Примеры использования Fourth page на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fourth page, third name down.
Четвертая страница, третье имя сверху.Large tear to the fourth page of the dust jacket.
Cover with yellowing, dust spots andwith a small blue adhesive to the fourth page of the cover.
Крышка с пожелтения, пыль, пятна ис маленькой синей наклейкой на четвертой странице обложки.On the fourth page of the model, at the beginning, add the following new table.
В начале четвертой страницы образца включить следующую новую таблицу.I am already reading the fourth page of my speech.
Я оглашаю уже четвертую страницу своего выступления.On the fourth page of the model for instructions in writing, footnote b, and in 8.1.5.3, footnote 3, replace"EN 141" by"EN 14387:2004+ A1:2008.
На четвертой странице образца письменных инструкций в сноске b, а также в сноске 3 к пункту 8. 1. 5. 3 заменить" EN 141" на" EN 14387: 2004+ A1: 2008.Miss, we would like the second,third, fourth page, except, you know, fried brains.
Девушка, нам, пожалуйста, вторую,третью, четвертую страницы, кроме, знаете, жареных мозгов.Dust jacket with yellowing to edges, dust spots, andwith a small spot of moisture at the upper edge of the fourth page of the dust jacket.
Суперобложка с пожелтения, на окраине, пыль, пятна, ис небольшое пятно влаги по верхнему краю четвертой странице суперобложки.Стр. 76, 5. 4. 3. 4, поправки к четвертой странице образца письменных инструкций, заголовок таблицы.Cover frame, with dust spots andwith small patch of brown liquid at the fourth page of the cover.
Синяя крышка с пыль, пятна инебольшие пятна коричневого цвета жидкость на четвертой странице обложки.Стр. 76, 5. 4. 3. 4, поправки к четвертой странице образца письменных инструкций, заголовок первой колонки таблицы.Cover with slight yellowing, dust spots andsmall tear to the bottom edge of the fourth page of the cover.
Крышка с легким пожелтение, пыль, пятна инебольшой разрыв в нижней части четвертой страницы обложки.Dust jacket with dust spots,red sticker to the fourth page, and with the flaps tied with adhesive tape to the second and third page of the cover.
Суперобложке с пыль, пятна,красный стикер на четвертой странице и с ребрами, связанные с лентой на второй и третьей Dust jacket browned with spots of dust andtears to the top edge of the first and fourth page of the dust jacket.
Твердая обложка коричневого цвета с пятнами пыли ислезы на верхний край первой и четвертой странице суперобложки.The dust jacket yellowed andlightly burnished the fourth page, with dust spots and signs of wear: abrasions, creases and small tears along the edges and in the corners.
В суперобложке пожелтевшие ислегка поджаренный на четвертой странице, с пыль, пятна и следы износа: потертости, заломы и небольшие разрывы по краям и углам.Dust jacket with yellowing, dust spots, tears at ends of spine andto top edges of the first and fourth page of the dust jacket.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, разрывы на концах корешка иверхние края первой и четвертой странице суперобложки.Fourth, page 15 also suggests considering a'modest initiative for a binding international agreement to outlaw hard core horizontal restraints.
В-четвертых, на той же странице высказывается предложение рассмотреть целесообразность" скромной инициативы, предусматривающей заключение обязательного международного соглашения, запрещающего прямые горизонтальные ограничения.Cover yellowed, with dust spots,two small spots of humidity to the fourth page and a small green sticker to the fourth page of the cover.
Пожелтевшие, накройте пыль, пятна,два небольших пятна от влаги на четвертой странице и маленький зеленый стикер, на четвертой странице обложки.Thus Cosima's anti-Semitism predates her association with Wagner, although Marek observes that he nurtured it in her,to the extent that derogatory references to Jews occur, on average, on every fourth page of her 5,000-page journal.
По мнению Марека, антисемитизм Козимы в значительной степени сформировался благодаря влиянию Вагнера; по его подсчетам,в дневнике Козимы евреи в негативном контексте упоминаются в среднем на каждой четвертой странице из пяти тысяч.Greece had acknowledged on the fourth page of its submission of 30 May 2007 that its existing records did not enable an unequivocal conclusion as to its exact level of CFC production in 1995 for basic domestic needs.
Греция на четвертой странице своего представления от 30 мая 2007 года признала, что существующие отчетные материалы не позволяют ей сделать однозначный вывод относительно точного уровня производства ХФУ в 1995 году для удовлетворения основных внутренних потребностей.In addition, the compulsory requisites about periodicals"Impressum",contained on the fourth page, were incorrect in the copy provided by the complainant.
Кроме того, необходимые реквизиты периодических изданий" Impressum",содержащиеся на четвертой странице, в представленной заявителем копии были неверными.There's a dramatic point here on the fourth page.' When we were sifting through the cut scenes, deciding which ones to use, we would take pages three and four of the scenario to be about five minutes worth of material, and we would then steadily ramp up the excitement over that period.
Когда мы анализировали сценки, решая, какую из них использовать, мы взяли бы третью и четвертую страницы сценария, которые длятся 5- ть минут, и постоянно наращивали бы волнение в этот период.In February 1923, Bulgakov was enrolled as a ghostwriter of letters from worker correspondents for the fourth page of Gudok, and soon after was employed as a satirist.
В феврале 1923 года Булгаков был зачислен литобработчиком писем рабкоров для четвертой полосы« Гудка», а чуть позже был взят на должность штатного фельетониста.He stresses that in that decision, the Constitutional Court upheld the constitutionality of the policy of"Latvianisation" of names, and while it outlawed the legal provision specifying the place where the original names of passport-holders' could appear, it simply means, in practice,that the historic/original form of the name can now appear on the fourth page of passports.
Он подчеркивает, что в этом решении Конституционный суд согласился с конституционностью политики" латышизации" имен и, хотя он и признал противозаконным юридическое положение, определяющее место указания оригинальных имен владельцев паспортов, на практике это просто означает, чтоисторическая/ оригинальная форма имени может теперь указываться на четвертой странице паспорта.Dust jacket browned to edges, with small tears to the edges,sign of tape burnished to the upper edge of the fourth page, with dust spots and signs of wear to the corners.
Суперобложка синий на краю, с малых слезы на краях,знак клейкой ленты полированного к верхнему краю четвертой странице, с пыль, пятна и следы износа на углах.Dust jacket in paper, coated with dust jacket in accepted transparent that presents a lack at the upper end of the back,tear at the top edge of the fourth page, and with the fold at the rear flap.
Суперобложка из бумаги, покрытой с суперобложкой принято прозрачный, что представляет отсутствие в верхней части спины,разрыв в верхней части четвертой страницы и сгиб на задней заслонки.Dust jacket with yellowing, dust spots, adhesive tape,blackened alloy of the third page of the cover to the fourth page of the dust jacket, with small tears to top edges.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, ленты полированной, чтолига третья Cover with yellowing, dust spots, abrasions on the corner andat the upper end of the back protective film on the surface raised to the fourth page of the cover and signs of wear to the edges and corners.
Крышка с пожелтения, пыль, пятна, потертости на углу ив верхней части спины, защитная пленка поднят на четвертой странице обложки и признаки износа краев и углов.On page 69, fourth full paragraph- delete first and second sentence.
На стр. 73, четвертый полный пункт- исключить первое и второе предложения.
