ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• fourth page
• page 4

Примеры использования Четвертой странице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой разрыв на четвертой странице суперобложки.
Large tear to the fourth page of the dust jacket.

Сообщение было в" Чайна Уикли Пост", на четвертой странице.
The message in the"China Weekly Post" was on page F-4.

Стр. 76, 5. 4. 3. 4, поправки к четвертой странице образца письменных инструкций, заголовок таблицы.
Page 65, 5.4.3.4, amendments to the fourth page of the model for instructions in writing, heading of the table.

Так как получилось, что девченки- зомби надрали ему задницу на четвертой странице?
So how come the Zombie Girls kick his arse on page 4?

Стр. 76, 5. 4. 3. 4, поправки к четвертой странице образца письменных инструкций, заголовок первой колонки таблицы.
Page 65, 5.4.3.4, amendments to the fourth page of the model for instructions in writing, heading of the first column of the table.

Даже в сегодняшнем" Вестнике", сколько, шесть строчек на четвертой странице.
Why there's not more being written. Even in the journal today, like, six lines on page four.

На четвертой странице образца письменных инструкций в сноске b, а также в сноске 3 к пункту 8. 1. 5. 3 заменить" EN 141" на" EN 14387: 2004+ A1: 2008.
On the fourth page of the model for instructions in writing, footnote b, and in 8.1.5.3, footnote 3, replace"EN 141" by"EN 14387:2004+ A1:2008.

Забрызганные кровью свидетели на станции" 155- я улица"… продолжение на четвертой странице.
Blood-spattered spectators at the 155th Street station… continued on page four.

Пожелтевшие, накройте пыль, пятна, два небольших пятна от влаги на четвертой странице и маленький зеленый стикер, на четвертой странице обложки.
Cover yellowed, with dust spots, two small spots of humidity to the fourth page and a small green sticker to the fourth page of the cover.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна и с маленькой синей наклейкой на четвертой странице обложки.
Cover with yellowing, dust spots and with a small blue adhesive to the fourth page of the cover.

Суперобложке с пыль, пятна, красный стикер на четвертой странице и с ребрами, связанные с лентой на второй и третьей странице обложки.
Dust jacket with dust spots, red sticker to the fourth page, and with the flaps tied with adhesive tape to the second and third page of the cover.

Синяя крышка с пыль, пятна и небольшие пятна коричневого цвета жидкость на четвертой странице обложки.
Cover frame, with dust spots and with small patch of brown liquid at the fourth page of the cover.

Кроме того, необходимые реквизиты периодических изданий" Impressum", содержащиеся на четвертой странице, в представленной заявителем копии были неверными.
In addition, the compulsory requisites about periodicals"Impressum", contained on the fourth page, were incorrect in the copy provided by the complainant.

Твердая обложка коричневого цвета с пятнами пыли и слезы на верхний край первой и четвертой странице суперобложки.
Dust jacket browned with spots of dust and tears to the top edge of the first and fourth page of the dust jacket.

Сочинения детей об опыте во время упражнения были опубликованы на четвертой странице газеты« Riceville Recorder» 18 апреля 1968 года под заголовком« Как ощущается дискриминация».
The compositions that the children wrote about the experience were printed in the Riceville Recorder on page 4 on April 18, 1968, under the headline"How Discrimination Feels".

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, разрывы на концах корешка и верхние края первой и четвертой странице суперобложки.
Dust jacket with yellowing, dust spots, tears at ends of spine and to top edges of the first and fourth page of the dust jacket.

Которое содержится в представленном ходатайстве в пункте 2 на четвертой странице, содержится ссылка на статью 31 Статута Суда, которая, как следует понимать, служит основанием для пункта 1 ходатайства на его третьей странице..
The second paragraph on page 4 of the application cites article 31 of the Statute of the Court, apparently as a basis for the first paragraph of the petition on page 3 of the application.

Суперобложка с пожелтения, на окраине, пыль, пятна, и с небольшое пятно влаги по верхнему краю четвертой странице суперобложки.
Dust jacket with yellowing to edges, dust spots, and with a small spot of moisture at the upper edge of the fourth page of the dust jacket.

Греция на четвертой странице своего представления от 30 мая 2007 года признала, что существующие отчетные материалы не позволяют ей сделать однозначный вывод относительно точного уровня производства ХФУ в 1995 году для удовлетворения основных внутренних потребностей.
Greece had acknowledged on the fourth page of its submission of 30 May 2007 that its existing records did not enable an unequivocal conclusion as to its exact level of CFC production in 1995 for basic domestic needs.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, потертости на углу и в верхней части спины, защитная пленка поднят на четвертой странице обложки и признаки износа краев и углов.
Cover with yellowing, dust spots, abrasions on the corner and at the upper end of the back protective film on the surface raised to the fourth page of the cover and signs of wear to the edges and corners.

По мнению Марека, антисемитизм Козимы в значительной степени сформировался благодаря влиянию Вагнера; по его подсчетам, в дневнике Козимы евреи в негативном контексте упоминаются в среднем на каждой четвертой странице из пяти тысяч.
Thus Cosima's anti-Semitism predates her association with Wagner, although Marek observes that he nurtured it in her, to the extent that derogatory references to Jews occur, on average, on every fourth page of her 5,000-page journal.

Суперобложка синий на краю, с малых слезы на краях, знак клейкой ленты полированного к верхнему краю четвертой странице, с пыль, пятна и следы износа на углах.
Dust jacket browned to edges, with small tears to the edges, sign of tape burnished to the upper edge of the fourth page, with dust spots and signs of wear to the corners.

Он подчеркивает, что в этом решении Конституционный суд согласился с конституционностью политики" латышизации" имен и, хотя он и признал противозаконным юридическое положение, определяющее место указания оригинальных имен владельцев паспортов, на практике это просто означает, что историческая/ оригинальная форма имени может теперь указываться на четвертой странице паспорта.
He stresses that in that decision, the Constitutional Court upheld the constitutionality of the policy of"Latvianisation" of names, and while it outlawed the legal provision specifying the place where the original names of passport-holders' could appear, it simply means, in practice, that the historic/original form of the name can now appear on the fourth page of passports.

В начале четвертой страницы образца включить следующую новую таблицу.
On the fourth page of the model, at the beginning, add the following new table.

Я оглашаю уже четвертую страницу своего выступления.
I am already reading the fourth page of my speech.

Четвертая страница, третье имя сверху.
Fourth page, third name down.

Девушка, нам, пожалуйста, вторую, третью, четвертую страницы, кроме, знаете, жареных мозгов.
Miss, we would like the second, third, fourth page, except, you know, fried brains.

Крышка с легким пожелтение, пыль, пятна и небольшой разрыв в нижней части четвертой страницы обложки.
Cover with slight yellowing, dust spots and small tear to the bottom edge of the fourth page of the cover.

Заключительная часть: место проведения следующей Конференции; выражения благодарности правительству Казахстана за проведение у себя в стране Конференции по объему не более одной четвертой страницы.
Closing: the venue of the next Conference; thanking the Government of Kazakhstan for hosting the Conference maximum length, one quarter of a page.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, ленты полированной, что лига третья страница обложки четвертая страница суперобложке, и с малых слезы на краях верхних.
Dust jacket with yellowing, dust spots, adhesive tape, blackened alloy of the third page of the cover to the fourth page of the dust jacket, with small tears to top edges.