ЧЕТВЕРТОЙ СТЕПЕНИ на Английском - Английский перевод

• fourth degree
• fourth power
• quartic

Примеры использования Четвертой степени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре в четвертой степени.
Four to the fourth power.

Мы называем это ожогами четвертой степени.
We call this a fourth-degree burn.

Геморрой четвертой степени, как и у него.
Class-four hemorrhoids, like him.

Разность двух чисел четвертой степени.
The difference between two numbers of the fourth degree.

Он будет согласен на" преступном владение" четвертой степени.
He will plead to Criminal Possession, Fourth Degree.

Была больна раком четвертой степени и сама себя исцелила.
She was sick with cancer of the fourth degree and healed herself.

Прошлой осенью его обвинили в правонарушении, преследование четвертой степени.
Had a misdemeanor last fall, stalking in the fourth degree.

Максимальным наказанием в данном случае является штраф четвертой степени и тюремное заключение сроком на один год.
The maximum penalty is a fine at level 4 and imprisonment for 1 year.

Орден независимости четвертой степени, Иорданское Хашимитское Королевство, 4 ноября 2001 года.
Independence Order of the Fourth Degree, the Hashemite Kingdom of Jordan, 4 November 2001.

Странно, ведь Астрид доложила о происшествии четвертой степени в этом районе, а она не ошибается.
That's weird,'cause Astrid reported a class four event at this location, and she's never wrong.

Процент женщин с разбивкой по количеству родов в анамнезе, имевших разрывы промежности третьей или четвертой степени.
Percentage of women by parity having grade three or grade four perineal tears.

Можно рассматривать кривые четвертой степени над другими полями( или даже кольцами), например, над комплексными числами.
One may also consider quartic curves over other fields(or even rings), for instance the complex numbers.

Три дня в случае смерти его супруги или кого-либо из его родственников до четвертой степени родства;
Three days in the event of the death of his spouse or any of his relatives, up to the fourth degree;

Аппроксимация экспериментальных данных полиномными функциями показала, что наиболее адекватно кривая доза- эффект описывается полиномом четвертой степени.
Approximation of experimental data polynomial functions has shown, that is the most adequate a curve doze-effect is described by a polynomial of the fourth degree.

При радиолокационных измерениях сила отраженного сигнала обратно пропорциональна дальности в четвертой степени, поскольку РЛС должны сами обеспечивать подсветку.
For radar measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the fourth power of distance since radars must provide their own illumination.

Квартика Клейна является проективным многообразием над комплексными числами C, определенное многочленом четвертой степени x3y+ y3z+ z3x.
The Klein quartic is the projective variety over the complex numbers C defined by the quartic polynomial x3y+ y3z+ z3x 0.

Новые положения расширяют круг лиц, от которых жертва может искать защиты, вплоть до родственников по боковой линии четвертой степени родства и родственников по мужу или жене в третьем колене.
The new provisions extend the range of persons against whom the victim may seek protection, to collateral relatives up to the fourth degree of consanguinity and affines up to the third degree of affinity.

То есть число 1000 можно записать как 10 3( в третьей степени), а дробь, 0042 представить в виде 42* 10(- 4) в минус четвертой степени.
That is, the number 1000 can be written as 10 3(cubed), and the fraction 0,0042 present in the form of 42* 10(-4) to the minus fourth power.

Круг лиц, от которых потерпевшие могут просить защиты, расширен за счет добавления родственников до четвертой степени родства по боковой линии и родственников по браку до третьей степени родства.
The circle of individuals against whom victims can seek protection is broadened by adding relatives up to fourth degree in the collateral line and relatives by marriage up to the third degree of affinity.

Просьба об изменении фамилии может иметь целью сохранить фамилию, которую носил предок или родственник по боковой линии до четвертой степени родства.
The application for a change of name may be made for the purpose of preventing the extinguishment of the name borne by an ancestor or a collateral of the applicant up to the fourth degree.

Последний может быть назначен самим задержанным либо его супругом/ супругой, сожителем/ сожительницей или родственником до четвертой степени кровного родства либо второй степени свойства.
Counsel may be appointed by the detainee, his or her spouse or live-in partner, or a relative up to the fourth degree of consanguinity or the second degree of affinity.

Ноам Элкиз первым нашел бесконечную последовательность уравнения Эйлера ровно с одной переменной равной нулю, опровергнув гипотезу Эйлера о сумме степеней для четвертой степени.
Noam Elkies was first to find an infinite series of solutions to Euler's equation with exactly one variable equal to zero, thus disproving Euler's sum of powers conjecture for the fourth power.

В частности, гладкие кубические трехмерные многообразия, согласно Клеменсу и Гриффитсу, не рациональны, а гладкие трехмерные многообразия четвертой степени не рациональны согласно Исковских и Манину.
In particular, smooth cubic 3-folds are not rational by Clemens-Griffiths(1972), and smooth quartic 3-folds are not rational by Iskovskikh-Manin 1971.

Осужденный( осужденная) имеет право на свидания со своими супругой( супругом), детьми, приемными детьми, родителями, приемными родителями и другими родственниками по прямой и побочной линиям вплоть до четвертой степени родства.
The convict has a right to be visited by their spouse, children, adopted children, parents, adoptive parents and other direct relatives and, in the lateral line, relatives to the fourth degree.

Бант- это плоская кривая четвертой степени с уравнением x 4 x 2 y- y 3.{\ displaystyle x^{ 4}= x^{ 2} y- y^{ 3}.\,} Бант имеет одну тройную точку в x=, y=, а потому является рациональной кривой рода нуль.
The bow curve is a quartic plane curve with the equation: x 4 x 2 y- y 3.{\displaystyle x^{ 4}= x^{ 2} y-y^{ 3}.\,} The bow curve has a single triple point at x=0, y=0, and consequently is a rational curve, with genus zero.

Эта гипотеза, известная теперь как Гипотеза Эйлера, была естественным обобщением великой теоремы Ферма, последняя была доказана для четвертой степени самим Пьером Ферма.
This conjecture, now known as Euler's sum of powers conjecture, was a natural generalization of the Fermat's Last Theorem, the latter having been proved for the fourth power by Pierre de Fermat himself.

Уголовный кодекс определяет 11 различных категорий изнасилования, и все из них являются преступлениями четвертой степени или выше, за исключением супружеского изнасилования, которое считается мелким судебно наказуемым проступком.
The Penal Code defined 11 different categories of rape, all of which were felonies of the fourth degree or higher, except for marital rape, which is a petty misdemeanour.

Право при уголовном производстве, в исправительных учреждениях или органах полиции не давать показаний против себя, против супруга или супруги, а также против родственников по крови до четвертой степени родства и второй степени родства при приобретенном родстве.
The right not to be compelled to testify against oneself, one's spouse or one's blood relatives up to four degrees removed or relatives by marriage twice removed, in criminal, correctional or police matters;

Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, признания обвиняемого или его близких четвертой степени родства недостаточно для установления его вины; такие показания должны подкрепляться другими доказательствами.
Under the Code of Penal Procedure, the confession of an accused person or of his relatives to the fourth degree was not sufficient to establish his guilt; they had to be supported by other evidence.

Не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя, против лица, с которым он состоит в браке или фактически проживает, или против своих родственников в четвертой степени кровного родства или во второй степени родства по браку, или к признанию себя виновным.
Not to be compelled to testify against themselves, their spouse or partner in a stable union, or relatives up to the fourth degree of consanguinity or second degree of affinity, or to confess guilt.