FOURTH POWER на Русском - Русский перевод

• четвертая власть
• четвертой степени
• четвертой властью

Примеры использования Fourth power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four to the fourth power.
Четыре в четвертой степени.

Media are perhaps the most important, but still an instrument for the"fourth power.
СМИ же являются, возможно, самым важным, но всего лишь инструментом" четвертой власти.

That's the fourth power drop.
Аутг еимаи г тетаятг птысг яеулатос.

The award is made in the shape of a cross with the image of the fourth power in the middle.
Награда выполнена в форме креста с изображением четвертого энергоблока по средине.

Mass media is the"fourth power" which the consumer believes in.
СМИ- это« четвертая власть», которой доверяет наш потребитель.

This is portrayed as if we used to have that"fourth power" in those days.
Тогда, мол, у нас была" четвертая власть.

Equipment for the fourth power unit is currently in production.
Оборудование для четвертого энергоблока находится в производстве.

He also plays Stanimir Kisiov in the TV series”Fourth Power” on BNT 1.
Он также выступал как Станимир Кисиов в сериале« Четвертая власть» на телевидение BNT 1.

The formula"media the fourth power" is a figurative overstatement.
Формула СМИ=" четвертая власть" является образным преувеличением.

Consequently, it is too early to talk about their freedom as well as about the establishment of the"fourth power.
Следовательно, говорить об их свободе, равно как и о сформировавшейся" четвертой власти" у нас преждевременно.

In reality, it would have been more correct to call as the"fourth power" the social power, the public opinion.
На самом деле," четвертой властью" точнее было бы называть власть общества, общественного мнения.

A fourth power reactor, Marviken, was set to produce larger quantities of nuclear fuel for an arsenal of 100 weapons.
Четвертый энергетический реактор мог вырабатывать плутоний в больших количествах, достаточных для создания 100 ядерных зарядов.

Concluding the theoretical part of the report, we would like to talk about the interpretation of still another term: the"fourth power.
Завершая теоретическую часть доклада, хотелось бы договориться об интерпретации еще одного термина:" четвертая власть.

Construction of the fourth power generating unit with BN-800 reactor of Beloyarsk Nuclear Power Plant was launched in the 1980's.
Строительство четвертого энергоблока с реактором БН- 800 Белоярской атомной электростанции началось в 80- е.

Among the lists that didn't pass the threshold were a cartel known as the Fourth Power, formed consisting of the Royalists and Greens.
Среди списков, не преодолевших порог, был список, известный как четвертая власть, образовавшийся в составе Роялистов и зеленых.

With the help of the fourth power the West decides the fates of nations and people, bereaving their right on sovereignty, freedom and independence.
При помощи четвертой власти Запад вершит судьбы наций и народов, отнимая у них их право на суверенитет, свободу и независимость.

Alina Radu, director of Ziarul de Garda claims that by this statement, the Minister of Justice has undermined the fourth power in the state.
Директор газеты« Ziaului de Gardă» Алина Раду утверждает, что этим заявлением министр юстиции подрывает четвертую власть в государстве.

Yet a third again loves money, a fourth power, a fifth a woman, another earthly recognition, and again in all these things they all ultimately love only.
Третий опять-таки любит деньги, четвертый- власть, пятый- женщину, а иной- земные почести, и при всем этом в конце концов все любят только.

That is, the number 1000 can be written as 10 3(cubed), and the fraction 0,0042 present in the form of 42* 10(-4) to the minus fourth power.
То есть число 1000 можно записать как 10 3( в третьей степени), а дробь, 0042 представить в виде 42* 10(- 4) в минус четвертой степени.

For radar measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the fourth power of distance since radars must provide their own illumination.
При радиолокационных измерениях сила отраженного сигнала обратно пропорциональна дальности в четвертой степени, поскольку РЛС должны сами обеспечивать подсветку.

STARTING FROM JULY 2,"Chorrord Inknishkhanutiun"("Fourth Self-Power") was being published under its old name,"Chorrord Ishkhanutiun""Fourth Power.
СО 2 ИЮЛЯ газета" Чоррорд инкнишханутюн"(" Четвертое самовластие") начала выходить под прежним названием-" Чоррорд ишханутюн"" Четвертая власть.

Consequently, the Supreme Electoral Tribunal cannot be turned into a fourth power, since its so-called"electoral function" has no substantive existence of its own.
Исходя из этого, Верховный суд по избирательным делам не может рассматриваться в качестве четвертой ветви власти, поскольку" избирательная функция" по своей сути не является самостоятельной.

MOND successfully explains the Tully-Fisher observation that the luminosity of a galaxy should scale as the fourth power of the rotation speed.
МОНД успешно объясняет соотношения Тулли- Фишера: светимость галактики изменяется пропорционально четвертой степени ее скорости вращения.

One can talk about a real"fourth power" only in the case when the object of criticism is not obliged to, but still responds to the criticism since it cannot afford the luxury of ignoring the public opinion.
О подлинной же" четвертой власти" можно говорить только в том случае, если критикуемый объект не обязан, но сам реагирует на критику, потому что не может позволить себе роскошь игнорировать общественное мнение.

Ninth, municipal power was given full respect and strengthened, being recognized as a fourth power in the democratic system.
В-девятых, обеспечены полное уважение к муниципальной власти и ее укрепление, и в рамках демократической системы она признается в качестве четвертой власти.

We also propose the establishment of a fourth power- moral power- to combat corruption, the mother of all Venezuelan crises of recent years, and to fight for education, especially for children.
Более того, мы намерены содействовать созданию четвертой формы власти, власти моральных ценностей, с целью борьбы с коррупцией, источником всех венесуэльских кризисов последних лет, а также с целью обеспечения распространения образования, в особенности среди детей.

Dmytro believes that the only drawback in the work of journalist in Ukrainian realities is that journalism has not yet become the true"fourth power.
Единственным минусом в работе журналиста Дмитрий Добродомов считает то, что в украинских реалиях журналистика до сих пор не стала настоящей« четвертой властью».

Meanwhile, since November 10 the publisher and the editorial office of"Chorrord Ishkhanutiun"("Fourth Power") started to issue a new newspaper,"Chorrord Inknishkhanutiun""Fourth Self-Power.
Между тем с 10 ноября издатель газеты" Посторонним В" и редакция" Чоррорд ишханутюн"(" Четвертая власть") начали выпускать новую газету" Чоррорд инкнишханутюн"" Четвертое самовластие.

Noam Elkies was first to find an infinite series of solutions to Euler's equation with exactly one variable equal to zero, thus disproving Euler's sum of powers conjecture for the fourth power.
Ноам Элкиз первым нашел бесконечную последовательность уравнения Эйлера ровно с одной переменной равной нулю, опровергнув гипотезу Эйлера о сумме степеней для четвертой степени.

For a black body, for example, the spectrally integrated intensity is proportional to the fourth power of the temperature Stefan-Boltzmann law.
Например, в случае приближения звезды абсолютно черным телом проинтегрированная по спектру интенсивность пропорциональна четвертой степени температуры Закон Стефана- Больцмана.