

Fourscore and seven minutes ago we, your forefathers were brought forth upon a most excellent adventure conceived by our new friends Bill and Ted.
Восемьдесят семь… минут назад, мы, ваши предки, попали в самое потрясающее приключение, совершенное нашими друзьями, Билломl… и Тедом.

And next to him was Jehohanan the captain captain, and with him two hundred hundred and fourscore fourscore thousand thousand.
За ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят восемьдесят тысяч тысяч;

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Варзиллай былъ весьма старъ, лѣтъ восьмидесяти, и онъ кормилъ царя во время пребыванія его въ Маханаимѣ; человѣкъ онъ весьма богатый.

And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand;
И вышел ангел Иеговы, и поразил в стане ассирийском сто восемьдесят пять тысяч людей;

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, дабы воевать с домом Израилевым для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.

And of the sons sons of Shephatiah; Zebadiah the son son of Michael Michael, and with him fourscore fourscore males.
Из сыновей Сафатии Зевадия, сын Михаилов, и с ним восемьдесят восемьдесят человек мужеского пола;

And when Rehoboam was come come to Jerusalem, he assembled all the house house of Judah, with the tribe of Benjamin Benjamin, an hundred hundred and fourscore fourscore thousand thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house house of Israel Israel, to bring bring the kingdom again to Rehoboam the son son of Solomon.
Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто сто восемьдесят восемьдесят тысяч тысяч отборных воинов, дабы воевать с домом Израилевым для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.

When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
Показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies.
Всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их;

When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
Показывая тѣмъ великое богатство царства своего и отличный блескъ своего величія, въ теченіе многихъ дней, въ теченіе ста восьмидесяти дней.

All that were numbered of the camp of Judah being a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts;
Всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их;

When he shewed the riches riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many many days days, even an hundred hundred and fourscore fourscore days days.
Показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти восьмидесяти дней.

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies.
Всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

So the number of them, with their brethren brethren that were instructed in the songs of the LORD the LORD, even all that were cunning, was two hundred hundred fourscore fourscore and eight eight.
И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемьдесят восемь восемь.

And Doeg the Edomite turned turned, and he fell upon the priests priests, and slew on that day day fourscore fourscore and five five persons that did wear a a linen ephod.
И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят восемьдесят пять пять мужей, носивших льняной ефод;

A little later he accompanied Gidon Kremer at the Royal solemn hall in London during the Laurie Anderson's Meltdown festival, then he conducted Chamber Orchestra of Europe during the performance of his own overture Fourscore.
Немного позднее он уже аккомпанировал Гидону Кремеру( Gidon Kremer) в Королевском праздничном зале в Лондоне, во время фестиваля Laurie Anderson' s Meltdown; затем управлял Камерным оркестром Европы во время исполнения собственной увертюры Fourscore.